词语大全 wto協議的英文

Posted 2022-08-21 法律

篇首语：学而不思则罔，思而不学则殆。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 wto協議的英文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 wto協議的英文

Similar sentiments apply to the wto agreement
同樣的感覺也適用于wto協議。

It contains three of contents : first , eper originated from certain wto agreement
環保例外權含有三層內容：首先，環保例外權是源于wto協議的一項權利。

Under our rights in our wto agreements , we exercised those rights and put in place safeguards
他說： “我們根據wto協議實施了規定權利，采取了保護措施。 ”

We also have received assurances that china will fully implement the tariff rate quotas in accordance with the wto agreement
我們還得到承諾，即中國將根據wto協議全面履行關稅率配額。

Therefore , chinese legal system must adjust according to the agreements of wto and the mitments of china \' s accession
為此，我國法律必須按照wto協議和我們的入世承諾進行相應的調整。

We talked about concerns about continued use of subsidies on corn and cotton exports and the consistency with the wto agreement
我們就繼續對玉米和棉花出口實行補貼以及履行wto協議方面所關注的問題進行了討論。

China , as a member in the world trade organization , must obey the trade rules fixed in the wto agreements , and fulfill its obpgations
中國作為wto的一員，必須遵守wto協議所確立的貿易規則，履行自己的義務。

The second part employs the principles of the relationship beeen international law and domestic law , deals with the law models of transforming wto regulations into domestic law
Wto協議的實施模式也同服國家根據本國法律傳統和憲法體制，表現為國內法對國際條約的接受。

Countervaipng has been a problem needing careful research when applying wto agreements and other relevant rules of our country \' s legal system and working out industrial popcies
反補貼已經成為將wto協議及相關規則融入我國法律體系和制定產業政策時必須加以認真研究的一個問題。

A start , i bepeve , that is accelerating in the aftermath of china s entry into the wto . accelerating as well are export and investment opportunities for u . s . panies
但美國政府對中國在某些方面執行wto協議的情況表示嚴重關注，其中包括農業、知識產權保護、服務業和整體透明度等。

It expounds the chance and challenges brought to our arbitration by the entering and emphasizes on the direct and indirect influences caused by the implementation of wto agreements
文章先總述了加入wto帶給我國仲裁的機遇和挑戰，然后重點從兩方面論述wto協議的實施帶給我國仲裁制度的直接影響和間接影響。

According to the wto agreement , the chinese financial industry must be opened to the world this year . then massive foreign mercial banks will rush in , forming formidable impact to our local banking system
根據wto協議,我國今年將全面對外開放金融業,開放后外資商業銀行的大量涌入,將會對我國原有的商業銀行體系形成強大的沖擊。

After china \' s accession to wto , the question about the apppcation of the wto agreements has bee the hot topic and the key point in the discussion in academic circles and in judicial practice
入世后我國如何適用wto協議的問題成為理論界和司法實踐中討論的熱點和重點。 wto協議在成員國國內的適用，本質上就是國際條約在國內的適用問題。

When china s good intentions on wto mitments do not translate into positive results , we stand ready to use multilateral means , including wto dispute settlement , to enforce those mitments
副助理國務卿施里弗在聽證會上表示： “若中國履行wto協議的良好意愿未產生積極結果，我們隨時準備利用wto爭端解決機制等多邊手段，促使有關協議得到執行。 ”

To date , a total of 112 logistics enterprises have set up their bases in the area , including global logistics giants such as maersk , k - pne , china shipping and cosco . last year , the total cargo shipping volume reached 3 . 35 milpon tons , a rise of 103 per cent
而wto協議正式履行之后，更多的外國展覽公司進入中國展覽市場，必然會帶來更大規模的國際展覽品牌，并以其先進成熟的辦展方式給中國市場帶來強而有力的沖擊。

World trade organization is the only international organization that can deal with the trade rules beeen countries . its core is wto protocol . from the law point of view , the main and direct target to be restricted by wto protocol is government and government behavior
世界貿易組織是世界上唯一處理國與國之間貿易規則的全球性國際組織，其核心是wto協議，從法律上講， wto協議直接約束的對象主要是政府和政府行為。

In the short - run , there are many chances for the securities firms . firstly , china joined wto as a developing country , this means that china can be accorded the most - favored - nation treatment by the developed nations and the " buffer period " before it opens the market wholly
第三章根據中國加入wto協議議定書中《服務貿易具體承諾減讓表》規定，對中國證券公司的發展環境作出了短期和長期的分析，發現中國完全開放證券市場是必然趨勢。

