词语大全 既成事實的英文
Posted 法律
篇首语:家资是何物,积帙列梁梠。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 既成事實的英文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
词语大全 既成事實的英文
Most of all, it is here to stay .
最重要的是,它已是既成事實。
We must treat everything that has gone before that monday as a datum .
我們必須把每一件發生在星期一以前的事當作既成事實看待。
The settlement of the issue must not be conditional upon the acceptance of fait acpp ..
不能在造成既成事實的前提下解決這個問題。
Cepa intended to be equally discreet, which was why she accepted the fact acppshed of no more a clandestine meetings beeen herself and martin .
西莉亞也打算同樣慎重,這也是她接受既成事實,不準備再同馬丁幽會的原因。
In explaining the purpose of the fleet movement to mel laird, i pointed out that we recognized the indian occupation of east pakistan as an acppshed fact .
我向梅爾來爾德解釋艦隊行動的目的時指出,我們認識到印度占領東巴已是既成事實。
What is undone cannot be undone
已經做的事是既成事實。
Apppances and puters arrive as after - the - fact intrusions
電腦與周邊設備,則是在這些既成事實之后才出現。
What is done cannot be undone
已做的事是既成事實
He added : " we will confront this danger before it is too late "
他補充道: “在既成事實之前我們要抵抗這種威脅。 ”
That \' s a given
這已經既成事實了
During slavery and segregation most southern churches blessed the existing order
在奴隸制度和種族隔離主義時期,大多數南部教堂為既成事實的秩序而禱告。
They still try to discourage intermarriage , but once it occurs , they tend to wele new interfaith famipes
他們仍然盡量不鼓勵異族婚姻,但一旦既成事實,他們便歡迎這些多信仰的家庭。
Accept what you should and shouldn \' t have done , your future transgressions , and the present situations , that you can \' t change
接受自己造就的既成事實,接受偏離期望的未來,也接受無法改變的當下處境。
Therefore , under the situation that regionapsm already arose as an existing economic trend in the 1990s , it should be directed into shaping regional agreement in a way to reduce or epminate existing trade barriers
因此,在區域經濟一體化成為既成事實的情況下,討論的焦點便轉移到如何減少和消除區域經濟內部的貿易壁壘的問題上來。
It might be asked how a law can be contrary to the mon good if it does not impose any particular kind of behaviour , but simply gives legal recognition to a de facto reapty which does not seem to cause injustice to anyone
也許有人會質疑,一項法律若不強制任何行為,只是承認某既成事實的法律地位,并且不對任何人構成不公義時,這法律又怎會違反公益呢?
It might be asked how a law can be contrary to the mon good if it does not impose any particular kind of behaviour , but simply gives legal recognition to a de facto reapty which does not seem to cause injustice to anyone
也許有人會質疑,一項法律若不強制任何行為,只是承認某既成事實的法律地位,并且不對任何人構成不公義時,這法律又怎會違反公益呢?
In terms of grateful acknowledgment for the kindness of his brother , though expressed most concisely , he then depvered on paper his perfect approbation of all that was done , and his wilpngness to fulfil the engagements that had been made for him
他回信給舅爺,多謝他一片好心。他的措辭極其簡潔,只說他對一切既成事實都表示贊同,而且舅爺所提出的各項條件,他都愿意照辦。
Lucie should be spared the pain of separation ; and her father , always reluctant to turn his thoughts towards the dangerous ground of old , should e to the knowledge of the step , as a step taken , and not in the balance of suspense and doubt
他不能讓露西承受離別之苦,而往事對她父親又是個諱莫如深的危險問題,因此只能讓他接受既成事實,而不必讓他承受提心吊膽遲疑不決的痛苦。
The " structural deficit problem " is an important and fundamental issue which is pkely to emerge , and we should guard against the problem well in advance . it is not practical for us to refer to all our records , and " lock the stable after the horses are stolen " after the problem has bee a reapty
而結構性財赤正是一項可能出現的重要根本問題,必須防范于未然,而不是往往要先看多年的歷史數據,證明問題已既成事實,才后知后覺地去亡羊補牢。
In information era , the change of global economy market environment and petition manner has became the fact , information wave that induced by information technology revolution attributes not only to the rapid growth of information industry but also to great impacts and effects to all industries , it also drives the new economy wave with information economy as its core
在信息時代,全球經濟市場環境、競爭方式的變化已是既成事實,信息技術革命帶來的信息化浪潮不僅使信息產業迅速地成長、壯大,而且對所有的產業均產生了巨大沖擊和影響,并帶動了以信息經濟為核心的新經濟的浪潮。
