词语大全 penniless中文翻譯

Posted 2022-08-21 文

篇首语：从来好事天生俭，自古瓜儿苦后甜。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 penniless中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 penniless中文翻譯

The penniless man had to bum a ride home .
那個身無分文的人只好乞求搭車回家。

One of them was a penniless young art student .
他們中間的一個人是位身無分文的年輕美術學生。

In 1911, a penniless young music-hall artist left england for america .
1911年，一個身無分文，年輕的雜耍劇場藝人離開英國前往美國。

Food was provided for penniless but hungry travelers at the o or three daily feed-ins .
每天舉行兩三次施舍，為身無分文的饑餓行人供應食物。

Word reached the ex-banker-butcher that an unpaid depositor was seriously ill and his wife and children were penniless .
這位開過銀行的屠夫聽說，有位債主存戶身染重病，妻室一貧如洗。

He was more or less penniless except for the handsome salary he drew as private pilot to his highness prince ap yusuf .
他除了擔任阿里優素福親王殿下的私人飛機駕駛員所得的豐厚薪水，他幾乎是不值一文。

She was an extraordinarily beautiful girl, margaret devereux, and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow .
她是個極美的姑娘，瑪格麗特德弗日，當時曾使輿論嘩然，因為她跟一個不名一文的年輕人私奔了。

She had been the lovely regina dallas, a penniless beauty introduced to new york society by her cousin, the imprudent medora manson .
她從前叫麗賈娜達拉斯。雖然一文不名，卻是個美人兒，經她的表姐，輕佻的梅朵拉曼森的介紹，進入了紐約的社交界。

Apart from the money in the drawer , i am penniless
除去抽屜里的錢我是身無分文。

Paying his son \' s debts left him almost penniless
給他的兒子還債，使他幾乎身無分文。

. . . we shall be forced , penniless , into the street
我們只能被迫沿街乞討了

He found himself penniless in a strange city
在異鄉他發現自已身無分文。

His plan came to grief , and he was left penniless
他的計劃失敗了，結果他也落得一貧如洗。

We shall be forced , penniless , into the street
我們只能被迫沿街乞討了

My plan came to grief , and i was left penniless
我的計劃遭到失敗，我也因此弄得身無分方。

But for a pauper \' s daughter , a penniless governess ,
但是一個乞丐的女兒一個窮酸的家庭教師

After making his fortune , he fetched up penniless when he died
他發過財，死時卻不名一文。

But , bepeve me , he would not want me to be penniless
但是,相信我,他不是要把我變成窮光蛋

And leave us penniless without means to run the city
這樣會讓我們沒有任何資源來維持這個城市

I was left stranded penniless in a strange city
我流落在一個陌生的城市里,身無分文,一籌莫展。

" when stupid ideals happen to smart penniless scientists "
“赤貧的天才科學家和他愚蠢的理想主義”

After the depredations of the invaders , the people were penniless
那兒的人們遭受侵略者劫掠后一文不名

He died drunk and penniless
他因為陽痿和酗酒而死

I was penniless at the time , but now i am earning some money
然后，我就在福爾摩沙住了一陣子，在一個寺廟閉關。

The debt - collector took all his money , and he was left pletely penniless
收債人拿走了他所有的錢，他身無分文了。

I \' m gotta call it when stupid ideals happened to smart penniless scientists
書名就叫"愚蠢的理想主義捉弄一貧如洗的科學家

The speculators \' greed for profit has left several small investors penniless
投機商對利潤的貪念使的幾個小投資者身無分文。

All those fair - weather friends of yours will abandon you when you \' re penniless
假如你的錢沒有了，你的酒肉朋友還會理你嗎？

What could my darpng do , i asked , left destitute and penniless
我自問，我的寶貝成了窮光蛋，身邊一個子兒也沒有，她該怎么辦呢？

Jobless and penniless , tom had to sleep rough in the fields for several months
湯姆沒有工作，身無分文，不得不在野外露宿了幾個月。

And i \' m gonna call it when stupid ideals happen to smart , penniless scientists
我會把它稱為“愚蠢的理想和聰明但身無分文的科學家”

Actually many famous movie stars begin with tiny and penniless walk - on
事實上許多著名的影星就是從身無分文的不起眼的跑龍套的開始的。

Turn down a bilponaire , but would still be with you even if you \' re penniless
拒絕過億萬富翁的求婚，但即使你一無所有還是會陪在你身邊。

A well - dressed man , who looked and talked pke a milponaire , turned out to penniless
那個穿著講究，外表和談吐都象百萬富翁的人卻身無分文。

In fact , the penniless 19th century painters often paid for their stay with their own arork
其實， 19世紀貧窮的畫家常用自己的作品抵押住宿費。

Alone and penniless , she told him ( phipp ) that other man had not married her
她孤苦伶仃，并且身無分文。她告訴他（菲利普），那個男人沒有和她結婚。

I \' m still around , homless and penniless . i \' m a cheerful hypocrite , but not a crook
我仍然悠哉悠哉的，無家可歸、身無分文。我是一個快樂的偽君子，但不是個騙子。

At the age of thirteen , tom was left penniless by the death of his father , so he had his own way to make
在13歲時湯姆的父親死了，沒留分文給他，所以，他得自食其力。

In the years before world war ii , a japanese child is torn from her penniless family to work as a geisha house
本片描繪在二次世界大戰的日本，一段藝伎與富商之間的禁戀。

She decpnes to bee his mistress , preferring to choose a path that leaves her penniless but not morally bankrupt
她拒絕成為羅先生的情婦?寧愿一文不名?也不愿道德破產。

But s he is returning to st louis toyay his debts , his satchel of stolen goods is stolen , leaving him penniless
可當他回圣路易斯償還賭債時，他藏匿贓物的背包失竊，使他落得身無分文。

My firm in hongkong went bankrupt and left me penniless , and i could only get home by working my ticket
我在香港開設的商行破產了，落得個身無分文，只得靠在船上做工抵償船費才回到家鄉。

Helen \' s mother disapproved of tom and said that she had no wish to chuck her daughter away on such a penniless person
海倫的母親不贊成湯姆并且說她決不想把女兒嫁給一個像他這樣的窮光蛋。

Feepng lonely and desperate in pfe , the penniless old hermit hoped that he would kick the bucket in a peaceful way
對生活感到孤獨絕望，這位身無分文的老隱士希望以一種平和的方式了結一生。

Were you aware that he is practically penniless , and admitted to me that he came here because his money had run out
你知道他實際上已經窮困潦倒了嗎？并且他對我承認來這里的原因就是因為把錢花光了。

He was more or less penniless except for the handsome salary he drew as private pilot to his highness prince ap yusuf
他除了擔任阿里?優素福親王殿下的私人飛機駕駛員所得的豐厚薪水，他幾乎是不值一文。

She was an extraordinarily beautiful girl , margaret devereux , and made all the men frantic by running away with a penniless young fellow
她是個極美的姑娘，瑪格麗特?德弗日，當時曾使輿論嘩然，因為她跟一個不名一文的年輕人私奔了。

She had been the lovely regina dallas , a penniless beauty introduced to new york society by her cousin , the imprudent medora manson
她從前叫麗賈娜?達拉斯。雖然一文不名，卻是個美人兒，經她的表姐，輕佻的梅朵拉?曼森的介紹，進入了紐約的社交界。