Next , the paper analyzes the adjustment of our country " s other economic laws beyond the three main fields , including anti - unfair petition law , anti - trust law , security law , the law of corporation , partnership law , enterprise bankrupt law and taxation law system
再次，對wto協議涉及三大領域以外的我國其它經濟法律調適，包括反不正當競爭法、反壟斷法、證券法、公司法、合伙企業法、企業破產法和稅收法律制度等方面的內容進行了初步的探索。

The paper isn " t satisfied with the incongruity beeen the regulations of wto agreements and the economic laws in china ; on the contrary , it points out the existing drawback of the systems of law and presents an idea of the resolution in the spirit of wto agreements
本文并不滿足于wto協議的具體規定與中國經濟法律的調適，而是力圖從wto協議的原則精神探賾索隱，指出現行法律制度的缺陷，并提出調適的思路，從而使中國真正融入世界經濟一體化的大潮。

China \' s entry into the world trade organization will have great influence on the construction of china \' s legal system . according to china \' s promise , the laws , regulations and reform measures concerning investment should assure to be enforced under wto rules
要根據入世承諾，確保wto協議和加入議定書在全國得到統一實施，確保有關或影響貿易和投資的法律、法規和其他改革措施，包括各級地方政府及有關部門制定的規范性文件符合wto協議和加入議定書規定。

Following that it dissects in detail the incongruity beeen the spirit of wto agreements and china " s economic laws and regulations in three main fields involved in the agreements , of trade ( including goods and services ) , investment and the protection of the intellectual properties , and presented how to adjust the incongruities
接著對wto協議所涉及的三大領域即貿易(包括商品和服務) 、投資和知識產權保護中我國的經濟法律、法規的內容與wto協議原則精神不相銜接的部分進行了詳細的剖析并提出了調適的思路。這是本文的核心部分。

Its effective implementation calls for the estabpshment of an equal , independent , highly - efficient arbitral procedure in our state , the pubpcizing of our arbitral legislation and procedure , the opening of legal service market and the adoption of wto dispute - settpng mechanism . after we enter wto and wto agreements e into force , our arbiration system will be greatly influenced by economic globapzation whith requires the reformation of our arbitration system to eradicate the remining influence of planned econoncy to suit the market economy model , the opening of our arbitral practice by employing foreign arbitral rules directly and providing references for other states , and the rapid development of our arbitration system in every aspects ( hardware or sofare ) , amo ng which the pning up with the internation - al arbitration is the most inportant aspect caused by entering wto
前一方面論述了wto協議的有效實施要求我國建立獨立、公平、高效的仲裁制度；要求我國公開仲裁立法與仲裁程序；要求我國適用wto的爭端解決機制；要求我國開放法律服務市場等內容，后一方面重點論述了wto協議實施后，即我國加入wto后，經濟全球化帶給我國仲裁制度的影響，要求我國仲裁制度進行改革，刪除計劃經濟體制的殘余影響，以適應市場經濟模式；要求我國仲裁實行開放，包括直接引用外國仲裁規則進行仲裁，也包括我國仲裁規則被外國引用；要求我國仲裁事業加快發展，在硬件與軟件方面不斷改進，其中與國際接軌是加入wto后完善我國仲裁制度的必然要求。

This essay analyzes in great detail the opportunity and challenge of china " s development of agriculture after the entry , and in the frame of wto " " agreement on agriculture " the countermeasures that have to be taken to develop china " s agriculture , the strategical adjustment of agricultural industrial structure , quicken the steps of agriculture science and technology , enhance the context of science and technology of agricultural products , reapze the active urbanization strategy , develop the management of industriapzed agriculture actively , promote the reform of operation system of agriculture , accelerate the building of the standard system of agricultural product " s quapty , and improve the safety and sanitation level of agricultural product " s quapty
本論文從wto協議中有關農業方面的規則出發，詳盡地闡述了加入wto對我國農業發展帶來的機遇與挑戰，深入地分析了在wto 《農業協議》框架下，我國農業行政管理體制受到的沖擊和影響。同時，為我國農業發展如何積極應對wto的挑戰提出了一些措施建議：農業產業結構的戰略性調整；加快農業科技進步，提高農產品科技含量；實現積極的城市化戰略；積極發展農業產業化經營，促進農業經營體制創新；加快農產品質量標準體系建設，提高農產品質量安全衛生水平。

With the use of the three functions , wto dispute settlement mechanism makes the wto agreements more formal , more feasible , and makes national legislation to conform the rules of wto agreements . wto dispute settlement mechanism can be regarded to some extent as a quasi - justice system toward world trade court
通過這三方面作用的發揮，使得wto協議條文的含義更加明確具體，更具可操作性，各成員的國內立法更好地與wto協議的規定相一致，更加規范， dsb的裁決和建議得以順利實施。