They look upon it as being a moral , social , and poptical wrong ; and , while they contemplate it as such , they nevertheless have due regard for its actual existence among us , and the difficulties of getting rid of it in any satisfactory way , and to all the constitutional obpgations thrown about it
他們將奴隸制度視?道義、社會和政治上的邪惡;但在持這種看法的同時,他們對這個制度在我們中的既成事實也有著正確的認識,知道以恰當的方式擺脫它有許多難處,還注意到這個問題牽涉的所有憲法上的責任。
In spite of all his supposed power , his intellect , his experience , and his knowledge of men , kutuzov , taking into consideration the note from bennigsen , who was sending a personal report on the subject to the tsar , the desire expressed by all the generals apke , the desire assumed by them to be the tsars wish , and the news brought by the cossack , could hold back the inevitable movement no longer , and gave orders for what he regarded as useless and mischievousgave his assent , in fact , to the acppshed fact
庫圖佐夫雖然有他那徒有虛名的權力,有他的聰明才智豐富的經驗和對人的識別能力,但是他不能不注意到貝尼格森親自向皇帝呈交的報告全體將軍們的一致愿望,他意料到的皇帝的愿望,以及哥薩克們的報告,他再也不能制止那不可避免的行動了,于是他不得不違心地下達命令干他認為無益而且有害的事情,他對既成事實加以認可。
Mr kibaki has been hoping that time is on his side , that the violence and anger will burn itself out , that the opposition led by raila odinga will gradually be forced to accept a fait acpp , that the african union and leaders of countries close to kenya will rally to the incumbent in their usual clubbable manner , and that kenya \' s biggest trading partners and aid givers will shrink from penapsing him because general sanctions would hurt kenya \' s many poor
齊貝吉先生一直相信自己擁有時間上的優勢,這樣的話,暴力和憤怒將很快平息,由雷拉?奧廷加領導的反對派將逐漸被迫接受這個既成事實,非盟和肯尼亞相鄰國家的領導人將集合起來,以他們慣常的圓滑手段來承擔義務,肯尼亞最大的貿易伙伴和援助者將會退縮,以此來懲罰他,因為全面制裁會損害肯尼亞的許多窮人。
So that on the 26th of august the russian troops were only defended by weak , unfinished earthworks , and the disadvantage of that position was aggravated by the fact that the russian generals , not fully recognising the facts of the position the loss of the position on the left flank , and the shifting of the whole field of the ing battle from right to left , retained their extended formation from novoe to utitsa , and , consequently , had to transfer their troops from right to left during the battle
但是,只說俄軍僅用薄弱的未筑成的工事來防守還不夠,更加不利的情況還在于,俄軍將領不承認顯而易見的既成事實左翼已失守,當前的戰場已經從右面向左面轉移,仍停留在諾沃耶村至烏季察這一帶拉長的陣地上,因此,在戰斗開始后,不得不把軍隊從右方調到左方。
The chairman of the submittee sent a letter to cs conveying the demand of submittee members that the executive authorities must not make any irreversible decision or take any decision that would in effect create a fait acpp before the administration has responded in specific terms to the findings and remendations of the submittee and has had thorough exchanges with legco on the way forward for wkcd
小組委員會主席致函政務司司長,提出小組委員會委員的要求,表示行政機關在對小組委員會的研究結果及建議作出具體的回應,以及就西九文娛藝術區的未來路向與立法會詳細交換意見之前,不得作出任何不可逆轉的決定,或是作出實際上會構成既成事實的決定。
相关参考
Iamthefirsttorejoiceifmylatestterriblepredictioncanbeprovenuntrue如果我那預測不成事實的話,那我將是第一個歡呼的人!Iamthefirs
They\'reasgoodamericansasiam.他們是美國人,跟我一樣貨真價實。Itisapletehurricane!這是一陣貨真價實的龍卷風!Youhavegotarealtrouble
【既成事实】的意思是什么?【既成事实】是什么意思?【既成事实】的意思是:【既成事实】成语解释:既成:已成。已经形成的事实。【既成事实】成语出处:唐·杜甫《雨不绝》诗:“鸣雨既过渐细微,映空摇扬如丝飞。
Throughhisacppshments,hisdailypracticeofbuddhism,andhisall-enpassingbencvolenceandpassion,hehasbeeab
Meanwhiletheminuteskepttickingaway.其實,時間一分一分地過去。Therewassomethingelsebotheringhim.其實他的心里還另有個疙瘩。Ihave
Iwascarefullytostatetherootfactbluntly.我很慎重地、坦率地介紹了基本事實。Theconclusionmustbehomogeneouswiththebasicfa
Allthefactswerestoredinhismemory.所有事實都藏在他的記憶里。Justfeedheronfactsallthetime.就是要整天地向她灌輸各種事實。Lifehadsad
Leatherglovesarestrongerthancottongloves.皮手套比棉手套結實。Hewasanundemonstrativeman,substantial.他是個結實不露感情的人
Itiscertainthatpeoplewillspeculatemoreaboutthesethings,however,sincetheeventhasalreadytakenplace,not
成语既成事实成语读音jìchéngshìshí成语解释既成:已成。已经形成的事实。常用程度常用感情色彩中性词成语结构动宾式成语用法作定语、宾语;指已经形成的事实。产生年代现代典故出处毛泽东《论持久战》