词语大全ペア中文翻譯

Posted 2022-08-21 概念

篇首语：峥嵘过去已经彪炳史册，璀璨当下正在不断延伸，光明未来需要踏实开拓。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全ペア中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

ペアラスやプラスチックサッシの使用により，カビ數が減少した。
因此通過使用ペアラス（ｐｅａｒａｓｕ）和塑料窗框減少了霉數。

中に、女性１２８３例、男性１０８５例、夫婦同時受検６７３ペア。
其中女性１２８３例，男性１０８５例，夫婦同時檢查６７３對。

協同學習における學習者のペア構成問題に対する遺伝アルゴリズムの適用
對在合作學習里的學習者的一對構成問題的遺傳算法的應用

ＳＤペア數は，Ｎ／２０，Ｎ／１０，Ｎ／５，Ｎ／４の４通りとした．
ＳＤ組的數為Ｎ／２０、Ｎ／１０、Ｎ／５、Ｎ／４這４種。

Ｎξｈ，Ｎξｖを隣接文字成分ペアの総數，ＴＨＣＡをしきい値とする．
Ｎξｈ，Ｎξｖ是鄰近文字成分對的總數，ＴＨＣＡ是閾值。

ペアワイズ分類は，エンティティのマッチング等において必要となる基礎技術である．
在實體配比等方面，配比分類是很重要的基礎技術

これよりペアとなる公開鍵を生成してＣＡ（公開鍵認証機関）に登録する．
由此生成成為對結的公鑰、在ＣＡ（公鑰認證機關）中登錄。

また，この処理によって矛盾を含む要求を構成するエンティティのペアを検出する．
并且，通過該處理來檢測出含有矛盾要求的實體對。

（ｃ）各ペアについて，ペアとなった點どうしの中間點をそれぞれ求める．
（ｃ）關于各個組合，分別求出組成組合的點之間的中間點。

（５）ＨＴＴＰデーモンは接続しているソケットを検査してソケットペアを得る．
（５）ＨＴＴＰ演示檢查所連接的插座并得到插座組。

そのため，５．２．１項でのポリゴン?ペアとしての生成に不都合が生じる．
因此，在生成５．２．１項的多邊形時會產生不適。

ただし，マージするとクラスタサイズがｑを超えるペアは対象外とする。
但是，合并之后的簇的大小超過ｑ的簇對則在對象之外。

以降，類似概念と見なすことができる概念同士の組を類似概念ペアと呼ぶ．
以下，把可以看作相似概念的概念組稱為相似概念對。

Ｇが２連結でかつＧの中に分割ペアが存在しないとき，Ｇは３連結である．
Ｇ為２聯結，且在Ｇ中不存在分割對時，Ｇ為３聯結。

カード：カードは，署名を行うために鍵ペア（Ｐ，　Ｓ）を複數セット持つ．
卡：卡具有多組用于進行簽名的密鑰對（Ｐ、Ｓ）。

抗體検査においては，時期の異なる試料をペアにして検査するべきである。
在抗體檢查中，應該對不同時期的樣本同時進行檢查。

図上でユーザはマウスを用いて任意のクローンペアを選択することが可能である．
在圖上用戶可以通過鼠標來選擇任意的克隆對。

システムおよび各ユーザは，公開鍵暗號の秘密鍵と公開鍵のペアを持つ．
系統及各用戶都持有一對公開鍵密碼的密碼鍵和公開鍵。

閾値以下のペアが存在すれば，補間面が微小要素になると判斷する．
存在有在限值以下的組合時，則判斷為補間面屬于微小要素。

また，ユーザは署名を行うために鍵ペア（Ｐ，　Ｓ）を複數セット持つ．
另外，用戶持有多組用于進行簽名的密鑰對（Ｐ、Ｓ）。

本章ではペアリングとＷＦＡを利用する具體的な適用シナリオ例を示す．
本章中將介紹應用配對和ＷＦＡ的具體適用方案的例子。

図４（ｂ）では，ＰＧを１つのペアとしてＳをシールディングする形式である．
圖４（ｂ）表示把ＰＧ作為一個組，對ｓ進行屏蔽的形式。

以下では，２章でペアワイズ分類を定式化し，既存の手法の問題點について述べる．
以下第２章中將敘述配對分類格式化和現存方法的問題

この方法は，小規模な対訳コーパスからでも対訳語のペアを抽出することができる．
這個方法可以從小規模的互譯匯編中提取互譯單詞對。

コードクローンペアを構成する２つのコード列の両方が同一のモジュールに存在する．
構成克隆編碼對的兩個編碼列都存在于同一模塊中。

すべてのクラスタペア間の類似度を最短距離法（式（））により計算する
通過最近距離法（公式（））對所有的群對之間的相似度進行計算

下位の概念間が類似概念ペアになっている可能性を調べるためである．
這是為了調查下位的概念間是否為相似概念對的可能性。

しかし，選択する際に，より特殊な類似概念ペアを選択する手法もある．
但是，選擇時也有選擇比較特殊的相似概念對的方法。

（２）対応スコア表の中で最も高い値を持つ頂點どうしを対応頂點ペアとする．
（２）在對應分數表中，具有最高值的頂點們作為對應頂點對。

ここで，ノードタイプはその機能の屬する流れ構造と機能のタイプのペアで表す．
這里，節點類型用其功能所屬的流程結構和功能的類型表現。

ただし，ユーザは新しい鍵ペアを指定することはできず，カード自身がこれを作成する．
但是用戶無法指定新的密鑰對，由卡自身生成此密鑰對。

コードクローンペアを構成する２つのコード列がそれぞれ異なるモジュールに存在する．
構成克隆編碼對的兩個編碼列分別存在于不同的模塊中。

局數とＳＤペア數の各組合せに対して１００通りの異なるＳＤペアを用意した．
針對節點數和ＳＤ數的各個組合，準備了１００種不同的ＳＤ組。

ＳＤペアの経路は，馬場らのアルゴリズム８）の適用により得られる経路を用いた．
關于ＳＤ組的路徑，使用了根據馬場的算法８）得到的路徑。

＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠他のエージェントのペアについても同様．
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠其他代理的組也是一樣。

Ｂ）関連度が最大のクラスタのペアを選択し，１つのクラスタにマージする。
ｂ）選擇關聯度最大的簇對，合并為一個。

ＳＴＲのアリルについても１座位につき１ペアの情報となる．
有關ＳＴＲ的乙酸烯丙酯，也是１個座位有１對結的信息。

词语大全 ペア中文翻譯