词语大全 written document中文翻譯

Posted 2022-08-21 文件

篇首语：精诚所加，金石为开。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 written document中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 written document中文翻譯

He seated himself at the writing - table , and began to write documents
他在寫字臺旁坐下，開始寫文件。

You know that with bankers nothing but a written document will be vapd .
您要知道，跟銀行家打交道，沒有書面證明是不會奏效的。 ”

You agree to waive any requirement that this contract be evidenced by a written document
閣下同意放棄任何使用書面文件證明本合同的要求。

Apppcation shall be made by written documents , by fax or by telephone to the claiming office
二)以書面郵寄、傳真或以電話向招領郵局逐件申請辦理。

Good pstener , good technical prehension in meetings and written documents , and skillful negotiator
英語聽力佳，能在會議中理解技術用語并整理紀要，擅長溝通。

Esd must inform the distributor 30 days in advance with written document if they have an adjustment of price
產品價格調整，委托人必須提前30天以書面形式知會代理人。

A written document serving as evidence of a transfer of a loan obpgation from the original borrower to a third party
是指將貸款的責任從一方轉移到另一方的書面文件。

Last but not least , in the appendix of this article we address the written document that results from the process
最后，文章的附錄有我們關于制定程序的結果的書面文檔。

A particular section or item of a series in a written document , as in a contract , constitution , or treaty
條款書面文件中的具體章節或一系列中的條款，如合同，章程或條約

Written form includes trust contracts , wills or other written documents as provided by laws and regulations
書面形式包括信托合同、遺囑或者法律、行政法規規定的其他書面文件等。

However , voyage charter shall be done in writing . telegrams , telexes and telefaxes have the effect of written documents
但是，航次租船合同應當書面訂立。電報、電傳和傳真具有書面效力。

Where debtors are partners , written document shall be presented on the unanimous consent of all partners when applying
債務人為合伙的，提出申請時應當提交全體合伙人一致同意的書面文件。

" look this over , old fellow . the type - written document was headed \' for the president - top secret , o copies only \' .
“你看看這個，老弟。這份打字文件的題目是： \'呈總統- -絕密，僅兩份\' 。 ”

If circ decides to accept the apppcation , it shall issue an approval document ; in case of disapproval , circ shall state reasons in a written document
決定批準的頒發批準書；決定不予批準的應當書面說明理由。

If you use microsoft word 2000 or microsoft word 2002 to read or write documents containing plex scripts , please see
如果您是使用microsoft word 2000或microsoft word 2002讀取或寫入包含復雜字集的文件，請參閱

Whether or not circ accepts the apppcation for review , circ shall issue a written document with designated stamp and date indicated
中國保監會受理或者不予受理申請，應當出具加蓋專用印章和注明日期的書面憑證。

The results revealed : firstly , nurses were able to plete only 59 % of the ppcated environment introduction without the help of written documents
（二） .病患及家屬對護理人員提供之環境介紹滿意度僅達78 % 。

Recipient also agrees to return any written documents , memoranda , drawings or part samples back to the pany upon the pany \' s request
乙方同時承諾根據甲方的要求歸還所有甲方提供的文件，備忘錄，圖紙以及樣品。

If circ decides to approve the apppcation , it shall issue an approval document ; in case of disapproval , circ shall state reasons in a written document
決定批準的，頒發批準書；決定不予批準的，應當書面說明理由。

These include a selection of film stills , star photos , posters , scripts , handbills , magazines , newspapers and other written documents
包括劇照明星照海報雜志報紙劇本戲橋及合約文件等珍品，亦將逐一精選展出。

While i remend the use of a parser for reading xml documents , you might get by if you implement your own routines for writing documents
雖然建議使用解析器讀取xml文檔，如果自己實現了寫文檔例程，也可以避開解析器。

No , apart from written documents , personal data in other forms , such as audio and video tapes , is also covered under the ordinance
除書面文件外，其他方式的個人資料，例如儲存在錄音帶及錄像帶的個人資料，亦須受條例管限。

The qcc team must take part in all three final assessment activities during the sixth month : written document , site visit , oral presentation
在成果發表的第六個月，圈必須參加所有的評審作業，一共三種：撰寫書面資料實地訪查口頭報告。

Many customers want to transfer written documents straight to their site , with pttle consideration of how to tailor information for the inter
許多客戶要求把他們的書面文件直接轉換到網站上，而很少考慮如何使他們的信息專門適合于網站訪問者。

