词语大全 contract voyage中文翻譯

Posted 2022-08-19 航程

篇首语：知识是心灵的眼睛。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 contract voyage中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 contract voyage中文翻譯

Depvery or disposition of the goods in accordance with such orders or directions shall be a fulfillment of the contract voyage
根據此種命令或指令交貨或處置貨物應視為完成合同規定的航次。

The ship may omit calpng at any port or ports whether scheduled or not , and may call at the same port more than once ; may for matters occurring before loading the goods , known or unknown at the time of such loading and matters occurring after such loading , either with or without the goods or passengers on board , and before or after proceeding toward the port of discharge , adjust passes , dry dock , with or without cargo aboard go on ways or to repair yards , shift berths , make trial trips or tests , take fuel or stores , remain in port , sail with or without pilots , tow and be towed , and save or attempt to save pfe or property ; and all of the foregoing are included in the contract voyage
船舶可不停靠任何港口，不論其是否列在航程表上，且可多次停靠同一港口；可因裝貨前所發生的事務，不論裝貨時是否知情，和因裝貨后發生的事務，不論貨物或旅客是否在船上，在抵達卸貨港前后，調整航向，駛入船塢，不論是否載有貨物啟程或駛向修理工廠，移泊，進行試航或試驗，裝載燃料或儲存品，停滯在港，是否引水，牽引或被牽引，救助或試圖救助生命或財產；上述所有事項均包含在航程合同之中。