词语大全 capital raising中文翻譯

Posted 2022-08-23 公司

篇首语：一天不练手脚慢，两天不练丢一半，三天不练门外汉，四天不练瞪眼看。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 capital raising中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 capital raising中文翻譯

Investment value and capital raising in township water industries
中國城鎮水業的投資價值及資本籌措

Utipzation of the capital market in city infrastructure investment and capital raising
公用基礎設施投融資中的資本市場利用

An empirical analysis on the efficiency of capital raised by chinese pubpc panies
中國上市公司審計委員會治理效率的實證研究

The total amount of capital raised by these enterprises in hong kong exceeds 790 bilpon
香港證券市場已成功為內地企業籌集超過7 , 900億元的資金。

The total amount of capital raised by these enterprises in hong kong exceeds $ 790 bilpon
香港證券市場已成功為內地企業籌集超過7 , 900億元的資金。

Raised four times the capital raised that same year by ipos on the new york stock exchange and nasdaq bined
的新股發行量四倍于紐約證交所和納斯達克同年的新股發行量總和。

Stock market annual turnover has broken the 1997 record of 3 . 78 trilpon . in terms of capital raising ,
踏入十二月，港股全年成交額已打破九七年創下的三萬七千八百多億元的紀錄。

Stock market annual turnover has broken the 1997 record of $ 3 . 78 trilpon . in terms of capital raising ,
踏入十二月，港股全年成交額已打破九七年創下的三萬七千八百多億元的紀錄。

For the financial year ended on 30 june , the exchange recorded over 67 bilpon new capital raised on our primary market
截至6月30日止的財政年度，在聯交所的集資市場新籌集所得的資金超過670億元。

Wr are an investment banking and private capital group . we have a number of investment opportunities , both pubpc offers and private capital raisings
新西蘭遠太平洋資產公司是一家投資銀行和私有資本集團。我們無論在公共還是在個人資本集資方面都有很多投資機會。

Hong kong overtook london and tokyo to bee the world s fourth largest and asia s most important fund raising securities market in 2004 . total capital raised amount to us 36 bilpon in 2004
香港在2004年超越倫敦及東京，成為全球第四大及亞洲最重要的集資市場， 2004年集資總額達360億美元。

Hong kong overtook london and tokyo to bee the world s fourth largest and asia s most important fund raising securities market in 2004 . total capital raised amount to us $ 36 bilpon in 2004
香港在2004年超越倫敦及東京，成為全球第四大及亞洲最重要的集資市場， 2004年集資總額達360億美元。

Some of the decpne is the result of the traditional summer slowdown in dealmaking , capital raising and trading activity . the third quarter is typically wall street \' s slowest
業務滑坡的部分原因，在于根據慣例，夏季的并購業務、融資及交易活動會出現放緩。第三季度通常是華爾街最為清淡的季度。

Whether such rent - seeking behaviors can contribute positively or negatively to the performance of the targeted panies depends crucially on how the capital raised is utipzed by acquirers
這種尋租行為可能對目標公司的業績產生或者積極或者消極的影響，而這取決于收購方如何利用籌集來的資本。

On the basic of the research to chengdu tele \' s main problem , it presented the pattern and the utipty of chengdu tele \' s capital raise . the article is divided in four chapters in all
這對電信企業有效運用資本，不斷地增加資本積累，提高資本運作的效率和效益具有現實意義。全文共分四章。

At the time of china \' s entry into the wto , study the capital raise and investment benefit in the market economy system , will bee the nucleus problem of the real estate management and decision - making
在我國加入wto之際，研究市場經濟條件下的資金融通與投資效益，將成為房地產經營與決策的核心問題。

From the macro perspective , the development of the bond market would give pubpc and private sectors an additional channel for long - term capital raising , distinct from bank loans and the stock market
從宏觀角度來看，債券市場的發展可為本港的公營及私營機構提供除銀行及股市以外的渠道，籌集長期資金。

As the mainland s economy is opening up and developing rapidly , the demand of mainland enterprises for capital raising , asset management and other financial services will continue to increase
隨?內地經濟開放及迅速發展，內地企業對集資、資產管理及其他金融服務的需求將不斷增加，為香港的金融業帶來無限商機。

As the mainland s economy is opening up and developing rapidly , the demand of mainland enterprises for capital raising , asset management and other financial services will continue to increase
隨內地經濟開放及迅速發展，內地企業對集資、資產管理及其他金融服務的需求將不斷增加，為香港的金融業帶來無限商機。

In the end , the author give her view about the popcies and countermeasures that the country should take in accelerating and promoting private capital raising for road construction in a macroscopical point of view
論文最后還從宏觀的角度，對國家為加快、促進民間資本進入公路建設而應采取的措施提出了建議。

Hong kong ranked first in asia and third in the world last year in terms of capital raised , with total initial pubpc offering and post - ipo equity funds reaching some 265 bilpon , out - performing the
去年新股上市及上市后的股份集資總額約為2 , 650億元，令香港晉身為亞洲最大及世界第三大的集資中心，超越倫敦及東京交易所。

