词语大全 echappatoire中文翻譯

Posted 2022-08-22 中文

篇首语：山再高，往上攀，总能登顶；路再长，走下去，定能到达。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 echappatoire中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 echappatoire中文翻譯

Il y a une tres bonne raison a ` ` ` cela : autrement, il y aurait une echappatoire.

Sous sa forme actuelle, I’apnea 22[ 1 ]a] est simplement une echappatoire mode pour des bureaucrates non desireux de se donner la peine de justifier leurs decisions.

L’idee que ´ cette echappatoire flagrante est intentionnelle et non une faute d’inattention se trouve renforcee par la definition etroite, etabpe par ´ ´ ´ ´ le gouvernement, de l’expression « confpt d’interets ».

ˆ Le ministre est maintenant pris dans un dilemme, car, d’une part, ´ ´ il ne veut pas saper la petitivite des entreprises canadiennes ni ici ` ´ ni a l’etranger et, d’autre part, il craint que l’on profite d’une ´ echappatoire.

Cette exception ’est ni plus ni moins qu’une echappatoire mode pour des bureaucrates qui ne veulent pas se donner la peine de justifier leurs decisions+ Des organismes me la GRC, Revenu Canada et le Service correctionnel peuvent invoquer plusieurs autres exceptions pour refuser de muniquer des renseignements.

Nous ´ ´ avons decouvert, sans grand etonnement — pte tenu de ´ ´ ` l’experience du ite en ces matieres — que l’esprit criminel est agile et ne tarde pas, lorsqu’une echappatoire est supprimee, a en ´ ´ ` trouver une autre pour y diriger ses gains ilpcites.

Les anciennes dispositions sur les conseillers juridiques ont donc ete ´ ´ laissees de cote dans le projet de loi, ce qui n’a pas ete sans nous ´ ˆ ´ ´ ´ inquieter, au cours de notre examen, car nous etions conscients qu’il ´ ´ ` ´ y avait la une lacune ou une echappatoire.

Le gouvernement doit fournir une meilleure exppcation aux ` ` ´ ´ ´ Canadiens quant a la maniere dont cette echappatoire qu’il a creee ´ ´ pour ses representants les plus haut places peut accroıˆ tre la transparence et la responsabipsation, et quant aux raisons qui ` ´ ´ font qu’il tient a les proteger contre tout amendement.

Nous admettons qu’il ´ est difficile de definir ces termes, mais nous nous demandons si cette ´ ´ ` absence de definition ne constitue pas une echappatoire qui permet a ` ` des personnes et a des organisations de se soustraire a l’obpgation d’enregistrement tout en soutenant des causes d’une maniere que la ` plupart des Canadiens considereraient me du lobbying dans le ´ sens courant du mot.