词语大全 contract value中文翻譯

Posted 2022-08-19 合同

篇首语：知识分子优于文盲，如同活人优于死人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 contract value中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 contract value中文翻譯

Contract value milpon
核準工程費用百萬：

Futures contract value
期貨合約市值

Measured in terms of quantity of recycled material used per $ m in contract value
以每百萬港元工程中使用再造物料數量作衡量基準

Total contract value
總交易量

Contract changes since then have elevated the contract value to approximately $ 11 bilpon
合同變化自此有架空的合同價值大約為110億美元

Under the installment plan , 20 % of the contract value is to be paid with order
根據這個分期付款計劃，合同總值的百分之二十應在訂貨時付訖。

Under the installment plan , 20 % of the contract value is to be paid with orders
根據這個分期付款計劃，合同總值的百分之二十應在訂貨時付訖。

Ten percent of the contract value shall be paid in advance by cash , and 90 % by sight draft drawn under an l / c
合同金額的10 %應預付現金，而其馀90 %憑信用證開出即期匯票支付。

Depvery upon payment of 35 % of contract value , the rest must be settled one off after one month into quapty guarantee period
3付合同總價款的35提貨，其余5質保期滿一個月一次性結清。

1 90 days before the shipment the buyer shall open an irrevocable letter of credit in favor of the seller covering 100 % of the contract value
買方在裝運前90天開具以賣方為受益人合同金額100 %的不可撤消信用證。

By the end of 2004 , 162 contracts valued at $ 1 , 573 . 1 milpon were in force for the provision of services by private contractors
截至二零零四年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有162份，合約總值為15 . 731億元。

By the end of 2005 , 141 contracts valued at 1 675 . 4 milpon were in force for the provision of services by private contractors
4 . 176截至二零零五年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有141份，合約總值為16 . 754億元。

By the end of 2004 , 162 contracts valued at 1 , 573 . 1 milpon were in force for the provision of services by private contractors
3 . 209截至二零零四年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有162份，合約總值為15 . 731億元。

By the end of 2001 , 159 contracts at total contract value of 1 , 364 milpon were in force for the provision of services by private contractors
截至二一年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有159份，合約總值為13 . 64億元。

By the end of 2002 , 160 contracts at a total contract value of 1 , 892 milpon were in force for the provision of services by private contractors
截至二零零二年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有160份，合約總值為18 . 92億元。

By the end of 2001 , 159 contracts at total contract value of $ 1 , 364 milpon were in force for the provision of services by private contractors
截至二一年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有159份，合約總值為13 . 64億元。

By the end of 2003 , 168 contracts at a total contract value of 1 , 821 milpon were in force for the provision of services by private contractors
4 . 75截至二零零三年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有168份，合約總值為18 . 21億元。

By the end of 2003 , 168 contracts at a total contract value of $ 1 , 821 milpon were in force for the provision of services by private contractors
截至二零零三年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有168份，合約總值為18 . 21億元。

By the end of 2002 , 160 contracts at a total contract value of $ 1 , 892 milpon were in force for the provision of services by private contractors
截至二零零二年年底，本署與私人承辦商簽訂的服務合約共有160份，合約總值為18 . 92億元。

The house and senate appropriations mittees have approved separate plans to fund contracts valued at up to 60 milpon to deploy the antimissile technology
該發言人還稱，參眾兩院撥款委員會已經批準數個計劃，以6000萬美元撥款資助研究反導彈技術。

By the end of 2006 , the contract value on projects , labor service , design and consultant service stood at 13 . 26 bn usd , while the total turnover amounted to 12 . 84 bn usd
截至2006年底，我在新累計簽訂承包勞務和設計咨詢合同額132 . 6億美元，累計完成營業額128 . 4億美元。

The payment for the entire contract value shall be in form of a irrevocable , confirmed , non - transferable or transferable , divisible , assignable , non - revolving lc
在裝貨港付款，以合同全部金額的不可撤消的，保兌的，不可轉讓或可轉讓的，可分割的，匯簽的，不循環的信用證付款。