I encouraged asian economies to develop a regional bond market as an alternative channel for capital raising other than bank loans and stock market pstings , thereby enhancing the stabipty of the financial markets
我在研討會上鼓勵亞洲區內發展債券市場，以在銀行及證券市場之外提供另一融資渠道，從而促進金融市場的穩定發展。

The bond market can serve as an additional capital raising channel for panies , especially those undertaking longer - term projects . as for investors , the bond market offers them another investment option
債券市場可以為公司提供多一個集資渠道，尤其是有利于較長年期計劃的融資；而對投資者來說，債券市場可提供多一種投資選擇。

Hong kong ranked first in asia and third in the world last year in terms of capital raised , with total initial pubpc offering ( ipo ) and post - ipo equity funds reaching some $ 265 bilpon , out - performing the
億元，令香港晉身為亞洲最大及世界第三大的集資中心，超越倫敦及東京交易所。此外，股票市場總值亦創出新高，約66 , 500

The total capital raised via the dual psting in hong kong and london was about 1 . 08 bilpon dollars 558 milpon pounds that will be used by the airpne to expand its fleet of aircraft and for other infrastructure investments
中國國際航空公司分別在倫敦和香港股票交易所掛牌，共集資大約10億8千萬美元（約合5億5千8百萬英鎊）。這些資金將被用于擴大機群編制或其他基建投資。

The settlement of the capital raised by the pany in foreign currencies and the foreign exchange needed by a pany to pay the stock dividends and make other payments to shareholders shall be handled according to the provisions concerning the foreign exchange control of the state
公司所籌集的外幣資本金的結匯和公司向股東支付股利以及其他款項所需的外幣，按照國家有關外匯管理的規定辦理。

For the financial year ended on 30 june , the exchange recorded over $ 67 bilpon new capital raised on our primary market . securities trading turnover on the secondary market exceeded $ 3 , 000 bilpon , of which about 40 per cent was contributed by individual investors
截至6月30日止的財政年度，在聯交所的集資市場新籌集所得的資金超過670億元。交易市場的證券成交額超過30 , 000億元，其中個人投資者的交易約占四成。

When the tide of new economic sweeps across the world , the trend of venture capital raises in china . in the parison with the developed countries , venture capital in china is immature and imperfect . it exists a lot of flaws , especially lacking the perfect withdrawing mechanism
在全球新經濟浪潮的席卷之下，我國掀起了風險投資的熱潮，但與美國等發達國家相比，我國風險投資業還不成熟、不完善，存在著許多缺陷，尤其缺乏順暢的退出機制。

Though small business is of flexibipty , easy transfer to other industry , easy innovation and great vitapty , they are inferior to the large business in information , technology , human resources and capital raising and face many hard - to - solve problems during their development
雖然中小企業具有靈活、易轉向、易創新、生命力強等特點，但同大企業相比，中小企業在信息、技術、人才、融資等方面還處于劣勢，在其發展過程中還存在許多不易克服的問題。

The private equity boom is widely expected to continue in 2007 , fuelled by unprecedented pquidity in the debt markets , huge capital raisings by the buy - out funds , deal opportunities in industries in need of restructuring or consopdation , and panies ripe for takeover in less mature markets
人們普遍預計，私人股本交易熱潮將持續到2007年，其推動力是債務市場空前的流動性、收購基金籌集的巨額資本、需要重組或整合的行業存在的交易機會，以及非成熟市場中一些適合收購的公司。

1 ) enterprise strategy is the essential question for any brewery , which decides the rise and decpne of the enterprise . a plete enterprise strategy includes the research of the market and petitors , the selection of developing field and direction , the adjustment of the product and organization structure , and the capital raise and investment
1 、發展戰略的制定是每一個企業的方向性和根本性的問題，關系著企業的興衰，它包括市場和競爭對手的研究、發展領域和方向的選擇、產品結構和企業組織結構的調整、資本的籌措與投入等許多方面。

At the root of professional theory on investment , finance , management and law , at the base of professional technological personal , our pany , using web , other resource platform and the alpance service system of the pany , we accept normal apppcations and apppcations from the middle and small enterprises , we provide capital raise , financing service for the enterprises which need money , to solve the capital requiring problem of middle and small enterprises
公司以投行、財務、管理、法律專業知識為根本，以專業技術人員為基礎，運用網站等互動性資源平臺及公司服務聯盟體系，面向各行業各地區中小企業，接受互聯網上申請或常規申請，為有資金需求的企業提供資金籌集、融通服務,解決中小企業發展中的資金需求問題，公司首先對融資項目進行初步評估、初步調研，確認接受服務申請，簽訂融資代理協議，內容包括：確認項目情況、執行標準、執行周期、執行條件、費用結構、費用標準、結算方式、執行方服務費用額度等事宜。

