词语大全 防衛過當的英文

Posted 刑法

篇首语：莫道桑榆晚，为霞尚满天。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 防衛過當的英文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 防衛過當的英文

New research on the fault form of excessive defend
防衛過當罪過形式新探

On the concept of over - defense
防衛過當概念探微

According to this provision , it is not undue defence to the acts in defence agai t crime of violence that seriously endangers one \' s personal safety
據此，對嚴重危及人身安全的暴力犯罪進行防衛，不存在防衛過當的問題。

According to this provision , it is not undue defence to the acts in defence against crime of violence that seriously endangers one \' s personal safety
據此，對嚴重危及人身安全的暴力犯罪進行防衛，不存在防衛過當的問題。

According to this provision , iit is not undue defence to the acts in defence against crime of violence that seriously endangers one \' s personal safety
據此，對嚴重危及人身安全的暴力犯罪進行防衛，不存在防衛過當的問題。

By analyzing the regulations regarding justifiable defense in china \' s criminal law , the articles governing special defense right are bepeved to over - pursue utiptarian gains and these articles cannot effectively prevent unjustifiable defenses
摘要分析了我國《刑法》有關正當防衛的規定，認為規定特殊防衛權是過分追求功利目標的表現，不能有效規制防衛過當行為。

Criminal responsibipty is not to be borne for a defensive act undertaken against ongoing physical assault , murder , robbery , rape , kidnap , and other violent crimes that seriously endanger personal safety that causes injury or death to the unlawful infringer since such an act is not an excessive defense
對正在進行行兇、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪，采取防衛行為，造成不法侵害人傷亡的，不屬于防衛過當，不負刑事責任。

If a person acts in defence against an on - going assault , murder , robbery , rape , kidnap or any other crime of violence that seriously endangers his personal safety , thus causing injury or death to the perpetrator of the unlawful act , it is not undue defence , and he shall not bear criminal responsibipty
對正在進行行兇、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其他嚴重危及人身安全的暴力犯罪，采取防衛行為，造成不法侵害人傷亡的，不屬于防衛過當，不負刑事責任。

Moreover , in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citizens to carry out actively justifiable defence , our criminal law prescribes that if a person acts in defence against an on - going assault , murder , robbery , rape , kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety , thus causing injury or death to the perpetrator , it is justifiable defence instead of undue defence , and he shall not bear criminal responsibipty
此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行兇、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，采取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。

The paper also researches the principles to deal with the mistake of anticipation possibipty . at last , it points out that the apppcable range of the anticipation possibipty includes attempt and negpgence offenses . the fifth part puts forward some legislation advice about anticipation possibipty and researches the constitution and disposing principles of excusable excessive defense and excusable excessive rescue
第五部分提出了關于期待可能性的立法建議，認為有必要對期待可能性弱失的典型事由作立法上的類型化；研究了可寬看的避險過當、可寬看的防衛過當兩種喪失期待可能性的典型事由的構成要件與處斷原則，指出了二者與正當防衛、緊急避險的界限。


First , the author analyzes several concrete questions in the general provisions and special provisions of our criminal law which often arouse arguments about whether they belong to strict pabipty or not . second , the author goes further into the question about whether our criminal law can hold strict pabipty from three aspects of the principle which crime and punishment are prescribed by law , the requisites to constitute a crime , and evidential burden
在該部分中，筆者首先對我國刑法總則和分則中常常引發是否屬于嚴格責任之爭的幾個具體問題，如醉酒人犯罪的刑事責任、結果加重犯問題、法律知識錯誤、防衛過當與避幽丈當、強奸罪第2款的規定、巨額財產來源不明罪等，逐一進行了分析。

Moreover , in order to effectively protect lawful rights and interests and encourage citize to carry out actively justifiable defence , our criminal law prescribes that if a person acts in defence agai t an on - going a ault , murder , ro ery , rape , kidnap and other crime of violence that seriously endangers his personal safety , thus causing injury or death to the perpetrator , it is justifiable defence i tead of undue defence , and he shall not bear criminal re o ibipty
此外，為了有效地保護合法權益，鼓勵公民積極進行正當防衛，我國刑法規定對于正在進行的行兇、殺人、搶劫、強奸、綁架以及其它嚴重危及人身安全的暴力犯罪，采取防衛行為造成不法侵害人傷亡的，屬于正當防衛而不是防衛過當，不負刑事責任。

相关参考