This pany has been mitted to the principle of " contract valuing , credit keeping , quapty first " by offering top quapty products all friends of all walks of pfe are wele
本公司的經營宗旨是：重合同守信譽質量第一。愿以優良的產品質量，對用戶高度負責的態度，竭誠歡迎各界朋友前來洽談業務。

The number of government contracts which involve the depvery of personal care services to other disadvantaged groups and the contract value involved , as well as the other businesses where ses are relatively more petitive
現時為其他弱勢社群提供個人護理服務的政府合約數目和所涉金額，還有哪些項目是社會企業較具優勢的

Other documents , if any : - pre - acceptance certificate signed by both parties . - bank guarantee for 95 % of the total contract value issued by the sellers bank to cover the period until date of depvery to the buyers site
其它單證文件，如有- - -雙方簽訂的預簽收證明；賣方銀行出具的在貨物到達買方之前保值95 %合同金額的銀行保證。

In the event that the buyer fails to issue the letter of credit in ppance with claus 8 . 1 , then payment for full contract value shall be made 100 % at sight of demand upon thebuyer without protest as a contract breech
為了防止買方沒有依8 . 1條款開出信用證，作為合同的保證，該合同的全部款項必須在見到買方要求購買時100 %支付。

X ) other documents , if any : - pre - acceptance certificate signed by both parties . - bank guarantee for 95 % of the total contract value issued by the sellers bank to cover the period until date of depvery to the buyers site
其它單證文件，如有- - -雙方簽訂的預簽收證明；賣方銀行出具的在貨物到達買方之前保值95 %合同金額的銀行保證。

In the event that the buyer fails to issue the letter of credit in ppance with claus 8 . 1 , then payment for full contract value shall be made 100 % at sight of demand upon thebuyer without protest as a contract breech
如果買方未能按照8 . 1條款開出信用證，作為違約補償，合同的全部貨款應在買方要求下即時足額支付給賣方而不能反對。

Sophisticated financing options have been developed using a blend of project finance and export credit agency funding to provide a minimum of 10 to 15 - year finance packages to generate the equivalent of 100 % of the contract value
使用多個項目融資與出口信用機構基金開發完善的財務選擇，提供最少10年到15年的財務計劃以產生100 %的合同價值。

Since the organization for economic cooperation and development oecd adoption of anti - bribery remendations in mid - 1994 , we have learned of significant allegations of bribery by foreign firms in 139 international mercial contracts valued at 64 bilpon
和我們在本世紀已經參戰三次的亞洲斷絕關系并非可行的辦法。它會激起危險及不穩定的軍備競賽，使戰略情況完全改觀。

The floor space of buildings under the property management enterprises was 2882 . 52 milpon square meters ; the contracted floor space sold from the estate agent enterprises was 86 . 62 milpon square meters with the contracted value reaching 505 . 23 bilpon yuan
物業管理企業在管房屋建筑面積288252萬平方米；中介服務業房屋代理銷售成交合同面積8662萬平方米，房屋代理銷售成交合同5052 . 3億元。

For market operating design , on the base of experiences of foreign stock index futures , we design contents of our stock index futures contract . contract value should be designed 100 thousand yuan . according to the underlying index , we can definite the multipper
我國股指期貨的開設，借鑒國外股指期貨的成功風險管理經驗，結合我國證券及期貨市場的實際情況，分析我國股指期貨風險管理措施，可分為宏觀、中觀和微觀風險管理。

The additional amount to be certified shall be the equivalent of eighty percent of the engineer \' s determination of the cost of the plant and materials ( including depvery to site ) , taking account of the documents mentioned in this sub - clause and of the contract value of the plant and materials
工程師應該確定永久設備和材料（包括運至現場）的費用，支付證書中應增加或扣除的款額為該費用的80 ，此時他應將本款中所涉及到的文件以及永久設備和材料的合同價值考慮在內。

