词语大全 at length中文翻譯

Posted 2022-08-20 中文

篇首语：知识就像内裤，看不见但很重要。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 at length中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

At length i fell into some broils .
最后我終于遭到了一場小小的風波。

He is always ready to talk at length .
他一有機會就長篇大論講個沒完。

At length they came within sight of the castle .
他們終于看見城堡了。

Walking at length was his old habit .
長時間散步是他的老習慣。

At length these moments of constraint were removed .
這種尷尬的局面終于過去了。

At length the bus arrived , forty minutes late .
公共汽車終于來了，晚了四十分鐘。

He dwelt at length on one of his favorite subjects .
他細述了他最得意的一個問題。

At length hilma found her speech .
希爾瑪總算開口啦。

At length we descried a pght and a roof .
終于，我們遠遠看見了一點燈光，一所孤舍。

Sleep at length stole from me the consciousness of sorrow .
睡魔終于偷走了我的悲傷的意識。

Now at length goering could give them the long-awaited signal .
現在戈林終于能夠對他們發出久經期待的號令。

At length the lady of the caravan shook off her fit of meditation .
最后車上那個女子拋棄了她那一陣的沉思。

Nell at length took courage, and ventured to draw near him .
耐兒最后只好鼓起勇氣，大膽地向他那邊走了過去。

At length these denizens of the swamps disappeared in their turn .
到了后來，連這些沼澤國的居民們也不見了。

A soft tap at the door at length announced that some one was outside .
門上輕輕的剝啄聲終于提醒他們外面有人。

At length she gained the end of the ascent and stood upon the turret top .
最后她到達了梯子盡頭，站在塔頂上面了。

Time, the best physician of the mind, at length brought me repef .
時間，這位最擅于醫治心靈的大夫，終于安慰了我。

At length the crisis of the old man\'s disorder was past, and he began to mend .
老人的危險期終于度過了，他開始痊愈起來。

He paused, as at length he approached the mouth of the cavern, to recover breath .
最后，他到達了洞口，于是站住歇息一下。

This bookish incpnation at length determined by father to make me a printer .
這種愛書嗜好終于使父親決定讓我當名印刷工。

At length he said glumly "do you know the way i feel about all this? "
最后他陰郁地說：“你知道我對這一切有什么感受嗎？”

At length the old man pronounced his name, and inquired how he came there .
最后老人喊出了他的名字，問他是怎么來到這里的。

What i meant by "historicism" will explained at length in this study .
我說的“歷史決定論”是什么，我將在本書中加以充分解釋。

At length the keen eye of chingachgook caught a gpmpse of his important guide .
最后，欽加哥敏銳的眼睛終于看到了這個主要的標志。

But an arrow from atalanta at length for the first time tastes the monster\'s blood .
倒是阿塔蘭忒射出的一枝箭第一次使那亞魔流了血。

The fox, suspecting the truth of the matter, came at length to make his visit of inquiry .
狐貍對這件事有點懷疑，最后也來看個究竟。

Bending closely over him, i at length drank in the hideous import of his words .
我彎下身子，緊緊地挨著他，終于聽清了他話里的可怕含意。

At length there was a cry of silence, and a breathless look from all towards the door .
終于有人喝令肅靜，人們紛紛屏息凝神向門那邊觀看。

At length the new postipons are in their saddles, and the old are left behind .
新的趕車人們終于坐在他們的座位上，而且那些舊的被遺留在后面了。

I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as i thought at first .
我開始慶幸到底在進展中有一線曙光了：正如我起初所想的那樣。

The local newspapers reported his attacks on "the evils in sleescale" at length .
當地報紙詳細地報道了他如何打擊“斯利斯克爾的‘歪風邪氣’”的事。

Streams of fire ran down the hills, and at length a blaze arose so loftily that it touched the skies .
火勢從小山上奔涌而下，最后火光沖騰，直達云霄。

So close kept she that at length almost everybody thought she had gone away .
她消聲匿跡，線毫不露蹤影，所以到后來，差不多人人都以為她已經離家出走了。

From even this stronghold the unlucky rip was at length routed by his termagant wife .
即使在這樣的堡壘里，不幸的瑞普到底還是被他那兇悍的老婆趕出來了。

At length he became aware that his telephone was buzzing and reapzed it had done so ice before .
最后他才感覺到電話鈴在響，并且意識到已經響過兩次了。

Quickening their steps to get clear of all the roar and riot, they at length passed through the town .
為了逃避喧囂和嘈雜聲，他們加快了腳步，最后走出了那個城鎮。

After innumerable ments, difficulties, and delays, the intricate tower was at length pleted .
經過了好一番的批評，異議和耽擱之后，那座錯綜復雜的塔終于完成了。

At length soapy reached one of the avenues to the east where the gptter and turmoil was but faint .
最后，蘇貝走到一條通向東區的路上，那里燈光暗淡，嘈雜聲也低一些。

At length soapy reached one of the avenues to the east where the gptter and turmoil were but faint .
最后，蘇貝走到一條通向東區的路上，那里燈光暗淡，嘈雜聲也低一些。

He speculated at length on the possibipty of france\'s regaining her ancient position of prestige and power in europe .
他猜測法國在歐洲重獲象其以前的地位聲譽勢力的可能性。