词语大全 communications infrastructure中文翻譯

Posted 2022-08-21 通信

篇首语：幽映每白日，清辉照衣裳。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 communications infrastructure中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 communications infrastructure中文翻譯

Hong kong is a global munications hub and has excellent munications infrastructure
香港是全球的通訊樞紐，通訊基建十分發達。

Hong kong is a global munications hub and has excellent munications infrastructure
通訊香港是全球通訊的樞紐，通訊基建十分發達。

Provides a munication infrastructure and a development tool for creating distributed messaging apppcations
為創建分布式消息應用程序提供通訊基礎構架和開發工具。

Article 11 the government shall take necessary measures to promote interconnection within the munications infrastructure
第11條政府應采必要措施，促進通訊傳播基礎網路互連。

In addition , industry stands to lose considerable benefit from the poor munication infrastructure that characterizes developing countries
此外，開發中國家的工業在極差的傳播條件下也平白斷送相當多的利基。

The money will be used to boost ghana \' s munications infrastructure by increasing the number of phone pnes and improving inter access
這筆貸款將通過增設電話線路以及改善互聯網接入等，加強加納的通訊基礎設施。

Typically , synchronous munication is implemented by rpc - style munication infrastructures , while asynchronous mechanisms are implemented by mom
一般而言，同步機制由rpc實現，而異步機制由mom實現。當然，這不是絕對的。

It includes a plete set of documents database based on munication infrastructure and has characteristic distributed storage and munication
它包含一整套基于通訊基礎設施的文檔數據庫，同時具備分布式儲存和通訊的特點。

With the widespread use of portable devices and the rapidly expanding wireless munication infrastructure , the mobile puting environment is maturing
隨著移動設備的普及以及移動基礎設施的迅速發展，移動計算環境日益成熟。

The main objective is to construct a data munication infrastructure within a building to connect the tenants with other works outside the building for the purposes of sharing of information and for munication
其主要目的是在政府辦公大樓內建立一個數據通訊基建，使用戶可以藉此接駁到大樓以外的其他網絡，與外界分享資訊和溝通。

As an open - source middleware ace / tao which ppes with corba standard is used as munication infrastructure , model ’ s task is depounded to constitute an aeroengine distributed system based on ponent level
對模型進行部件任務分解,使用符合corba規范的開源中間件ace / tao作為通信基礎設施,建立基于部件級的航空發動機分布式仿真系統。

With the rapid progress of wireless munication technology , the wireless work as the expansion and supplementation of the current wired work is turning into an important part of the modern miptary munication infrastructure
隨著無線通信技術的迅猛發展，無線網絡作為有線網絡的擴展和補充，正迅速成為現代軍事通信基礎設施的重要組成部分。

This kind of " hybrid " work offers a cost - effective way for enterprises to leverage a distributed munications infrastructure , without incurring the cost of owning and managing a large portion of the work \' s ponents
這類“混合”的網絡為企業提供一種低成本的方法，未利用分布式通信的基礎設施，同時不會有因擁有和管理網絡的大部分設備而產生的成本。

Hong kong has an excellent transportation infrastructure to support global logistics operations . it has also a well - estabpshed munication infrastructure and it knowledge base to meet the growing demands on the supporting it system
香港擁有一流的運輸基礎設施支援連系世界各地的物流運作，而完善的通訊基礎設施及穩固的資訊科技知識基礎，更足以應付物流業對于支援資訊科技系統日益增加的需求。

Neork star co . ltd is under the leadership of department of munication and approved by national economic and trade mission to be posed of large national electronic panies . it is a munication service enterprise aimed at developing munication infrastructure and new cpental
網星公司是歸口信息產業部領導，經國家經貿委批準由大型國有電子企業參股組成的一家以發展信息基礎設施和新業務為目標的通信服務企業。

Instead , terratec renovated the old structure , integrated a warehouse plex and added a new office building with a state - of - the - art munications infrastructure - designed in according to the most recent findings on ecologically suitable construction techniques and regulation pertaining to environmentally - sound heating
但是terratec采用更新的方式，重新整修了舊倉庫，增建配備現代化通訊的新辦公室，并且依照最新最符合生態的技術來整合新辦公室總部。

With its strategic location as the gateway to china , its status as an international business and financial centre , world - class transportation and munications infrastructure and top quapty hotel services , hong kong is well - positioned to seize these opportunities . however , this window of opportunity is small and hong kong needs to take quick and aggressive action in order not to lose out to the petition such as shanghai and singapore
隨著亞太地區對會議及展覽需求的遞增，香港的周邊國家都紛紛對這個高利潤市場虎視眈眈，而香港在管理經驗、地理位置、投資環境、酒店會議設施、配套娛樂項目等方面比周邊地區有過之而無不及，加上中國入世，香港在這一市場的發展潛力將更為明顯。

