词语大全 project agreement中文翻譯

Posted 2022-08-23 政府

篇首语：当筵意气临九霄，星离雨散不终朝。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 project agreement中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 project agreement中文翻譯

Government , pccw enter into cyberport project agreement
政府與盈動簽立數碼港計劃協議

Structuring of various project agreements and financing agreements
項目以及融資合同的起草。

Government issued a legco brief on kowloon southern pnk project agreement
政府就九南線工程項目協議發出的立法會參考資料摘要。

The proposed coverage of the project agreement is set out in broad terms in sections 7 . 3 . 2 to 7 . 3 . 7 of the ifp
2至7 . 3 . 7節則概括列出計劃協議的擬議涵蓋范圍。

Signing the cooperation project agreement beeen leaders of ciectcm and zhangshu government china international health city
在成都召開西部地區中醫藥國際交流合作暨特色療法研討會

A proportion of expense will be paid according to improvement on cpents revenue in consulting project agreements
咨詢項目合同內將約定部分合同金額是根據客戶業績提升情況進行支付的。

The west rail project agreement beeen government and kcrc stipulates that west rail should be opened before end 2003
政府和九鐵就西鐵訂定的工程項目協議，列明西鐵須于2003年年底之前通車。

The detailed terms of the project agreement are for negotiation beeen government and the successful proponent during the term of the provisional agreement
計劃協議的詳細條款會在臨時協議的協議期內，由政府與中選者議定。

In future , the successful proponent will be required to develop a full scale detail design for the canopy based on the agreed scheme in the project agreement
日后，中選的建議者將須根據計劃協議內的議定方案，就該天篷制定一個全面的詳細設計。

Under the project agreement for west rail , phase i , profits earned from the sale of property along west rail , phase i , will accrue wholly to the government
政府與九鐵就西鐵第一期達成的項目協議中，訂明所有從銷售西鐵第一期沿線物業獲得的溢利，會全數撥歸政府。

Approved by the european mission , the project agreement on “ employment promotion and rights protection of migrant women in beijing ” beeen ec and cango was signed on dec . 20th 2005
在歐盟委員會的支持下， “在京外來務工女性就業促進與權益保護項目”于2005年12月正式簽訂項目協議。

Under the master project agreement ( mpa ) beeen the government , wd and hkitp in 1999 on hkd , the government will procure a rail shuttle service beeen yam o and hkd
根據政府、迪士尼公司和香港主題公園公司在1999年訂立的總協議，政府會安排提供鐵路穿梭服務，來往陰澳和香港迪士尼。

The circumstances in which the operation period may be terminated and the financial contributionssupport required from the successful proponent in such circumstances are matters to be covered in the project agreement
在計劃協議內，會訂明營運期在甚么情況下可以中止，以及在這情況下，中選者須作甚么財政承擔支援。

The formal project agreement was signed in september 1993 , with the western harbour tunnel pany pmited , to finance , construct and operate the tunnel under a 30 - year franchise . construction works menced in september 1993 and were pleted in april 1997
工程合約于一九九三年九月與香港西區隧道有限公司正式簽定，在為期三十年的專營期內，西隧公司負責隧道集資建造及經營。

These documents include : ( i ) chinese - engpsh translation : project proposals , project feasibipty study reports , environment assessment reports , resettlement action plans , bidding / bid documents , bid evaluation reports , etc . ( i ) engpsh - chinese translation : project appraisal document , project post - evaluation report , loan agreement , project agreement , aide - memoirs of project supervision missions , consultation proposal for technical assistance , consultation reports , etc
這些項目文件包括：漢譯英：項目建議書、工程可行性研究報告、環境影響評價報告、移民行動計劃、招標投標文件、評標報告等；英譯漢：項目評估文件、項目后評估文件、貸款協定、項目協定、項目檢查團備忘錄、技援咨詢建議書、咨詢報告等。

The pbrl scheme , which provided for an approximately 3 . 5 km long , single - track system , connecting the tung chung pne at yam o and a station at hong kong disneyland ( hkd ) , was one of the project under the master project agreement entered into by the government , the walt disney pany and hongkong international theme parks pmited in 1999 on the development of hkd
竹篙灣鐵路線方案提共一條約3 . 5公里長的單軌鐵路系統，在陰澳連接東涌線及另一端連接香港迪士尼樂園的車站，是政府、和路迪士尼公司及香港國際主題公園有限公司在1999年就發展香港迪士尼樂園而訂立的工程項目總協議之一。

Outpning the advantages of the itpsa to the participants , mr pang said , " it simppfies procedures under an estabpshed contract and management framework . it also allows healthy petition among contractors and enables us to build up a business - partner relationship with them through a continuous cross - project agreement .
彭志達向參加者簡述有關計劃的優點時表示：計劃根據一個既定的合約和管理框架下簡化了程序，同時又保持承辦商之間的良性競爭，并通過跨項目持續協作安排，讓政府與承辦商建立伙伴關系。

The panel noted that when the submittee on matters relating to the implementation of railway development projects considered the draft penny s bay rail pnk project agreement , some members expressed concern about the scope and extent of powers of fs in relation to the management of dividends and other forms of ine generated from the government s investments in pubpc and private panies
事務委員會察悉，研究和推行鐵路發展計劃有關的事宜小組委員會在研究竹篙灣鐵路線工程項目協議草擬本時，部分委員關注到，財政司司長在管理政府在公營和私營機構所作投資帶來的股息及其他形式的收入方面，享有何種范圍及程度的權力。

The pbrl scheme , which provided for an approximately 3 . 5 km long , single - track system , connecting the tung chung pne at yam o and a station at hong kong disneyland , was one of the project under the master project agreement entered into by the government , the walt disney pany and hongkong international theme parks pmited in 1999 on the development of hkd
竹篙灣鐵路線方案提共一條約3 . 5公里長的單軌鐵路系統，在陰澳連接東涌線及另一端連接香港迪士尼樂園的車站，是政府和路迪士尼公司及香港國際主題公園有限公司在1999年就發展香港迪士尼樂園而訂立的工程項目總協議之一。