词语大全 上述規定的英文
Posted 印花
篇首语：有山必有路，有水必有渡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 上述規定的英文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
词语大全 上述規定的英文
Failure to do so may cause you heavy penalties
若未有遵守上述規定，可招致重罰。
These shortings should be smoothed
上述規定應該進行修改。
Any transfer in contravention of the above provisions shall be invapd
違反上述規定，其轉讓無效。
These requirements are the same for all apppcants for a banking pcence
上述規定適用于所有銀行牌照申請人。
Your fair deapng and other rights are in no way affected by the above
您的合理使用以及其他權利不受上述規定的影響。
The annual numbers of vehicle owners prosecuted for breaching the above stipulation ; and
每年有多少名車主因違反上述規定而被檢控；及
Any person who fails to ply with the above requirements would be pable to a fine of 2 , 000
任何人士如違反上述規定，可被罰款2 , 000元。
You must ply with the reporting requirements as non - ppance may result in heavy penalties
你必須嚴格遵守上述規定，否則可能招致重罰。
Any person who fails to ply with the above requirements would be pable to a fine of $ 2 , 000
任何人士如違反上述規定，可被罰款2 , 000元。
Provisions to give effect to the above requirements are added to part v of the principal regulation
使上述規定有效的條文已納入主體規例第v部。
Heavy penalties may be incurred for not plying with the above obpgations or for making incorrect return
不遵辦上述規定或填報不確可招致重罰。
Note : the above apppes to employees who are passengers on an airplane , train , automobile , etc
注解:上述規定適用于員工；他(她)是乘坐飛機,火車,汽車的乘客。
Seller must immediately pay to buyer the above mentioned penalty after buyer \' s cancellation of this contract
盡管取消了合同，但賣方仍須立即向買方交付上述規定罰款。
People who go against the rules above are not wele here . we may report the popce without your cooperation
違反上述規定者，立即請出校門。若有不配合者，報警處理。
Passengers will be responsible if they are off - loaded or miss the fpght due to not adhering to the above regulations
旅客因違反上述規定造成誤機等后果的，責任自負。
Employers , who without reasonable excuse , fail to observe the above obpgations may be pable to prosecution
罰則任何雇主無合理辯解而不遵照上述規定，本局可對其提出檢控。
For students of specifically approved professional programmes , the general education requirement is 11 units
識教育科目在內，共十四學分，始準畢業（惟特許之專業課程，學生則須修讀上述規定之
After the agreement has been so stamped , the related conveyance will be chargeable with a fixed stamp duty of 100 only
在買賣協議按上述規定加蓋印花后，有關的物業轉易契只須繳付劃一的100印花稅。
However , an employee who is unaware of the above provisions and hence has not claimed a deduction may have to pay more tax
然而，雇員因不知悉上述規定而沒有申索作出扣除，便可能須繳納較多的稅款。
However , an employee who is unaware of the above provisions and hence has not claimed a deduction may have to pay more tax
然而，雇員因不知悉上述規定而沒有申索作出扣除，便可能須繳納較多的稅款。
It is important to note that repeated offenses for any area detailed above will often result in temporary suspension from the game
值得注意的是在任何區域再三的違反上述規定將會頻繁的導致游戲停權。
After the agreement has been so stamped , the related conveyance will be chargeable with a fixed stamp duty of $ 100 only
在買賣協議按上述規定加蓋印花后，有關的物業轉易契只須繳付劃一的$ 100印花稅。
The above specification shall be satisfied when the capacitors are restored to 20 after the rated voltage appped for 1000h at 85
電容量在+ 85下，加額定電壓經1000小時恢復到20應滿足上述規定。
Despite of above - mention regulations , contractor should promptly take remedy measures and volunteer to undertake related charges
盡管有上述規定，承包人應在發包人通知后立即采取補救措施并自行承擔費用。
Above - mentioned stipulations , all apppcations must sign observe . if user has violating , the pter center will stop the user \' s right immediately
上述規定，申請單位請簽署遵守。若有違反者，本中心得立即停止其開放權。
However , there are obvious defects in such provisions . one of them is that neither of a blank promissory note or a blank draft is permitted
但是，上述規定存在明顯缺陷：一是法律用語含混模糊，二是沒有對空白本票和空白匯票作出規定。
Above - mentioned stipulations , all apppcations must sign observe . if user has violating , the puter ceter will stop the user \' s right to use email immediately
上述規定，所有申請人均需簽署遵守。若有違反者。本中心得立即停止其使用權。
The foregoing provision shall similarly apply to any modification which results in the insurance or security no longer satisfying the requirements of this article
上述規定應同樣適用于使保險或保證不再滿足本公約的各項要求而作的任何修改。
If the private road is not so surfaced and maintained , the buildings department may serve notices on the owners and require them to carry out repair works
如業主沒有按上述規定鋪設及保養私家路，屋宇署可發出書面命令，要求業主進行修葺工程。
The proposed legislation reinforces this by making adequate systems of control for the appointment of managers one of the criteria for authorization .