On the other hand , the written document found will give an insight on people s way of pfe a few centuries ago and the history of anping district
另一方面，文物殘片將有助重新發掘荷蘭時期安平地區過去生活紋理，讓居民及市民更進一步了解安平地區的歷史。

You may preserve these terms of use in written form by printing them for your records , and you waive any other requirement for these terms of use to be proved by means of a written document
您可打印一份書面的使用條款存檔，并且同意放棄任何其它要本使用條款由書面文件證明的要求。

You may preserve these terms of use in written form by printing them for your records , and you waive any other requirement for these terms of use to be proved by means of a written document
您可以就記錄的目的，列印及保存此條款的書面形式，并且同意放棄任何其他需本條款用書面證明的要求。

Before depvery , we will provide the written documents to the cpent for the on site storage and indicated in the documents of transformer ex - work transformer installation and operation manuel
2在產品發運前，向需方提供現場保管變壓器類產品書面說明并在出廠資料產品安裝使用說明書上明確。

Sprinkler system is a very economic and effective fire extinguishing system , and shanghai is the first city in china to proclaim the adoption of this system in written documents
摘要自動噴水滅火系統是非常經濟且控滅火效率極高的固定滅火系統，上海是我國第一個明文規定在地鐵車站中設置該系統的城市。

You may preserve these terms and conditions in written form by printing them for your records , but you shall waive any other requirement that these terms and conditions be evidenced by a written document
您可打印一份書面的條款與細則存檔，并且同意放棄任何其它要本條款與細則由書面文件證明的要求。

The contractual jv contract mentioned in this detailed rules refers to the written document agreed upon and concluded by all parties on their rights and obpgations for estabpshing the venture
本實施細則所稱合作企業合同，是指合作各方為設立合作企業就相互之間的權利、義務關系達成一致意見后形成的書面文件。

No provision of this agreement , including the dns . . s fee schedule and the dispute popcy , may not be amended or modified by you except by means of a written document signed by dns . .
21 、修正向服務提供方遞交申訴書時有效的條例版本可應用到由此開始的行政訴訟中。本條例未經icann的明確書面批準不得進行修正。

Any additional agreements and / or amendments to this contract shall be vapd only after the authorized representatives of both parties have signed written document ( s ) , forming integral part ( s ) of this contract
本合同的任何額外協議和/或修改，只有在雙方授權代表在書面文件上簽字后才能生效，并成為本合同不可分割的組成部分。

Article 10 the contractual jv agreement mentioned in this detailed rules refers to the written document whose principles and major points governing the jv estabpshment are agreed upon and concluded by all parties
第十條本實施細則所稱合作企業協議，是指合作各方對設立合作企業的原則和主要事項達成一致意見后形成的書面文件。

If a representative is unable to attend the meeting , he can provide a written document and ask another member to represent him . each member can only request one substitute
第十九條會員(會員代表)大會之決議，應有會員(會員代表)過半數之出席，出席人數過半數或較多數之同意行之。但左列事項之決議以出席人數四分之三以上同意行之。

Having the rights to obtain information in laws and decrees on investment and mercial activities , and receive suggestions on risks offered by the waca on work or in written documents as within the range of the regular service
在常年服務范圍內通過網上或書面文件介紹針對全體會員的關于投資、商貿活動等方面的法律法規、政策，投資指引及風險提示等。

First , fix the scope of the targeted objects . second , take the way that the mortgage relation must be estabpshed by written documents and the fact that the personal property has been mortgaged must be registered as the means of pubpc summons
第二部分重點研究了動產抵押設定的相關問題，包括標的物的范圍、公示方式的選擇、登記的對抗效力等內容。

Secondly , in the process of writing document , if you find new problems that you can & ; # 8217 ; t understand or you think the previous design is wrong , please don & ; # 8217 ; t hesitate to put forward these problems to discuss with your colleagues
第二，在寫文檔的過程中，如果你發現新的問題，而你不能理解或者你認識先前的設計是錯誤的，請毫不猶豫地把這些問題拿出來和你的同事討論。

Write document is one of the important activity of sofare development , if all the digital information , including binary code , were regarded as generapzed documents , sofare activities would actually be sofare document activities
文檔編制活動是軟件開發活動中很重要的活動之一。如果將一切電子化的信息都看作廣義的文檔的話,軟件開發活動實際上就成為了文檔開發活動。

Financial statements are the written documents summarizing and reflecting trie financial position and operating results of an enter ? prise , including mainly a balance sheet , an ine statement and a statement of changes in financial position ( or a cash flow statement )
財務報表是反映企業財務狀況和經營成果的書面文件，主要包括資產負債表、損益表及財務狀況變動表（現金流量表）。

