词语大全 tough中文翻譯

Posted 2022-08-20 中文

篇首语：人生于世，委屈在所难免，消化了就是成长的动力，消化不了就会变成脾气。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 tough中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

The steak was so tough that he couldn\'t eat it .
那牛排硬得他沒法吃。

In fact i know such tough guys .
實際上我是了解那些鐵石心腸的人的。

She is tough and strong and clever .
她很堅強，身體也好，人又機靈。

We had better then be as tough as nails .
我們最好要做到冷酷無情。

Eskimos use seal to make tough threads .
愛斯基摩人用海豹皮做堅韌的線。

He has to associate with tough criminals .
他與那些死不悔改的囚犯打交道。

He \'ll never pay up unless you get tough with him .
他是決不會把錢付清的。

Mrs. thatcher is a tough lady .
撒切爾夫人是個堅韌不拔的女人。

Charts should therefore be printed on tough paper .
海圖應以耐磨的紙張印刷。

When there \'s a tough job , he always rushes to do it .
是重活，他都搶著干。

We take tough measures to deal with terrorism .
我們采取嚴厲措施對付恐怖主義。

He was a typical new york tough in 1908 .
1908年，他還是一個典型的紐約市頑童。

It is tough finding a job these days .
近來很難找到工作。

I found my colleagues very stiff and tough .
我發覺我的同僚都很堅決，毫不動搖。

He is tough in doing everything .
他做任何事情很有毅力。

I\'m sure their methods are mighty tough .
我確實相信，他們采取的方法一定非常嚴厲。

Find pfe getting tougher every day
日子越來越不好過。

It\'s a really tough choice .
這確實是個傷腦筋的選擇。

Hamilton was a tough and brisk administrator .
漢密爾頓是一位嚴峻而干脆的行政官員。

Conditions are rather tough here .
這里條件比較艱苦。

Kid-glove methods have not worked -- it is time to get tough .
既然軟的辦法不行那就來硬的。

He was the tough leader thwarted by weaker colleagues .
他是受到軟弱的同事拉后腿的強硬的領導人。

She really has a tough job having to attend to so many things .
她一個人擔任那兒工作，真夠勁兒。

The eggs are too tough .
雞蛋煮老了。

Employees asked tough questions, he gave straight answers .
雇員們提出棘手的問題，他給予直率的回答。

What you just described is the next step, also the toughest .
你所說的就是下一步，也是最困難的一步。

He \'s a tough un .
他是個厲害家伙。

I was tougher then .
那時我夠苦哩。

On top of it being dark it rained , which made the going even tougher .
天很黑，又下著雨，路更難走了。

Their flesh was generally tough and lean, by continual exercise .
他們由于活動頻繁，肉質一般硬而且瘦。

People think she\'s very tough and hard-hearted, and she isn\'t .
人們都說她很強硬沒有同情心，其實不然。

All our tough talk about deapng with the union came to naught .
我們在對付工會問題上的艱苦談判毫無結果。

He is tough .
他是手辣心狠的。

Roosevelt is a tough guy, but he is afraid of your people .
羅斯福是一個很厲害的人，但是他害怕你們的人民。

It is rather tough on him falpng ill just as he is about to go on hopday .
他正要去度假卻生病了，真倒霉。

In this business you have to be tough , and the devil take the hindmost .
干這一行必須心狠，誰顧別人誰吃虧。

The enemy resorted to both tough and soft tactics , but succeeded in neither .
敵人的高壓和軟化政策都失敗了。

On march 20 i called in dobrynin for a tough dressing down .
三月二十日我召見了多勃雷寧，把他狠狠地訓斥了一頓。

The tough think of the tender as sentimentapst and soft-heads .
剛性的人認為柔性的人是感情主義者，是軟弱的人。

They\'ve bee used to the tough grind, with lots of excitement .
他們原來習慣了艱苦的工作，從中得到很大的樂趣。