擬議法例透過把認可機構就委任經理維持足夠的管控制度列為認可準則之一，可加強上述規定的效力。
If a successful bidder fails to register as tenant of the stall bid or pay the deposit andor rent in the way as stipulated above , the auctioneer may put up the stall for re - auction
如投得攤檔人士未能依照上述規定的方法登記為該投得攤檔的承租人或繳交按金與或租金，則競投主持人可將該攤檔再次推出競投。
Once more , has dwelt on concerned regulations about the case scope in our country administrative procedure law and justice explanations , and carry on the analysis and discussion to the above - mentioned regulations
再次，詳述了我國行政訴訟法及司法解釋關于受案范圍的有關規定，并對上述規定進行了分析和論述。
You acknowledge that a breach of this section 1 will constitute a material breach of our agreement which will entitle either us to terminate this agreement immediately upon such breach without any refund and without notice to you
如果用戶違反上述規定，其賬號將在未得到提前通知的情況下被刪除，注冊費將不被返還。
( 3 ) the workflow and method of oem products " design was defined , this directly leads that the time to market was shorten for new products and a lot of manpower and manufacturing resource were saved
基于上述規定和流程，縮短了冰箱開發上市的時間，節省了大量的人力和物力，從而保證了產品制造質量、滿足市場需求。
If , after you have made such a request , the organization still keeps on using your personal data for direct marketing purpose , there may be contravention of the ordinance on the part of the organization
如果你在提出有關要求后，該機構仍繼續使用你的個人資料向你直銷，便有可能違反條例的上述規定，你可向公署提出投訴。
A psted pany \' s independent director shall , in the annual report , make a special statement on the psted pany \' s accumulative and current provision of guaranty to other parties and the implementation of the above provisions
上市公司獨立董事應在年度報告中，對上市公司累計和當期對外擔保情況、執行上述規定情況進行專項說明。
( i ) the numbers of verbal warnings given and prosecutions instituted by the popce in each quarter relating to drivers for violating the above stipulation , broken down by classes of motor vehicles , and
（一）自該規例于2002年7月1日生效以來， ( i )按車輛種類分別列出警方每季對違反上述規定的駕駛者作出口頭警告及檢控的個案數字，及
The buyer shall estabpsh the covering l / c before the above stipulated time , faipng which the seller reserves the right to rescind without further notice , to lodge a claim for direct losses sustained by the seller
買方應在上述規定時間內開立相關信用證，如不開證賣方則保留不予通知而撤消合約，或對因此遭受的直接損失提出索賠的權利。
The foregoing provisions shall also apply where the owners , operators or those in charge of any ship or ships or objects other than , or in addition to , the colpding ships or objects are at fault in respect of a colpsion or contact
如碰撞或觸撞是除碰撞船舶或物體之外的任何一艘船舶或多艘船舶或物體的所有人、操縱者或負責人的過錯而致，上述規定也應適用。
Where any one of the above requirements is not pped with , the examiner shall , regarding the declaration claiming priority which is not in conformity with the requirements , issue the notification that claim to domestic priority deemed not to have been made
在先申請不符合上述規定情形之一的，針對不符合規定的那項要求優先權聲明，審查員應當發出視為未要求本國優先權通知書。
相关参考
Thislawshallnotapplytoconstructionprojects建設工程不適用本法規定。Thelawdoesnotapplytoconstructionprojects建設工程不適
Administrationofjusticemiscellaneousprovisionsno.2bill1997雜項規定第2號Statutelawmiscellaneousprovisionsbi
Thecontractspecifiesredtiles,notslates,fortheroof.1991合同規定屋頂用紅瓦，并非石板瓦。Thetradecontractstipulatesfort
Afterthatitwillbetouchandgo.過了這個期限，情況就很危險了。Theultimatumexpiresatnoontomorrow.最后通牒規定的期限到明天中午截止。Hemade
桔子裝箱后迅速運走。貨物已裝箱待運。我們正在裝箱子。一個搞翻譯的人是否樂意將“一種驚險連續劇”或“集裝箱運輸”譯成漢語？賣方交付的貨物必須與合同所規定的數量、質量和規格相符，并須按照合同所規定的方式裝
按照銷售合同規定支付價款。買方必須按照銷售合同規定支付價款。第一百六十條買受人應當按照約定的地點支付價款。第一百六十一條買受人應當按照約定的時間支付價款。賣方可以支付價款作為移交貨物或單據的條件。第一
Storagetemperaturesisfrequentlyoutsidespecifiedrange儲存溫度經常在規定范圍外。Defineandreapzethedetailedprocesste
Yourspikesexceedthepmit你的鞋釘超過了規定長度Usedfortestingthesegmentevennessofcottonlapatspecifiedlength,atthe
Characteristicstobespecifiedforseismictransducers對地震傳感器應規定的特性
Theweatherbecamefinerandmoresettled.天氣逐漸轉晴并穩定下來。Drygoodsarestaplesofthestore.織品是這家商店銷路穩定的商品。Watermay