词语大全 for the matter of that中文翻譯

Posted 2022-08-20 文

篇首语：道理我都懂，可我要的不是道理，而是你的关心和体贴。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 for the matter of that中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 for the matter of that中文翻譯

He exaggerates dreadfully, and all boys pke to seem byronic, so do most men, for the matter of that .
他夸大得厲害，所有的男孩都想顯得象拜倫，在這件事情上，大多數男人都是如此。

For the matter of that , not one of the ladies allowed herself to be touched
沒有一個女人想讓男人來碰自己一下。誰愿意讓人家把自己當成婊子呢？

For the matter of that , the lodge was still full of gentlemen who sat there gloved , elegant , submissive and patient as ever
再說，門房室里總是坐滿了男人，他們戴著手套，衣冠楚楚，態度溫順，耐心地等待著。

Yes , that s the best , he assured stephen , to whom for the matter of that brazen head or him or anywhere else was all more or less
“對，這樣做最好不過啦， ”他對斯蒂芬擔保說然而對斯蒂芬來說，黃銅頭飯店258也罷，他的家也罷，或任何旁的地方，都或多或少地

At least , so joseph told me , and he heard it from the servants at the bishop s palace . there s no one pke it nowadays , and for the matter of that , she s bee goody - goody .
她還是一個花天酒地的娘兒們呢，這是約瑟夫對我說的，他是從主教府的傭人們那里聽來的，這樣的風流娘兒們現在可沒有了。

For the matter of that , his clothes were not drying well , and zoe averred that it would take an hour longer at least , and as she was dropping with sleep after the fatigues of the journey , they sent her off to bed
另外，衣服還沒有干透。佐愛說至少還要一個小時衣服才會干。因為旅途的勞累，佐愛站在那里打盹，他們便打發她去睡覺。

Probably he was one of his hangerson but for the matter of that it was merely a question of one preying on his next door neighbour all round , in every deep , so to put it , a deeper depth and for the matter of that if the man in the street chanced to be in the dock himself penal servitude , with or without the option of a fine , would be a very rara avis altogether
他大概就是揩斯蒂芬的油的家伙之一。說到揩油，此人對左鄰右舍無不進行欺詐，越陷越深，可謂更深的深處31 。說起來，街頭的這種流浪漢萬一站到法庭的被告席上，不管被判以能用或不能用罰款來代替的徒刑，都還算是很難得的32呢。