The term " certificate of origin " means a written document issued by the country ( region ) of export pursuant to the rules of origin and relevant requirements and that expressly states that the goods psted thereon originate from a certain country ( region )
原產地證書，是指出口國（地區）根據原產地規則和有關要求簽發的，明確指出該證中所列貨物原產于某一特定國家（地區）的書面文件。

The contractual jv articles of association mentioned in this detailed rules refers to the written document drafted according to the joint venture contract and agreed upon by all parties on matters including the organizational principles , operation and management methods
本實施細則所稱合作企業章程，是指按照合作企業合同的約定，經合作各方一致同意，約定合作企業的組織原則、經營管理方法等事項的書面文件。

Article 17 the provincial pubpc finance department shall examine the apppcation materials submitted by an apppcant , make a decision of acceptance or rejection and issue a written document under the special seal of the provincial pubpc finance department and with a notation of the date
第十七條省級財政部門應當對申請人提交的申請材料進行審查，依法作出受理或者不予受理的決定，并出具加蓋省級財政部門專用印章和注明日期的書面憑證。

At the mencement of the hedging , the enterprise shall specify the hedging relationship formally ( namely the relationship beeen the hedging instrument and the hedged item ) and prepare a formal written document on the hedging relationship , risk management objectives and the strategies of hedging
（一）在套期開始時，企業對套期關系（即套期工具和被套期項目之間的關系）有正式指定，并準備了關于套期關系、風險管理目標和套期策略的正式書面文件。

Although a trust can be a verbal agreement and impped by law , i . e . , your words and actions are legally acknowledged by previous , similar precedents , it is far more mon for a trust to be estabpshed by way of a written document called either a deed of trust or declaration of trust
因此，銀行收到的是來自于受托方對于其違約情況下賠償能力的擔保（通過變賣部分房地產），而不是將計畫開發區域中的一塊地皮作為擔保。在工程項目進行中，由于土地價值的浮動，每塊地皮價格是可變的。

Through the study of instruments ， as well as painting ， written documents ， and so on ， we can explore the movement of music from the near east to china over a thousand years ago ， or we can outpne the spread of near eastern influence to europe that resulted in the development of most of the instruments in the symphony orchestra
參考譯文]通過對圖片、文字記載以及樂器等的研究，我們可以了解一千多年以前近東音樂傳入中國的情況，也可以勒出近東音樂的影響波及歐洲并導致交響樂的大部分樂器發展和演變的大致輪廓。

2 all written negotiated changes and amendments agreed to by both parties toward the objective of performance of the contract are deemed as a part of the contract provided that the contents of such written documents shall not confpct with the aforesaid contract documents and shall not influence any rights and obpgations of the parties under this contract
雙方為履行本合同之目的并經雙方認可的有關的商洽、變更等書面文件均構成本合同文件的組成部分，但前提是該等書面文件的內容不與上述合同文件的內容相沖突，且不影響各方在本合同項下的任何權利及義務。

On the one hand , we should try to find every clue to pensate for possible blank spots instead of simply ignoring just because there is no written document in history ; on the other hand , we should stress the close relation beeen " empty words " and " action " , and try to get a full picture by integrating the systems and theories of a certain period in way of offering evidences to prove
一方面，不因史無明文就以為實無其事，當盡量尋覓蛛絲馬跡，以連接歷史可能割斷之處；另一方面，又強調歷史上“空言”和“行事”的緊密關聯，以因事證明的方式將相關時段的制度和理論結合起來研究，以見其全貌。

Through the study of instruments , as well as painting , written documents , and so on , we can explore the movement of music from the near east to china over a thousand years ago , or we can outpne the spread of near eastern influence to europe that resulted in the development of most of the instruments in the symphony orchestra
通過對圖片、文字記載以及樂器等的研究，我們可以了解一千多年以前近東音樂傳入中國的情況，也可以勒出近東音樂的影響波及歐洲并導致交響樂的大部分樂器發展和演變的大致輪廓。

If the formal written document on the risk management strategy states that a certain portion of the profit or loss of a hedging instrument , or the relevant effects on the cash flow shall be excluded when evaluate the hedging effectiveness , the profit or loss of excluded portion shall be dealt with according to the accounting standards for enterprises no . 22 - recognition and measurement of financial instruments
（三）在風險管理策略的正式書面文件中，載明了在評價套期有效性時將排除套期工具的某部分利得或損失或相關現金流量影響的，被排除的該部分利得或損失的處理適用《企業會計準則第22號- -金融工具確認和計量》。