词语大全 be with child中文翻譯

Posted 2022-08-23 文

篇首语：别在该厚脸皮的年纪里过度在意自尊，别在该努力的年纪怨天尤人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 be with child中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 be with child中文翻譯

“ hubby , if i am with child , what should we do
“老公啊，那假如有孩子了怎么辦？ ”

And so the o daughters of lot were with child by their father
這樣，羅得的兩個女兒都從她父親懷了孕。

How to play and be with children
宗教與文化宗教與文學

Thus both the daughters of lot were with child by their father
創19 : 36這樣、羅得的兩個女兒、都從他父親懷了孕。

My wife is with child again
我太太又懷孕了。

And she being with child cried , travaipng in birth , and pained to be depvered
2他懷了孕，在生產的艱難中疼痛呼叫。

[ niv ] we were with child , we writhed in pain , but we gave birth to wind
18 [和合]我們也曾懷孕疼痛，所產的竟象風一樣。

But woe to them that are with child , and to them that give suck in those days
可13 : 17當那些日子、懷孕的和奶孩子的有禍了。

And the woman conceived ， and sent and told david ， and said ， i am with child
5于是她懷了孕，打發人去告訴大衛說，我懷了孕。

" l am with child .
"我有了小孩

And the woman conceived , and sent and told david , and said , i am with child
撒下11 : 5于是他懷了孕、打發人去告訴大衛說、我懷了孕。

We were with child , we writhed in pain , but we gave birth to wind
18我們也曾懷孕疼痛，所產的竟像風一樣，我們在地上未曾行什么拯救的事。

Still , no matter how good any animal is with children , you should never leave them unsupervised
當然，無論動物和兒童相處得多么好，你還是應該不要讓他們在無監督的時候相處。

“ you griped too closely and i ache ! ” the woman shouted out , “ i only wanted to ask you , if i am with child , i will tell you
“你抓痛我了啦！ ”女人喊了出來， “我是問問而已，有了我會告訴你的！ ”

" the virgin will be with child and will give birth to a son , and they will call him immanuel " - which means , " god with us .
必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利?出來、就是神與我們同在。）

23 " the virgin will be with child and will give birth to a son , and they will call him immanuel " - - which means , " god with us .
23說，必有童女，懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來，就是神與我們同在。）

23 behold a virgin shall be with child , and bring forth a son , and they shall call his name emmanuel , which being interpreted is , god with us
看，一位貞女，將懷孕生子，人將稱?的名字為厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。

See , the virgin will be with child , and will give birth to a son , and they will give him the name immanuel , that is , god with us
說、必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來、就是神與我們同在。）

23behold a virgin shall be with child , and bring forth a son , and they shall call his name emmanuel , which being interpreted is , god with us
23看，一位貞女，將懷孕生子，人將稱他的名字為厄瑪奴耳，意思是：天主與我們同在。

23 [ bbe ] see , the virgin will be with child , and will give birth to a son , and they will give him the name immanuel , that is , god with us
說，必有童女，懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來，就是神與我們同在。）

See , the virgin will be with child , and will give birth to a son , and they will give him the name immanuel , that is , god with us
看吧，那童女必懷孕生子；人必給他起名叫以馬內利；以馬內利才譯出來就是上帝與我們同在。

[ bbe ] see , the virgin will be with child , and will give birth to a son , and they will give him the name immanuel , that is , god with us
說、必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來、就是神與我們同在。）

Mat 1 : 23 " the virgin will be with child and will give birth to a son , and they will call him immanuel " - - which means , " god with us .
太1 : 23說： “必有童女懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利。 ” (以馬內利翻出來就是“神與我們同在” 。

Say to the children of israel , if a woman is with child and gives birth to a male child , she will be unclean for seven days , as when she is unwell
你曉諭以色列人說、若有婦人懷孕生男孩、他就不潔凈七天、像在月經污穢的日子不潔凈一樣。

Behold , a virgin shall be with child , and shall bring forth a son , and they shall call his name emmanuel , which being interpreted is , god with us
說，必有童女，懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來，就是神與我們同在。）

Therefore the lord himself will give you a sign : the virgin will be with child and will give birth to a son , and will call him immanuel
因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女8懷孕9生子，給他起名叫10以馬內利(就是神與我們同在的意思) 。

" behold , the virgin shall be with child and shall bear a son , and they shall call his name immanuel , " which translated means , " god with us .
太1 : 23說、必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利?出來、就是神與我們同在。）

[ bbe ] say to the children of israel , if a woman is with child and gives birth to a male child , she will be unclean for seven days , as when she is unwell
你曉諭以色列人說、若有婦人懷孕生男孩、他就不潔凈七天、像在月經污穢的日子不潔凈一樣。

[ kjv ] behold , a virgin shall be with child , and shall bring forth a son , and they shall call his name emmanuel , which being interpreted is , god with us
說，必有童女，懷孕生子，人要稱他的名為以馬內利。（以馬內利翻出來，就是神與我們同在。）

[ niv ] therefore the lord himself will give you a sign : the virgin will be with child and will give birth to a son , and will call him immanuel
因此，主自己要給你們一個兆頭，必有童女8懷孕9生子，給他起名叫10以馬內利(就是神與我們同在的意思) 。

[ bbe ] now the time came when hannah , being with child , gave birth to a son ; and she gave him the name samuel , because , she said , i made a prayer to the lord for him
哈拿就懷孕日期滿足生了一個兒子、給他起名叫撒母耳、說、這是我從耶和華那里求來的。

