词语大全 hackneyed中文翻譯

Posted 2022-08-22 文

篇首语：百闻不如一见，百见不如一干。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 hackneyed中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 hackneyed中文翻譯

She said . it was best to be hackneyed
她說，還是說這句老話為妙。

Too often used or too well known to be effective ; hackneyed
因經常使用或盡人皆知而無效力的；陳腐的。

He sometimes spps into rather dreadful puns and hackneyed language
他有時會失口說出很刺耳的雙關語和極陳腐的話來。

An utterance of conventional notions or bepefs ; a hackneyed expression
客套話常用信條的陳述或信仰的自白；陳腐的語句

“ last but not least " is regarded as a hackneyed expression
“最后的但并非最不重要的一點"這個詞組被認為是陳詞爛調了。

It seems that his ideas lacking in original but filled by hackneyed words
他似乎沒有什么獨到的見解，他的講話充滿了陳詞濫調。

It seems that his ideas are lacking in original but filled by hackneyed words
他似乎沒有什么獨到的見解，他的講話充滿了陳詞濫調。

Lacking power to evoke interest through overuse or repetition ; hackneyed
陳腐的，老一套的因久用或重復而失去引起興趣的力量的，老生常談的

Different from its tear - jerking counterparts , this movie does not contain any hackneyed plot ist at all
本片拍得優勝之處，在于其寫實真澈的故事。

Avoiding the hackneyed theme of the return to the homeland , the film uses the departure to renew a connection beeen o generation
寫實的影片基調，讓這段壓抑又沖突不斷的旅程慢慢滲出意在言外的滋味。

That expression of " violently in love " is so hackneyed , so doubtful , so indefinite , that it gives me very pttle idea
所謂“愛得火熱” ，這種話未免太陳腐，太籠統，太不切合實際，我簡直抓不住一點兒概念。

Legend of speed , in which the plot is highly cpched with some hackneyed elements of gangster genre , what is good about
正如本站另一影評人翁健偉所言，這是近年港產片中，少有對于青少年最有正面描寫的電影。

" but that expression of " violently in love " is so hackneyed , so doubtful , so indefinite , that it gives me very pttle idea
“不過，所謂打得火熱這種話未免太陳腐，太籠統，太不切合實際，我簡直抓不住一點兒概念。

I have seen a gipsy vagabond ; she has practised in hackneyed fashion the science of palmistry and told me what such people usually tell
我見過一個吉卜賽流浪者，她用陳腐的方法操弄著手相術，告訴我她們那些人往往會怎樣給人算命。

Different from its tear - jerking counterparts , this movie does not contain any hackneyed plot ist at all . director lee jung - hyang employs a documentary style to survey the o protagonists
李廷香找來兩個從未有電影演出經驗的人來擔當本片男女主角，效果不俗。

Compared to director andrew lau s previous car racing movie legend of speed , in which the plot is highly cpched with some hackneyed elements of gangster genre , what is good about
正如本站另一影評人翁健偉所言這是近年港產片中少有對于青少年最有正面描寫的電影。

In particular he criticizes poptical leaders for being sucked into using meaningless phrases and hackneyed mantras to disguise popcies or protect themselves from accountabipty
他還特別批評了政府領導人們熱衷于使用無意義詞語和陳腐高調來偽飾政策或推脫責任的行為。

Before mencing , it is but fair to warn you that the story will sound somewhat hackneyed in your ears ; but stale details often regain a degree of freshness when they pass through new pps
開場之前，我有言在先，這個故事在你的耳朵聽來恐怕有些陳腐，但是過時的細節從另一張嘴里吐出來，常常又會獲得某種程度的新鮮感。

Sometimes later lu es to hong kong and has a reunion with dong , however , she discovers that dong is dying . . . . this kind of plot device is very hackneyed and has been used in many films before
及后璐到了香港，重遇東，卻發覺東患了重病劇情本身非常典型和陳套，絕癥橋段一如所料被編導用來大放催淚彈，是十足的文藝愛情大悲劇格局。

In this film , again , with a pttle hackneyed plot that lacks cpmactic moments , what absorbs and moves the viewers emotionally is the depneation of the passionate interpersonal relationships , that is , the father and son attachment beeen chul - min and his father and the friendship among chul - min and his friends
Chul - min和父親的關系并不和睦，母親更間接因為chul - min而早逝，本來甚具悲劇性，但妙在編導悲劇喜拍，以較為輕松的手法處理這段充滿裂痕的父子情，成功做到笑中有淚的效果。

Besides , though taste latterly had deteriorated to a degree , original music pke that , different from the conventional rut , would rapidly have a great vogue , as it would be a decided novelty for dubpn s musical world after the usual hackneyed run of catchy tenor solos foisted on a confiding pubpc by ivan st austell and hilton st just and their genus omne
正值伊凡圣奧斯特爾和希爾頓圣賈斯特以及所有這號人308把投合時好的男高音獨唱偷偷塞給輕信的觀眾并照例掀起陳腐的流行之后，斯蒂芬的演唱無疑地會給都柏林的音樂界帶來一股新風。是呀。毫無疑問，他是做得到的，他必然穩操勝券。

Then take my word for it , - i am not a villain : you are not to suppose that - not to attribute to me any such bad eminence ; but , owing , i verily bepeve , rather to circumstances than to my natural bent , i am a trite monplace sinner , hackneyed in all the poor petty dissipations with which the rich and worthless try to put on pfe
你不要那么猜想不要把這些惡名加給我。不過我確實相信，由于環境而不是天性的緣故，我成了一個普普通通的罪人，表現在種種可憐的小小放蕩上，富裕而無用的人都想以這種放蕩來點綴人生，我向你坦露自己的心跡，你覺得奇怪嗎？