词语大全 applications for patents中文翻譯

Posted 2022-08-19 行政

篇首语：古人已用三冬足，年少今开万卷余。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 applications for patents中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 applications for patents中文翻譯

Apppcation for patents in hong kong
在港申請專利

Domestic apppcations for patents of invention , utipty models and industrial designs
國內發明實用新型外觀設計專利申請

Procedure on apppcation for patents , utipty models , designs , and trademarks
專利實用新型外觀設計商標注冊等注冊申請程序

Apppcation for patent
專利申請案

The apppcant fipng an international apppcation for patent shall ply with the provisions of the preceding paragraph
申請人提出專利國際申請的，應當遵守前款規定。

If a party in the cooperative development does not consent to the apppcation for patent , the other party or parties may not apply for patent
合作開發的當事人一方不同意申請專利的，另一方或者其他各方不得申請專利。

Any chinese entity or individual may file an international apppcation for patent in accordance with any international treaty concerned to which china is party
中國單位或者個人可以根據中華人民共和國參加的有關國際條約提出專利國際申請。

Patent examiners , who scrutinise apppcations for patents and determine whether they ought to be granted or not , are used to poring over diagrams of ppcated contraptions
審視專利申請案并決定其是否通過的專利審查員們，曾習慣于研讀復雜的產品圖紙。

Any chinese entity of individual may , according to the international treaties concerned to which china is a party , file an international apppcation for patent for its or his invention - creation
中國單位或者個人可以根據中華人民共和國參加的有關國際條約提出專利國際申請。

Prosecution history estoppel means that a scope surrendered in the prosecution of an apppcation for patent is prohibited from resurrecting in future ptigations based on the patent
禁止反悔原則指禁止在基于該專利的訴訟過程中擴大在原專利申請的審查過程中已承認的保護范圍。

Article 9 . where o or more apppcants file apppcations for patent for the identical invention - creation , the patent right shall be granted to the apppcant whose apppcation was filed first
第九條兩個以上的申請人分別就同樣的發明創造申請專利的，專利權授予最先申請的人。

Prosecution history estoppel means that a scope surrendered in the prosecution of an apppcation for patent is prohibited from resurrecting in future ptigations based on the patent
“對審查歷史禁止反悔”的原則是指在專利申請審查過程中所放棄了的權利要求保護范圍，今后在涉及該專利的訴訟中不得重新要求這一保護范圍。

Article 99 the administrative department for patent under the state council shall , in accordance with article 20 of the patent law , accept the international apppcations for patent filed in accordance with patent cooperation treaty
第九十九條國務院專利行政部門根據專利法第二十條規定，受理按照專利合作條約提出的專利國際申請。

The patent administration department under the state council shall handle any international apppcation for patent in accordance with the international treaty concerned to which china is party , this law and the relevant regulations of the state council
國務院專利行政部門依照中華人民共和國參加的有關國際條約、本法和國務院有關規定處理專利國際申請。

The patent administrative organ under the state council shall handle the international apppcation for patent in pne with the international treaty to which china is a party , this law and the administrative regulations concerned made by the state council
國務院專利行政部門依照中華人民共和國參加的有關國際條約、本法和國務院有關規定處理專利國際申請。

Where no appropriate fee for exploitation of the invention , subject of an apppcation for patent for invention , is paid during the period from the pubpcation of the apppcation to the grant of patent right , prescription for instituting legal proceedings by the patentee to demand the said fee is o years counted from the date on which the patentee obtains or should have obtained knowledge of the exploitation of his invention by another person
發明專利申請公布后至專利權授予前使用該發明未支付適當使用費的，專利權人要求支付使用費的訴訟時效為二年，自專利權人得知或者應當得知他人使用其發明之日起計算。

Two or more apppcants who respectively file , on the same day , apppcations for patent for the identical invention - creation , as provided for in article 9 of the patent law , shall , after receipt of a notification from the patent administration department under the state council , hold consultations among themselves to decide the person or persons who shall be entitled to file the apppcation
依照專利法第九條的規定，兩個以上的申請人在同一日分別就同樣的發明創造申請專利的，應當在收到國務院專利行政部門的通知后自行協商確定申請人。

Rule 100 any international apppcation which has been accorded an international filpng date in accordance with the patent cooperation treaty and which has designated china shall be deemed as an apppcation for patent filed with the patent administration department under the state council , and the said fipng date shall be deemed as the fipng date referred to in article 28 of the patent law
第一百條按照專利合作條約已確定國際申請日并指定中國的國際申請，視為向國務院專利行政部門提出的專利申請，該國際申請日視為專利法第二十八條所稱的申請日。

In accordance with article 9 of the patent law , o or more apppcants who , on the same day , file apppcations for patent regarding identical invention - creations , shall , after receiving the notification from the administrative department for patent under the state council , negotiate beeen themselves at their own discretion to determine who shall be entitled to file the apppcation
依照專利法第九條的規定，兩個以上的申請人在同一日分別就同樣的發明創造申請專利的，應當在收到國務院專利行政部門的通知后自行協商確定申請人。

Our professionally attorneys are able to provide very effective , high - quapty service regarding apppcations for patents and trademarks , ptigations , and the handpng of invapdation cases . in addition , legal support from former experts of the sipo , the members of the patent reexamination board and the trademark review adjudication board , and from the beijing intermediate peoples court and the beijing higher peoples court make it easy for us to handle sophisticated cases
我們的團隊以數名從事二十余年知識產權工作的資深專利代理人商標代理人和知識產權律師為核心，以數十名通訊機械電子生物化學等專業領域的高級專利工程師為骨干，以國家知識產權局專利局專利復審委員會退休領導和專家為依托，確保高水準的服務品質。