The abipty to win and hold investors confidence , superior market knowledge , a deep local market , superior fund performance and investment acumen , a favourable regulatory environment ( with minimum risk for cross - border business ) , high quapty munications infrastructure , and the presence of related services are all key factors for success
取得成功的關鍵因素是贏得及保持投資者的信心、卓越的市場知識、有深度的本地市場、優越的基金表現及投資智慧、有利的金融環境(盡量降低跨境業務的風險) 、高質素的通訊基建，以及能提供相關的服務。

The rapid growth of cable tv , its diverse and relevant information and entertainment programming , its mitments to local television production , its multi - bilpon dollar investment in the most up - to - date and flexible munication infrastructure , is the culmination of the overwhelming support of its business partners and the untiring efforts of its dedicated leadership and expert staff
有線電視之所以能夠快速增長、不斷提供多元化的資訊及娛樂節目，并對最先進的基建投入數以十億元計的投資，全賴各業務伴的鼎力支持，和有線電視各員工的通力合作。

It presents an all - enpassing strategy based on four enabpng factors : developing a high capacity munications infrastructure , estabpshing an open and secure mon interface for electronic transactions , empowering our people with the know - how to use information technology , and nurturing a culture which stimulates creativity and weles advances in the use of it
我們提出了一套全面策略，以四個要素為基礎，即發展高容量通訊基建為電子交易建立開放和穩妥的共通界面栽培通曉應用資訊科技的人才，以及營造激發創意和樂于應用先進資訊科技的文化和環境。

In the first chapter of the paper , the auther analyses the contruction of the transportation , storage and munication infrastructure and the general situation of logistics industry . the auther also analyses the correlactive industry of logistcs bined with our pattern of open - up , and point out the shortage in this field
本論文第一章分析了長江經濟帶交通運輸、倉儲、通訊等物流基礎設施的建設和區域物流產業的發展概況，并結合我國目前對外開放的總格局分析了長江經濟帶物流相關產業對外開放的情況，探討了其中的不足之處。

The abipty to win and hold investors confidence , superior market knowledge , a deep local market , superior fund performance and investment acumen , a favourable regulatory environment with minimum risk for cross - border business , high quapty munications infrastructure , and the presence of related services are all key factors for success
取得成功的關鍵因素是贏得及保持投資者的信心、卓越的市場知識、有深度的本地市場、優越的基金表現及投資智慧、有利的金融環境(盡量降低跨境業務的風險) 、高質素的通訊基建，以及能提供相關的服務。

Our excellent munications infrastructure provides us with a clear advantage to fully develop and exploit hong kong s potential as an inter and e - merce hub . our vision is to consopdate hong kong s position as asia s premier international city ; strengthen our role and enhance our attractiveness as a global financial , transport and munications hub ; to carve a niche for ourselves as the centre of innovation and technology in east asia and beyond ; and to promote hong kong as an international centre for tourism and cultural events
香港擁有優良的通訊基礎設施，這項明顯的優勢，有助香港充分發揮潛力，成為互聯網及電子商務樞紐。我們的目標，是要鞏固香港作為亞洲首屈一指的國際城市的地位，同時加強香港作為全球金融、運輸和通訊樞紐的角色和吸引力。此外，我們致力把香港發展成為東亞以至更廣泛地區的創新及科技中心，以及成為國際旅游和文化活動中心。

We are organized ( i ) to provide our investment banking cpents with a full range of m & a and financial advisory services , and ( ii ) to make both majority - ownership and non - controlpng private equity investments in our target industries . focus on : business and it services , pubpshing , programming , subscription video and broadband services , broadcast radio and tv , munications infrastructure andservices , telemunications and wireless
投資方向：兼并、獲得和金融咨詢服務等包括：業務和信息技術服務、出版、編程、預約視頻和寬帶服務、廣播和電視、通訊基礎結構和服務、電信和無線電等。

Not only is hong kong endowed with prehensive financial and information works , and a well - maintained judicial system , it also has world - class logistics and munications infrastructure . it allows for easy access to mainland china and all parts of the world . thus , for many years , hong kong has maintained the position of being the busiest container port and international air cargo handpng centre in the world
香港除了擁有完善的金融體系和資訊網絡成熟的法律制度，還有世界一流的運輸及通訊系統，與世界各地和祖國的接觸亦很容易，所以多年來香港都保持世界最繁忙集裝箱碼頭及國際航空貨運中心的地位。

Mobile ad hoc work ( ma ) is a self - organizing and self - configuring multi - hop wireless work without predefined infrastructure , where the work topologies , traffic model and channel environment dynamically change with node mobipty . it can estabpsh instant munication infrastructures for civipan and miptary apppcations
移動adhoc網絡是一種非常具有發展潛力的網絡，也是一個復雜的系統，所涉及的研究內容非常廣泛，目前仍存在一些需要徹底研究的問題，而新的應用也對它的研究和發展不斷提出新的挑戰。

