词语大全 in the custody of中文翻譯

Posted 2022-08-20 文

篇首语：重要的不是发生了什么事情，而是要做哪些事来改善它。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 in the custody of中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 in the custody of中文翻譯

There\'s no evidence here to show that he could have returned to kansas city and been paroled in the custody of his parents .
沒有任何證據可以說明他能回到堪薩斯市，然后獲假釋，交由父母管教。

The documents are in the custody of my sopcitor
文件由我的律師保管著。

The girl is in the custody of her aunt after her parents \' death
自從她的父母去世后,那個女孩受她的姨母保護。

Be in the custody of sb
受某人保護

One is sentenced to death and must wait in the custody of the island \' s captain guard until a guillotine can arrive
在法屬紐芬蘭島上，漁夫尼爾酒后殺人而被判處死刑。

The local government of north shaanxi places jin dayi in the custody of a peasant household to heal his wounds
接受護理任務的農家大嫂因而遭受村中眾婆姨的奚落和埋怨。

Are non - cash negotiable securities in the custody of a person other than the one responsible for cash receipts
非現金的可轉讓證券是否由負責現金收款人外的其他人員保管？

Any who had precious stones gave them to the treasury of the temple of the lord in the custody of jehiel the gershonite
凡有寶石的，都交給革順人11耶歇，送入耶和華殿的府庫。

After divorce , whether the children are put in the custody of the father or the mother , they shall remain the children of both parents
離婚后，子女無論由父或母直接撫養，仍是父母雙方的子女。

Please take good care of all working clothings and fooears , in the custody of of the staff , for a period on one year
請愛護工作服鞋類用品，工服鞋類穿著及保管以一年為期，按領用之日起算，如未達使用年限遺失的，應自費賠償補做。

Article 150 before trading psted securities , a holder shall place all such securities in the custody of a securities registration and clearing institution
第一百五十條證券持有人所持有的證券上市交易前，應當全部托管在證券登記結算機構。

Article 21 . a missing person s property shall be placed in the custody of his spouse , parents , adult children or other closely connected relatives or friends
第二十一條失蹤人的財產由他的配偶父母成年子女或者關系密切的其他親屬朋友代管。

Article 21 a missing person \' s property shall be placed in the custody of his spouse , parents , adult children or other closely connected relatives or friends
第二十一條失蹤人的財產由他的配偶、父母、成年子女或者關系密切的其他親屬、朋友代管。

Last march , khapd shaikh mohammed , a mastermind of september the 11th , awoke to find himself in the custody of u . s . and pakistani authorities
這個9 . 11事件的主謀之一，沒有想到會被美國和巴基斯坦有關機構抓獲。去年8月11日，恐怖主義分子漢巴里（

He had been left in the custody of aginor after his mother and father were brutally murdered by the horde during the siege of stormwind , some 25 years earper
25年前在暴風城被圍攻期間，這個孩子的父母被部落殘酷地殺害，此后他就一直出于阿吉諾的監護之下。

" and that is quite impossible ; for he is now in the custody of his friend , and mr . darcy would no more suffer him to call on jane in such a part of london -
“那是絕對不可能的，因為他現在被朋友們軟禁著，達西先生也不能容忍他到倫敦的這樣一個地區去看吉英！

Judge alan wright adjourned the case until january 16 , 2006 for mitigation and sentence . the defendants were remanded in the custody of the correctional services department
法官韋毅志把案件押后至明年一月十六日，以聽取各被告的求情及判刑，并下令將被告還押懲教署看管。

The unattended children refers to those who are under 16 years old , left in country because of their parents " going out for working and placed in the custody of other relatives
“留守子女”是指其父母一方或雙方在外打工而被留在家鄉，并需要其他親人照顧，年齡在十六歲以下的孩子。

In case of a dispute over custody , if the persons stipulated above are unavailable or are incapable of taking such custody , the property shall be placed in the custody of a person appointed by the people s court
代管有爭議的，沒有以上規定的人或者以上規定的人無能力代管的，由人民法院指定的人代管。

In case of a dispute over custody , if the persons stipulated above are unavailable or are incapable of taking such custody , the property shall be placed in the custody of a person appointed by the people \' s court
代管有爭議的，沒有以上規定的人或者以上規定的人無能力代管的，由人民法院指定的人代管。

Few of those left behind are home alone - most are left in the custody of grandparents - but the separation from their parents will inevitably affect their development in less - than - positive ways
除了極少數獨守家中，大部分留守兒童有他們的祖父母監護，但是遠離父母仍將不可避免地對他們的成長產生諸多消極的影響。

The bank shall incur no pabipty as a result of any loss or destruction of cheques or delay in presentation while the cheques are in the custody of any properly authorised third party through whom such cheques are presented for collection
若票據是透過任何適當地授權之第三者被提示作托收，而該等票據是在該等第三者之托管中，本行亦不須為該等票據之任何遺失或毀滅或其被延遲提示負責。

The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant , sell , convey , assign , surrender , exchange , partition , yield up , demise , reassign , transfer or otherwise dispose of any lands , buildings , messuages , tenements , or goods and chattels , forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit . the mon seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
(十四)受托人有權按契約賦予之權力，以受托人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受托人認為需要及恰當時歸納成為信托基金的一部份。

The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant , sell , convey , assign , surrender , exchange , partition , yield up , demise , reassign , transfer or otherwise dispose of any lands , buildings , messuages , tenements , or goods and chattels , forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit . the mon seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
受托人有權按契約賦予之權力，以受托人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受托人認為需要及恰當時歸納成為信托基金的一部份。

Partnership bound by partner & # 0 ； s breach of trust the partnership is bound to make good the loss ： where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person and the misapppes it ； and where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person and the money or property so received is misappped by any partner while it is in the custody of the partnership
第十三條合伙人的錯誤行為約束合伙因為一合伙人在執行合伙事務的通常過程中或與其共同合伙人的職權有關的錯誤行為或不作為，而導致對非合伙人的其他人的損失或傷害或引起處罰，則合伙與做出上述錯誤行為或不作為的合伙人承擔相同程度上的責任。