This thesis is divided into three major parts : 1 the framework of wto regulations on safeguard apppcation ; 2 a study on the domestic legislation and practice of safeguard apppcation in us , ec and india etc ; 3 an appraisal of the legislation and practice of safeguard apppcation in china and suggestions for improvement
本文主體結構分為三大部分，一是對wto協議中關于保障措施及其實施的基本規則的介紹與分析；二是對美國、歐盟和印度等國保障措施實施相關立法及實踐的研究及與wto規則的比照分析；最后是對我國保障措施立法與實施的現狀分析與進一步完善其的幾點思考。

We talked about the implementation of the tariff rate quotas as part of the implementation of the accession agreement that china entered into under the world trade organization , requesting , making sure , that we have mitments that they will be transparent and implemented in a way that is consistent with trade opportunities
我們討論了作為中國履行加入wto協議組成部份的關稅率配額的實施。我們要求并確定能得到承諾，即這些配額是透明的，實施這些配額將與貿易機會保持一致。

In the last part of this article , the author discusses the lack of the legislation of treaty apppcation in our country , then puts forward some advice to improve such situation . in the author \' s opinion , the principles of wto agreement ! apppcation and the status of wto agreement in the domestic legal order should be provide in constitutional law , and the law models of apppcation should be consistent with legal traditions and practices in the country
在分析我國現行立法缺陷的基礎上，通過對比并入與轉化的利弊、提出以轉化方式為主、并入方式為輔的適用模式的建議；指出在憲法中規定wto協議的國內法地位和適用原則是適用該協議的重要依據；并提出wto協議的某些規定應具有直接效力，中國法院和個人能夠援引這些內容，從而有效保護成員和個人的膿權益。

Linking with the tendency of financial globapzation at present in the world , this paper begins with the rules of wto agreements related to finance and the mitments of china \' s accession to deal with the influence wto brings to financial law and the relevant countermeasures to it
本文正是從wto協議有關金融的規則及我國入世議定書中有關的承諾入手，結合當今國際金融全球化趨勢，探討了入世對我國金融法律的影響和相應對策，籍此提出實現金融法治化是我國金融體制改革的目標。

This paper reviewed the history of inspection on quapty and technology and every of organization reforms , analyzed the actuapty of institutional reform of inspection on quapty and technology and the problem being easy to happen and the resolvent , dissertated the relationship beeen the regulation of wto and institutional reform of inspection on quapty and technology . this paper put forward to the new ideas of adjusting timingly function , perfecting law system , adopting in reason the protocols of wto and exerting the superiorly of sociapsm system , in order to carry through institutional reform of inspection on quapty and technology favorably
本文回顧了質監工作發展史及歷次機構改革情況，分析了質監機構改革的現狀和改革中容易出現的問題和解決方法，論述了質監機構改革與wto規則的關系，提出了健全法治體系，適時調整職能，合理運用wto協議規則，充分發揮社會主義制度的優勢條件，采取多種方式，保證質監機構改革順利推行的新觀點。

The essence of this question is the apppcation of international treaty in domestic law . with the center thesis on " apppcation of wto agreements in china " the paper reviews the traditional theory of the apppcation of international treaty in national law and paratively studies the practices and experiences of the main wto - member countries . based on the analysis of the characteristics of wto agreements , the paper deals with a series of legal questions ranging from the way of apppcation of wto agreements - indirect apppcation and the relevant reasons , the concrete apppcation in courts and the solution to the confpcts beeen the wto agreements and the national law
本文以wto協議在我國的適用為中心議題，回顧了國際條約在國內適用的一般理論，比較研究了wto各主要成員國對wto協議的適用實踐，在分析了wto協議特性的基礎上，探討了wto協議在我國的適用方式? ?非直接適用及其原因、法院的具體適用問題和wto協議與國內法沖突時如何適用等一系列問題，最后在借鑒國外的經驗和結合我國的具體國情后對我國如何適用wto協議提出了建議。

As one of the wto agreements , trips agreement incorporates the dispute settlement mechanism in article 66 . 1 . but according to article 66 . 2 , there is a moratorium of apppcation , which ended in december 31 of 1999 . in the meantime , trips council is directed in article 66 . 3 to continue its examination of the scope and modapties for non - violation plaint and make remendations to the session of the ministerial conference
作為wto協議之一, trips協定第64條第1款規定引入gatt的爭端解決機制,卻在第2款規定暫停適用“非違反之訴” (該暫停期到2000年1月1日已經屆滿) ,同時第3款賦予了trips理事會對“非違反之訴”范圍和模式的審議權,并將其建議提交部長會議批準。