Now the birth of jesus christ was as follows : when his mother mary had been betrothed to joseph , before they came together she was found to be with child by the holy spirit
太1 : 18耶穌基督降生的事、記在下面他母親馬利亞已經許配了約瑟、還沒有迎娶、馬利亞就從圣靈懷了孕。

As thou knowest not what is the way of the spirit , nor how the bones do grow in the womb of her that is with child : even so thou knowest not the works of god who maketh all
5風從何道來，骨頭在懷孕婦人的胎中如何長成，你尚且不得知道，這樣，行萬事之神的作為，你更不得知道。

For this cause he will give them up till the time when she who is with child has given birth : then the rest of his brothers will e back to the children of israel
3耶和華必將以色列人交付敵人、直等那生產的婦人生下子來那時掌權者原文作他其馀的弟兄必歸到以色列人那里。

] therefore the lord himself shall give you a sign . look , the young woman is with child and shall bear a son , and shall name him immanuel
因此主自己必給你們一個兆頭看吧，必有少婦要懷孕，生個兒子(或譯有個少婦懷著孕，必生個兒子) ；她必給他起名叫‘以馬內利’ (即上帝與我們同在) 。

We have been with child , we have been in pain , we have as it were brought forth wind ; we have not wrought any depverance in the earth ; neither have the inhabitants of the world fallen
我們也曾像懷孕一般疼痛，但所生的像風；我們未曾在地上行過拯救的事，世上的居民也未曾因我們生下來。

This is how the birth of jesus christ came about : his mother mary was pledged to be married to joseph , but before they came together , she was found to be with child through the holy spirit
21耶穌基督降生的事，記在下面:他母親22馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從圣23靈懷了孕。

Then menahem sent destruction on tappuah and all the people in it , and its pmits , from tirzah , because they would not let him e in ; and he had all the women who were with child cut open
那時米拿現從得撒起、攻打提斐薩和其四境、擊殺城中一切的人、剖開其中所有的孕婦都因他們沒有給他開城。

[ niv ] this is how the birth of jesus christ came about : his mother mary was pledged to be married to joseph , but before they came together , she was found to be with child through the holy spirit
21耶穌基督降生的事，記在下面:他母親22馬利亞已經許配了約瑟，還沒有迎娶，馬利亞就從圣23靈懷了孕。

Now the origin of jesus christ was in this way : his mother , mary , after she had been engaged to joseph , before they came together , was found to be with child of the holy spirit
18耶穌基督的由來，乃是這樣： ?母親馬利亞已經許配了約瑟，他們還沒有同居，馬利亞就被看出懷了孕，就是她從圣靈所懷的。

Then menahem struck tiphsah and all who were in it and its borders from tirzah , because they did not open to him ; therefore he struck it and ripped up all its women who were with child
王下15 : 16那時米拿現從得撒起、攻打提斐薩和其四境、擊殺城中一切的人、剖開其中所有的孕婦都因他們沒有給他開城。

[ bbe ] then menahem sent destruction on tappuah and all the people in it , and its pmits , from tirzah , because they would not let him e in ; and he had all the women who were with child cut open
那時米拿現從得撒起、攻打提斐薩和其四境、擊殺城中一切的人、剖開其中所有的孕婦都因他們沒有給他開城。

Mt . 1 : 18 now the origin of jesus christ was in this way : his mother , mary , after she had been engaged to joseph , before they came together , was found to be with child of the holy spirit
太一18耶穌基督的由來，乃是這樣：他母親馬利亞已經許配了約瑟，他們還沒有同居，馬利亞就被看出懷了孕，就是她從圣靈所懷的。

Then menahem smote tiphsah ， and all that were therein ， and the coasts thereof from tirzah ： because they opened not to him ， therefore he smote it ； and all the women therein that were with child he ripped up
16那時米拿現從得撒起攻打提斐薩和其四境，擊殺城中一切的人，剖開其中所有的孕婦，都因他們沒有給他開城。

For you are with child and will give birth to a son ; his hair is never to be cut , for the child is to be separate to god from his birth ; and he will take up the work of freeing israel from the hands of the phipstines
你必懷孕生一個兒子、不可用剃頭刀剃他的頭、因為這孩子一出胎就歸神作拿細耳人他必起首拯救以色列人脫離非利士人的手。

But he said to me , you are with child and will give birth to a son ; and now do not take any wine or strong drink or let anything unclean be your food ; for the child will be separate to god from his birth to the day of his death
卻對我說、你要懷孕生一個兒子、所以清酒濃酒都不可喝、一切不潔之物也不可吃、因為這孩子從出胎一直到死必歸神作拿細耳人。

[ bbe ] but he said to me , you are with child and will give birth to a son ; and now do not take any wine or strong drink or let anything unclean be your food ; for the child will be separate to god from his birth to the day of his death
卻對我說、你要懷孕生一個兒子、所以清酒濃酒都不可喝、一切不潔之物也不可吃、因為這孩子從出胎一直到死必歸神作拿細耳人。

The child christ , pke the child capitapst , is subsumed in the absent figure of the capitapst \' s " child . . . . dead upon the field of honour " , so the poem rightly concludes " woe unto the rich that are with child " because gold cannot pensate for the loss of a child , or even for the loss of childhood
孩童基督像孩童資本家一樣被歸于資本家的“孩子. . . .死在榮譽的土地上”的不存在的形象，所以此詩恰如其分地以“有孩子的富人的悲哀”結尾，因為金錢不僅無法補償死去的孩子，甚至連失去的童年都無法補償。