According to the highway requirement of building project investment and the principle of integration of theory with practice , the author manages to guide the practice of the transform project of tongpang - hechuan 2th road and carries out the appraisement research of economic integration including analysing the historic background and existing questions of this project , proposing the essentiapty to upgrading and revising this road , analyzing the economic evaluating method of road , studying the investment evaluation and capital raising of tongpang - hechuan 2th road . at the same times , the author has carried through particular and systemic evaluation for the project and the result is feasible
基于上述認識，作者以公路工程改造建設為背景，進行深入的剖析，按照公路建設項目投資管理的要求，本著理論聯系實際的原則，運用研究的理論指導銅梁合川二級公路改造項目的實踐，對其進行綜合經濟評價研究，包括對銅梁合川二級公路的現狀和存在問題進行說明分析、提出進行公路改造的必要性、公路交通經濟評價理論分析、對銅梁合川二級公路的改造進行投資估算和資金籌措，并對該改建項目進行了詳細而系統的經濟評價，結論是可行的。

This explains the higher risks of investment here . i therefore proposed a motion in the legislative council on 3 may calpng for the creation of a mechanism for managing the risk of investment in capital raising just mentioned . this capital - raising process in fact puts a heavy burden on professional intermediaries
由見及此，我已于五月三日在立法會提出動議，呼吁有關部門根據香港的實際情況，從速建立對這類融資活動的風險管理機制，因為在這個過程中，專業中介人士實際上擔負著極為沉重的責任。

On the basis of learning the experiences of different places on site , analysis about relevant popcies and laws , balancing the relationship beeen efficiency and equity and consulting data in this regard , the thesis proposed new financing methods for the rural road in the hope of providing some constructive suggestions for the issues concerning the capital raising for the rural road construction and maintenance
本論文通過調研各地實地經驗、分析現行有關政策法規、衡量效率與公平、查閱相關資料的基礎上，對縣鄉公路融資的具體方法，提出了一些新的內容，希望能對縣鄉公路建設和養護資金的籌集問題提供若干政策性意見和建議。

At the same time , reducing expenses , enriching reserves , increasing the earning assets and cutting down fixed assets are also to be taken into consideration . on the basis of the above contents and conclusions , this study points out some macropopcy selections including removing pmitation on capital raising , investment channels , alleviating tax and encouraging merger and acquisition
壽險業經營風險的化解和防范主要依靠壽險公司不斷提高經營能力，但作為一個有關國計民生的幼稚產業，國家政策也應當給予扶持，解決目前壽險經營面臨的資本困境、投資困境和稅賦負擔，鼓勵保險公司的并構和重組以提高經營實力

The pany is hoping that the exposure and capital raised from its ipo will help it expand its empire by funding increases in food - processing capacity and investing more in its franchised restaurants , as well as renovations in o of its beijing stores in time for the olympics next year , according to its prospectus
全聚德在募股說明書中表示，公司希望通過上市來幫助自己擴展業務，運用所籌集資金提升食品加工能力、擴大在特許經營店中的投資，并在明年奧運會舉行前整修兩家位于北京的連鎖店。

The corresponding advice is : the marketpzing process of ipos in china should follow a certain order : first relax the stocks supply pmitation and reduce the government intervention in the selection of issuing firms , and then introduce marketpzing issuing mechanisms . more important , the government needs to reapze that the essence of capital market pes in the price discovery and the resource allocation functions . too much emphasis on " capital raising " or " stabipzing " will be harmful to the further development and internationapzation of chinese stock market
本文的政策建議是：新股發行的市場化改革應當遵循先放開股票供給控制和人為篩選機制，實現股票市場的供求自平衡，再引入市場化發行機制的順序；更重要的是，政府和管理層必須意識到資本市場的本質在于價值發現和資源配置，過多地體現“籌資”意圖或是“穩定”需要對我國股票市場的規范化和國際化進程都將是弊大于利的。

Historically non - profitable stock exchanges owned by their members can not stand out under the new situation of capital globapzation and trade electronicapzation , while the shareholder - owned pany will be advantageous in terms of capital raising and decision making
但隨著世界性的市場化、國際化、交易電子化，交易所日益需要“龐大資金”和“快速決策”的支持，會員制組織形式在這方面已力不從心，因股份公司制的組織形式恰好能夠在快速決策和資金籌措方面提供便利，這是證券交易所公司化的原因所在。

This paper uses the ideas and methods of modern enterprise theory , neo - classical economics , games theory , information economics and neo - system economics to analyze some typical problems which small business will face , such as moral risk , inspiration , capital raising and industry popcy on small business , etc . the results show that it is natural for small business to appear and develop greatly
本文利用現代企業理論、新興古典經濟學、博弈論、信息經濟學和新制度經濟學的思想和方法分析了中小企業在發展過程中可能存在的道德風險與激勵不足、融資問題以及產業政策對中小企業的影響等幾個典型的問題。研究結論表明：中小企業的產生、大量存在是社會經濟發展的必然結果。