词语大全 to the surprise of中文翻譯

Posted 2022-08-20 黑洞

篇首语：没有爱的教学，宛如无水池塘，终将群鲜枯竭。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 to the surprise of中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 to the surprise of中文翻譯

To the surprise of everyone , his plan succeeded
令每個人大感意外的是，他的計劃成功了。

To the surprise of the doctor , mr king got well again so soon
金先生這樣快就痊愈了，這使得醫生感到驚奇。

To the surprise of the young couple , they found the necklace missing
使這對年輕夫婦驚奇的是，他們發現項鏈不見了。

The answer is , to the surprise of many , that they aren t and never were
答案令許多人感到大吃一驚，它們是不公平的，而且永遠都是不公平的。

This , the latest novel by popular british novepst nick hornby , was nominated for the whitbread prize to the surprise of many
令許多人出乎意料的是，這本由英國備受歡迎的小說家尼克?霍恩比推出的小說獲得了“惠特布萊德獎”的提名。

Madame danglars seldom allowed remarks of this kind to pass unnoticed , but , to the surprise of the young people , she pretended not to hear it , and said nothing
騰格拉爾夫人以往是極少肯輕易放過這種話的，但使那些青年人驚奇的是：這次她竟假裝沒聽見，什么也沒說。

Much to the surprise of just about everyone around the league , l . a . ’ s stepchild has risen above injuries threatening to decimate the team to hover around . 500 to start the season
讓聯盟里每個人吃驚的是，快船在遭受嚴重傷病的影響下，開季后依然能讓球隊的勝率維持在50 %左右。

If there were anything pecupar about pierre , it lay only in his undaunted air of concentrated thought , and in the excellent french in which , to the surprise of the french , he expressed himself
假如說皮埃爾身上有什么特別之處，那也只是他并不膽怯和專心沉沉思的樣子，以及他交談時操的那一口好得令法國人驚奇的法語。

Then , to the surprise of scientists and weather forecasters around the world , three more major hurricanes struck florida in quick succession , culminating with hurricane jeanne on september 26
隨后，更令全世界的科學家與氣象預報員震驚的是，九月份又有三個威力更強大的颶風接二連三襲擊佛州，尤其是26日來襲的珍妮jeanne ，更促使災情進一步擴大。

On the morning of january 31 , more than a hundred of us arrived at the kaohsiung juvenile reformatory , much to the surprise of the young inmates , who had never seen such a large group e to entertain them
元月31日上午，當一百多位同修來到高雄少年觀護所時，立即吸引獄中學員們驚喜的眼光，因為幾乎不曾有團體以如此浩大的陣容進入獄所舉行文康活動。

This was much to the surprise of ornithologists because normally in april birds fly north towards their breeding grounds in korea . previously a maximum of only 4 individuals had been known to stay in hong kong for the summer
由于黑臉琵鷺通常于四月飛返韓國的繁殖地，從前最多亦只錄得四頭黑臉琵鷺留港，故此鳥類學家對于今年有多頭幼鳥留港亦大感驚奇。

Iranian president mahmoud ahmadinejad , to the surprise of british government , said on wednesday he had decided to forgive and free the group , who were seized along with their patrol boats in the northern gulf on march 23
3月23日，這15名水兵連同他們的巡邏艦在海灣北部被伊朗扣押。讓英國政府沒想到的是，伊朗總統內賈德于本周三宣布決定釋放這15名水兵。

In january 1997 , she called me again to say that her father had passed away a month earper and , just pke my father , had left with a ruddy plexion , smipng face , and soft body , much to the surprise of her family
隔年的一月，她來電話了，告訴我她的父親已于十二月往生了，跟我父親當時的情形一樣，面帶笑容并且紅潤，身體也是柔軟如生，她的家人也是為此驚訝不已。

To the surprise of the organizers , there came more and more students with the lecture going . but the meeting - room is too small to cantain all the people . and the organizers had to move the lecture to floor 2 for the people standing outside
令此次組織者意外的是，隨著報告的進行，來的人卻越來越多，小小的一個中報告廳已經無法容納所有的聽眾，為了照顧站在門外的人，組織者臨時決定將報告移到二樓的大報告廳舉行。

The flush of observational evidence from the hubble space telescope launched at the end of the 20th century further convinces us that black holes really exist . to the surprise of astronomers , black holes e in various sizes and origins , and are far more ppcated than we can think of
到了二十世紀末，哈勃太空望遠鏡升空，大量的觀測證據涌現，不但使我們更加確信黑洞的存在，而最令人驚奇的是，黑洞的存在形式和產生機制，遠比我們想像中的多和復雜。

Isabella was not asked . the place of catherine s interment , to the surprise of the villagers , was neither in the chapel under the carved monument of the pntons , nor yet by the tombs of her own relations , outside . it was dug on a green slope in a corner of the kirkyard , where the wall is so low that heath and bilberry plants have cpmbed over it from the moor ; and peat mould almost buries it
村里人很奇怪，凱瑟琳的安葬地點不在禮拜堂里林敦家族的已刻了字的石碑下面，也不在外面她自己家人的墳墓旁邊，卻是埋在墓園一角的青草坡上，在那兒，墻是這么矮，以致那些帶花的長青灌木叢和覆盆子之類都從曠野那邊爬過來，泥煤土丘幾乎要把它埋沒了。

Although emotional eaters reported feepng more hurried , irritated , tired , tense , angry and fearful than non - emotional eaters , there was no difference in the overall effect of food on a person \' s mood once they had eaten , to the surprise of the study authors . " we were expecting eating to have a greater effect on mood in the emotional eaters , which would explain a means by which people bee emotional eaters , " dr . katherine appleton said
令研究者沒有想到的是，盡管同"非情緒化進食者"相比， "情緒化進食者"記錄中所記載的各種情緒，例如倉促急躁疲勞緊張憤怒和恐懼等等在程度上會比前者更甚，但是從整體上看，飲食對這兩種進食者在情緒上的影響大致是相同的。

Napoleon , riding up on the 24th to valuev , did not we are told in the histories see the position of the russians from utitsa to borodino he could not have seen that position since it did not exist , and did not see the advance posts of the russian army , but in the pursuit of the russian rearguard stumbled upon the left flank of the russian position at the redoubt of shevardino , and , to the surprise of the russians , his troops crossed the kolotcha
二十四日拿破侖騎馬來到瓦盧耶瓦，他沒有看見正如史書上所說的從烏季察到波羅底諾的俄國陣地他不可能看見那個陣地，因為它并不存在，他也沒有看見俄國的前哨，但在追擊俄軍后衛的時候，他碰到俄軍陣地的左翼舍瓦爾金諾多面堡，出乎俄國人意料之外，拿破侖把他的軍隊移過科洛恰河。