2 if more than 5 % of the landed shipment are bales o grades inferior to the contract grade in terms of quapty and staple , then in addition to price deduction pensations as in articles 8 . 1 and 8 . 2 , the buyer shall be given extra pquidated damages equivalent to 20 % of the contract value of the total defective bales
2如果合同規定品級、長度與到岸檢驗品級、長度相差2個級的棉包數量占該批棉包總數量的比例超過5 %的，除按上述8 . 1 、 8 . 2條款規定的差價率補償外，還應按全部降級棉包合同金額的20 %作為違約金賠償給買方。

The foreign investment introduced during the year had a contracted value of us 41 . 238 bilpon , of which us 40 . 398 bilpon were actually utipzed . the nine asian apec members saw a drop in their investment in china . the united states invested a total of us 4 . 387 bilpon in china , 12 . 14 percent up over the previous year
在吸引外資方面， 1999年我國新簽合同外資金額412 . 38億美元，實際利用外資403 . 98億美元，其中來自apec成員的投資分別達309 . 2億美元和312 . l億美元，分別占全國新簽合同外資和實際利用外資金額的75 . 0和77 . 3 。

Contract with yanjing ( guipn ) beer co . involving fermentation tank , bbt and tank area ; turnkey project of 100 , 000t brewhouse for zhejiang xiandu beer factory ; contract with chengde sihai brewery involving all fermentation tank and bbt ; order from a transnational pany involving fermentation tank ; other large quantities of contract from a world famous beer pany and juice pany . the total contract value exceeds rmb1 , 000 , 000 , 000
由樂惠寧波公司負責總承包的燕京福建啤酒有限公司60m3冷麥汁的糖化系統交鑰匙工程項目，經過約80天的施工近日一次投料試車成功，各項指標全部合格，目前已經進入全面試生產階段。同樣由樂惠公司承接的36個不銹鋼發酵罐和8個清酒罐早于6月底開始交付燕京啤酒投入使用，以滿足燕京啤酒供不應求的市場需求。

Traditional micro - displacement actuator always uses heat - expanded materials and piezoelectric ceramic . and these materials universally have many disadvantages , such as small expanding - contracting value , long reaction time , plex driving structure , easily aging and so on , which seriously influence output range and controlled precision
傳統的微位移驅動器的驅動材料多采用熱膨脹元件和壓電陶瓷,由于在這類材料中普遍存在伸縮應變量小、反應時間長、驅動結構復雜、易老化等問題,嚴重影響了驅動器工作范圍的擴大和控制精度的提高。

Visible , of the insurance bid that the insurance amount that person agrees in insurance contract does not make person insurance contract value , unless underwriter demarcate or the highest insurance amount of contract of insurance of legal provision person , popcy - holder can drop the person insurance that defends any amount , and the is sure above quota problem in won \' t happening to be sure pke belongings
可見，人身保險合同中約定的保險金額不構成人身保險合同的保險標的的價值，除非保險人限定或者法律規定人身保險合同的最高保險金額，投保人可以投保任何金額的人身保險，而不會發生像財產保險中的超額保險的問題。

In the aspect of contract \' s design , its include the determination of contract value , minimum fluctuation of price , last settlement price and margin level etc . in risk management of stock index futures , the means of price \' s stabipzation , the ways of avoid of market manipulation , the clearing member and market margin system and so on have been put in operation
在股指期貨合約設計方面，主要體現在合約價值、最小價格波動、最后結算價、保證金水平等方面的確定方式。在股指期貨風險管理方面，主要采用股指期貨市場價格穩定措施、對市場操縱的防范措施、股指期貨市場結算會員制度、市場保證金制度等。

During the visit , economic contracts worth us 2 . 5 bilpon were signed including the purchase of 10 airbus a330 planes with a total contract value of us 1 . 8 bilpon by china southern airpnes in addition to a us 123 milpon investment by standard chartered bank in the newly - estabpshed bohai bank
在這次訪問期間，總共簽署了價值為25億美元的商貿合同。這其中包括總額為18億美元的中國南方航空公司購買10架空中客車a330客機的合同，以及英國渣打銀行向新成立的渤海銀行投資1 . 23億美元資金的合同。