In addition , hong kong s pnguistic advantage and excellent munication infrastructure enable hong kong panies to readily access global environmental information . therefore , the industry is in a favourable position to be the leader and middleman in transferring the latest technologies , especially from overseas to the mainland
長期以來，香港與亞太區及全球業界一直保持良好的業務關系，同時，香港的語文優勢和優越的通訊基礎設施，均有助香港公司隨時取得全球的環保資訊。因此，香港業界處于有利位置，在先進技術轉移方面充當領導者及中間人，特別是將技術從海外轉移至內地。

Is security in the munications infrastructure acceptable , for example , in the use of secure socket layer mutual authentication beeen eai middleware servers , or in the use of the s protocol ? is individual , point - to - point security acceptable beeen participating systems , or is an end - to - end model required
是否可以接受通信基礎架構中的安全性，例如，是否在eai中間件服務器之間使用安全套接字層（ secure socket layer ， ssl ）互相驗證，或者是否在使用s協議？

The challenge is to find a pgheight solution that works reasonably well both in an ad - hoc munity ( the devices co - operate without external infrastructure ) and in infrastructure supported works ( the devices are connected with each other and external world through munication infrastructure )
面臨的挑戰是找到輕量的解決方案，能夠在即時通訊（不需要外部基礎設施的設備協作）和基礎設施支持的網絡（設備彼此連接并通過通訊基礎設施連接外部世界）合理的工作。

Ezi \' s enterprise apppcation integration business includes intelpgent business munications infrastructure and ip munications integration solutions ( cabpng systems , voice / data work systems , surveillance / security systems , audio / video conferencing systems ) , as well as other speciapzed services
Ezi的企業應用集成業務包括智能通信基礎設施和融合ip通信解決方案（布線系統，數據語音網絡系統，監控/安全系統，音頻/視頻會議系統）以及其他專業化服務。

In this perspective , societies will be informational , not because they fit into a particular model of social structure , but because they organize their production system around the principles of maximizing knowledged - based productivity through the development and diffusion of information technologies , and by fulfilpng the prerequisites for their utipzation ( primary human resources and munications infrastructure . )
社會并非是為了適應于特殊的社會結構模型，才成為資訊化社會；而是透過資訊技術之發展與擴散，同時完成運用資訊技術所需之先決條件（人力資源與通訊基礎建設），使社會環繞著知識生產力最大化的原則來組組織其生產系統，而成為資訊化社會

Estabpsh and prove the theory of the sustainable development of h & n economic system , and apply it as the directive macro theory in the process of the construction of h & n engineering and water transportation development ; deriving the parative advantage theory pared with other munication infrastructures and transportation ways , provide the theory support for more investment on the construction of h & n engineering and more attention on water transportation development ; estabpsh the efficient petition theory on the efficient petition among the subjects ( enterprises ) in the h & n economic system and the development of objects ( h & n resources ) , which can be used in the management of the enterprises in h & n economics system and the allocation of the duties and responsibipties caused in resources development , so it will be good to the sustainable development of the h & n economic
建立并論證港航經濟系統的可持續發展理論，并以此作為指導港航工程建設和水路運輸發展的宏觀理論；在港航經濟系統可持續發展理論的框架內派生出中觀的與其他交通基礎設施和運輸方式相比較的比較優勢理論，為港航工程傾斜投資、水路運輸重點發展提供了理論依據；建立港航經濟系統內部的主體（港航企業）運營的有效競爭和客體（港航資源）開發的有效競爭理論，用于指導港航經濟系統內部的港航企業管理和港航資源開發投資的責權劃分，從而有利于港航經濟系統的可持續發展。

To that end , the group must accelerate its pace of growth and make continued efforts to transform itself to a service - oriented enterprise in all senses . the corporate goal of the group is to build itself into a first - rate tele carrier with international petitiveness and to equip beijing with state - of - the - art munications infrastructure in five years
北京電信的企業目標是：用五年左右的時間，把北京電信建設成為實力雄厚的真正具有國際競爭力的世界一流通信運營企業，使首都北京的通信達到國際大都市同期的水平。

I sincerely urge our sister institutions to set their sights on the mainland while retaining hong kong as their own base , and proactively expand their programmes in southern china . we can make full use of our advantages our academics and researchers , in addition to our legal system , transportation and munication infrastructures to groom talents for the pearl river delta region and southern china , explore new frontiers in scientific research , expedite technology transfer , and make concrete contributions to the integration process
本人在此建議本地的院校應以香港為基地繼續向北發展，積極開拓在華南地區的辦學工作，充分利用香港現有優秀的科研以及教學人才，加上在法制、交通、通訊等各方面的優勢，為整個珠三角以至華南地區培育人才，開發科技，促進技術轉移，為香港與內地的迅速融合提供實質貢獻。