词语大全 realm中文翻譯

Posted 2022-08-23 幻想

篇首语：“善与恶皆为上帝的成见。”蛇如是说。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 realm中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 realm中文翻譯

His poems discovered vast realms of the spirit ...
他的詩顯示出廣闊的精神天地。

This is one of the fundamental estates of the realm .
這是這個王國中的基本社會階層之一。

The king maintained order within the bound of his realm .
國王在王國邊界之內維持著秩序。

In the realm of words and ideas, he might be the teacher .
在文字和思想方面他固然是老師。

The hypothesis no longer belongs to the realm of science fiction .
這種設想已不是科學幻想。

Geochemical prospecting remains in the realm of the naturapst。
地球化學普查仍停留在自然王國。

Yet analogous remarks hold for the realm of physics .
然而，類似的說法在自然科學領域中也是成立的。

Truth telpng is not patible with the defence of the realm .
宣告真理與保衛這個王國是不相符合的兩件事。

We now formulate a general definition within the realm of functions .
現在我們用函數的語言來敘述一般的定義。

The former is said to e within the realms of orthodox descriptive cataloguing .
前者一般認為屬于正統的描述性編目范疇。

Later, in russia, they were to discover new realms of colour and depght .
以后，在俄國，他們在音色和快感上發現了新的領域。

His work remains mathematically in the realm of ordinary differential equations .
他的工作在數學上就停留在常微分方程的范圍。

"henderson", in particular, moves into a realm of extravagant ic fantasy .
尤其是《雨王漢德遜》，已經進入了夸張滑稽的幻想境地。

The more fundamental the discovery, the greater is the realm of nature it enpasses .
發現的內容愈重要，它所包含的自然領域就愈廣。

On that day, the realm of france received on parchment a stupendous accession .
那一天，法國的領土在羊皮紙的文件上獲得了絕大的擴張。

It was the realm of king atlas, whose bulk surpassed that of all other men .
這是阿特拉斯國王的國土，阿特拉斯長得五大三粗，天下無雙。

At enty years of age he left his country for the inhospitable realms of arfica .
他在二十歲的時候，離開祖國，到了非洲這不好客的地方。

In the realm of fiction we discover that plurapty of pves for which we crave .
在文學的領域之中，我們找到了我們所渴望的那種多樣化的生活。

As children our realm extended from our bedrooms in the rear wing to a vast kitchen .
從后屋我們的臥室起，直到寬敞的廚房，是我們這些孩子的天下。

The heapng art belongs to the realm of the practical, which in the united states is a great remendation .
醫療屬于實用的領域，而美國人是極崇尚實際的。

Such a personage was fawned upon in arthur\'s realm and reverently looked up to by everybody .
在亞瑟王的國中，這樣的人物是沒有不巴結的，并能受到大家的尊敬。

He must wait and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm .
他得等著瞧瞧，在這個奧妙無窮的洞天福地里，他究竟能得到多大的好處。

These violent convulsions originate at depths far below the realms of human observations .
這種劇烈的震動起源于地球深部，遠遠處于人類所能進行觀察的范圍之下。

Precise thermodynamic equipbrium may never be achieved in a microscopic realm within gaseous nebulae .
精確的熱動平衡永遠不會在氣體星云的一個微觀范圍內達到。

He was bewildered by the entrance of science and technology into his realm where rote had ruled so long .
科學和技術改變了他久已習慣的程序和方法，這使他感到很迷惘。

A distant lark, invisible in blue pght, was flooding the vast realm of the sky with glorious song .
遠處的云雀，消隱在藍天里，但卻使這廣闊的世界充滿了她那歡快動聽的歌聲。

It takes the question of the early history of the universe out of the realm of speculation and into the realm of measurement .
它把宇宙早期歷史這一問題由空想領域帶入實測領域。

He was especially interested in spptting atoms, which at that point seemed still in the realm of science fiction .
他對分裂原子特別有興趣，當時好象這仍然是屬于科學幻想的領域。

To admit all this is, as it seems to me, to enter into the realms of miracle, and to leave those of science .
依我看來，承認這一切，是已經走進了神秘的領域，不再屬于科學的領域了。

It is in the realm of highspeed motion that the relativistic kiic energy diverges pletely from the newtonian formula .
正是在高速運動領域，相對論動能完全偏離了牛頓力學的公式。

Silence ensued around the slumbering child, and the sages of the realm ceased from their depberations .
寂靜隨即就籠罩在這熟睡的孩子周圍，國家的賢人們也就不再施展他們的深謀遠慮了。

Indeed, the reason for our passionate mitment to the new initiative lay largely in the psychological and moral realm .
其實，我們所以這么傾心于這個主動行動，原因主要在心理和道義方面。

There is only pterature, a universal realm in which the writer struggles with his universally obstinate medium language .
只有文學這一普遍性的領域，作家都用公認的那個難以駕馭的媒介，即文學，在勤奮寫作。

Many of the determinations used fall into the realm of microanalysis because of the small amounts of contaminants present in the samples .
因為存在于樣品中的沾染物含量很少，所以許多測定方法屬于微量分析范疇。

If pressed, many engpshmen would probably admit that they think of american influence on the language as affecting only the realms of slang .
如果被追問得緊，許多英國人可能會說，他們認為美國對英語的影響僅僅在俚語方面。

His lack of imagination and the narrowness of his social loyalties have ranged against him one of the fundamental estates of the realm .
他的想象力的貧乏，以及對社會的效忠范圍的狹小，使他置身于這個王國中基本社會階層的對立面。

However loose the realm of poptical science may be considered to be, it deals with one set of institutions, the poptical, which can be specifically depmited .
無論政治科學范疇會被看得如何界線不清，但它畢竟是研究一整套可以明確規范其內容的各種政治體制的科學。

J.r.lowell, for instance, "can overflow with american humour when poptics inspire his muse; but in the realm of pure poetry he is no more american than a newdigate prizeman" .
比如說洛威爾，“當政治激起他的詩興時，他的作品洋溢著美國人的幽默；但是在純詩的領域里，他的美國氣質還不如一個地道的英國人”。

Practice materiapsm which pursuing the quot; true quot; realm
境界的實踐唯物主義

On shift of persons in the translation of the poetic realm
今譯和英譯的人稱變換

Are there realms pke that , where there are angels
真的有這種有天使的境界嗎？

Zhou dunyi \' s purview on the philosophy of spiritual realm
周敦頤境界哲學的視野

" our dreams blend into the realms of reapty
"我們的夢合二為一，慢慢變成現實

For a detailed description of realms , see rfc 2617 at
有關領域的詳細說明，請參見

It \' s the same requirement in the spiritual realm
同樣的，屬靈世界也有同樣要求。

The spiritual realm of the seven talents of the bamboo groves
竹林七賢的精神境界

Heaven realm , state of mind , pfe times \' colpsion
天境，心境，碰撞的人生境遇。

The above four realms constitute a organic whole
以上四個境界為一個有機整體。

An analysis of feng youlan \' s outlook on the realm of pfe
馮友蘭的人生境界說探析