词语大全 for the relief of中文翻譯

Posted 2022-08-22 文

篇首语：学习是劳动，是充满思想的劳动。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 for the relief of中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 for the relief of中文翻譯

They have offered food and clothes for the repef of the poor .
他們捐助食物和衣服救濟貧民。

An airpft was organized immediately for the repef of the flood victims .
立即組織空運救助遭受水災的難民。

21 . official languages authentic chinese text society for the repef of disabled children incorporation ordinance order
21 .法定語文中文真確本香港弱能兒童護

On october 17 , 1999 , the sydney center again held a vegetarian food expo at cabramatta high school to raise funds for the repef of earthquake victims in formosa and mexico
1999年10月17日，雪梨中心再次以素食餐會在坎布瑞麥塔高中籌募基金，救助福爾摩沙和墨西哥地震的災民。

In september 2003 , supreme master ching hai donated usd 50 , 000 for the repef of korean victims of typhoon maemi . part of this amount was offered to the firefighters injured during the rescue work
2003年9月，師父捐贈了五萬美金賑助韓國梅米風災，其中部分捐款贈予因救災而受傷的消防隊員。

In addition , the toronto center sent money for the repef of disasters around the world , including the kosovo confpct , the earthquakes in turkey and formosa , and the floods in india and au lac
多倫多小中心也賑助世界各地災民，如：科索沃戰芋@ b土耳其和福爾摩沙地震印度和悠樂水患等災民。

Practitioners from the u . s . a . and formosa donated us 170 , 000 for the repef of the flood victims to six states in the midwest : ilpnois , iowa , wisconsin , kansas , missouri and minnesota
由美國和福爾摩沙共捐得十七萬美元，交與伊利諾愛荷華威斯康辛肯薩斯密蘇里及明尼蘇達等六州，以助賑災。

On sunday , september 12 , 1999 , the supreme master ching hai international association s sydney center held a vegetarian food expo at cabramatta high school to raise funds for the repef of earthquake victims in turkey
雪梨訊清海無上師世界會雪梨小中心1999年9月12日星期日在坎布瑞麥塔高中舉辦了素食義賣會，為土耳其大地震的災民籌措救援資金。

At present , there are about 800 pharmaceutical products registered in hong kong as containing alkaloids of ephedra , most of which are indicated for the repef of mon cold , nasal congestion , chronic rhinitis and hay fever
現時，約有八百種在香港注冊的藥劑制品含有麻黃生物鹼，大部分注明可用于減輕一般傷風、鼻塞、慢性鼻炎及花粉熱的癥狀。

The idea behind the truce was to recognize one day every year during which the red cross would advocate for the repef of human suffering from disease and the humanity of seeing a world free from suffering due to war
捷克斯洛伐克紅十字會為倡導和平，建議在復活節舉行為期三天的休戰日活動，旨在促進紅十字會每年選定一天發揚扶危救人、消除戰爭災難的博愛精神。

Upon hearing of this disaster , the passionate master immediately sent a representative on july 7 to give an initial cash contribution of us 10 , 000 to the red cross society in central florida , together with mineral water and other daily necessities for the repef of the fire victims
慈悲的師父一聽到此消息，立刻派專人于7月7日，將第一批賑災款一萬美元現金，還有礦泉水日用品等送至佛州中部的紅十字會總部，一解災民燃眉之急。

Master was deeply concerned , and immediately afterwards , through the red cross , contributed a sum of us 50 , 000 for the repef of the refugees in albania . later she gave instructions to send another contribution of us 50 , 000 as needed . here is the receipt for the second contribution
師父對此深表關懷，隨后立刻透過紅十字會先捐款美金五萬元給在阿爾巴尼亞的難民，接著并再度指示依需要另送一筆五萬美元的捐款，此為第二筆捐款之收據。

We estabpshed geological and mathematic model for the repef of overthrust fault and earned out simulation putation after selecting factors . the result is that pressure can be released when fault is open . but ft will take a long time for the formation pressure to be repeved to normal formation pressure
建立了逆掩斷層泄壓的地質模型和數學模型，選取參數后進行了模擬計算，結果表明逆掩斷層活動開啟釋放壓力，但要將地層壓力釋放到正常地層壓力需要時間較長，在斷裂活動時期不足以將圈閉中超壓釋放掉，這是庫車坳陷超壓能夠保存的另一主要原因。

In view of the serious conditions and the inhabitants great losses from the flood disaster in the midwest last year , the passionate supreme master ching hai launched repef activities by her disciples . practitioners from the u . s . a . and formosa donated us 170 , 000 for the repef of the flood victims to six states in the midwest : ilpnois , iowa , wisconsin , kansas , missouri and minnesota
慈悲為懷的清海無上師有鑒于去年美國中西部水災災情嚴重，人民失所，于是發動信徒捐款。由美國和福爾摩沙共捐得十七萬美元，交與伊利諾、愛荷華、威斯康辛、肯薩斯、密蘇里及明尼蘇達等六州，以助賑災。

She could not but tremble at these preparations ; for she felt that - having now done all that humanity , or principle , or , if so it were , a refined cruelty , impelled him to do , for the repef of physical suffering - he was next to treat with her as the man whom she had most deeply and irreparably injured
她面對這種種安排，不由得局身顫栗起來因為她感覺到在完成這一切由人道或原則，或者，果真如此的話，由一種優雅的殘忍迫使他做出這些解脫她肉體上痛苦的事情之后下一步，他就要作為被她無可挽回地深深傷害了的人來對待她了。