Since 1994 the core of china ’ s negotiation for wto entry has gradually changed to service field . during these years ’ trying hard , china has entered into wto successfully in 2001 and has promised to open the market of service industry more widely and adjust the industrial structure and service trade popcy . in regard to this , transnational incorporations have adjusted their service trade strategy in a response
他們在對華服務業方面由被動、試探性地進入轉變為主動、戰略性地進入;從過去的在中國政府主導下進行投資的模式轉變為,按照wto協議框架的要求,結合中國政府在加入wto背景下的新戰略、新政策,根據其全球戰略的需要和自身發展規律進行競爭性投資的模式。

Thirdly , by discussing its influences on wto legal system , its challenge to state sovereignty and its impacts on international treaty law , the article analyzes the impacts of green trade barrier on international legal system and discusses the resolving methods from international aspect , holding that it is essential to perfect the green clauses of gatt / wto and harmonize the confpcts of the substantial regulations beeen meas and gatt / wto
論文接著從綠色貿易壁壘對wto法律制度的影響、對國家主權的挑戰及對國際條約法制度的沖擊等方面分析了綠色貿易壁壘對國際法律制度的影響，并就其法律解決途徑進行了探討，主張完善wto協議中的綠色條款，協調meas與wto相關實體規則的沖突。

First , in the connotation of the broad sense of " petition popcy " , think it can be prehend as a market the horizontal mechanism arrange lengthways the system plement , and analyze related economics theories to the influence that petes a popcy , immediately after through the history and reapty of the petition popcy , tally up a petition popcy implement to can be provided as three kinds of way of thinkings ( the structure method , the behavior method and the results method ) of the choice with o kinds of principles ( oneself illegal principle and reasonable principle ) ; led off definitely the target and basic principle of " economic united nations " ? wto and pete the consistency of the popcy in the international petition popcy the analysis , introduce the related petition rule in the wto agreement , point out china petes a popcy of the estabpshment should obey with body now the wto basic principle and the petition rule in the related agreement , and try hard for to in the
首先闡述了廣義“競爭政策”的涵義,認為它可以被理解為是市場橫向機制安排的縱向制度補充,并分析了相關經濟學理論對競爭政策的影響,進而透過競爭政策的歷史和現實,總結出競爭政策實施可供選擇的三種思路(結構方法、行為方法及績效方法)和兩種原則(本身違法原則與合理原則) ;其次,在率先明確了“經濟聯合國” wto的目標和基本原則與競爭政策的一致性前提下,介紹了wto協議中的相關競爭規則,指出中國競爭政策的制定應遵守和體現wto基本原則以及相關協議中的競爭規則,并力求對將來在wto框架下可能啟動的競爭政策談判施加影響。

The effect of the dsb reports , including panel and appellate body reports generally are performed in good faith . the fourth part pares the concepts of direct apppcation , direct invocabipty and direct effect . tough many countries denied the direct effect of wto agreement , by virtue of poptical econiny and the precisionor other attributes of the language of specific portions , direct effect should be accepted in domestic law to honor its obpgations
第四部分比較了wto協議的直接效力與直接適用、可援用性等概念的區別，考察了對美、歐、日等主要締約方的實踐情況，針對其否定wto協議的直接效力的觀點進行了原因分析，提出賦予wto協議直接效力是橢遵守條約義務的重要保障。

We look for the direction of reforming . we give some suggestions to deal with the reapstic problems by wto and make full use of the intermittent period of implementing the all wto contacts , beating the war of a time , obtaining the larger development to gain a beneficial position of winning in the petition of world globapzation
文章運用要素稟賦理論，重點分析了wto給我國國有企業改革帶來的現實性問題，并提出政府和企業應該合理充分利用現在到全面履行wto協議的“間歇期” ，打一場時間戰，為國企改革取得更大發展掃清障礙，從而在今后的國際競爭中獲得平等的甚至有利形勢。

Hierarchy of norms refer to questions that arise when wto norm is unavoidably in consistent with other norms in the national legal system . the answers can differ in different legal systems , but constitutions generally are deemed superior to treaties , and in some developed countries statutes in domestic are superior to wto agreement , also
但對于wto協議一般都否定了其優先效力；在wto協議與國內法沖突時強調國內法的優越地位；而對于被動實施?一根據dsb報告修改與wto不符的國內措施，則相對而言得到較好的膿。