词语大全會談的日文

Posted 2022-08-19 文

篇首语：没有知识就不可能对生活作出正确的解释。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全會談的日文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全會談的日文

プロトコル管理では，ユーザ狀態を考慮した知的な接続管理を実現する．
會談記錄管理中，實現考慮到用戶狀態的理性連接管理

表２にＷａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅプロトコルと英語での発話の例を示す．
表２所示的是用Ｗａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅ會談記錄表示的英語對話的例子。

このようなプロトコルをいくつか作成し，ＲｅｓｃｕｅＭＩＫＥの會話文生成に利用した．
建立幾個類似的會談記錄，用于ＲｅｓｃｕｅＭＩＫＥ的生成會話方面。

秘書の仕事は，次のように情報管理，プロトコル管理，時間管理に大別できる［西澤９１］．
秘書的工作可以大致分為信息管理，會談記錄管理，時間管理［西澤９１］

次回チュニジアサミットの課題は，インターネットの規制，ディジタルデバイドの解消などである。
下屆突尼斯會談的課題包括：因特網的管理，數據分離的消除等等。

また，ＴｒｅｅＫｅｒｎｅｌを用いたＳＶＭとの関連性，および本手法の利點について言及する．
此外，還會談到與應用了ＴｒｅｅＫｅｒｎｅｌ的ＳＶＭ的關聯性，以及本方法的優點。

このようなグループトーキングによる職員の前向き姿勢のひき出しは，他でももっと行なわれてもよい。
像這樣的通過小組會談調動職員積極態度的做法，也可以在其他的地方進一步實行。

既出の事実であっても，當事者の認識にズレがあるまま調停を行うと，話がまとまらない原因となる．
即使是已經出現的事實，如果在當事人的認識存在分歧時仍進行調停的話，就會談不妥。

ヨハネスブルグ?サミットのフォロー?アップとしてのアジア太平洋地域などにおける會合や會議などについて紹介した。
并介紹了作為約翰內斯堡高峰會議后行動的亞洲太平洋地區的會談和會議等。

図１に「小泉首相は日米首脳會談において…」という文章に対し文字単位に固有表現タグを付與した例を示す．
圖１顯示的是針對“小泉首相在日美首腦會談中”一文的文字單位添加固有表達標簽的例子。

本論文ではシステム設計について述べ，テンプレートとＷａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅプロトコルによる會話文生成手順について論じた．
本論文介紹系統設計，論述用樣板和Ｗａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅ會談記錄生成對話的順序。

このシステムでは，會議やミーティングなどで録音した音聲データを，すべてテキストに書き起こしたうえで意味的な區切りで分割する．
在此系統中，將會議或會談等時錄音的語音數據，全部寫為文本，并通過有意義的分隔進行分割。

この大洪水発生直後の１９９８年秋に開催された「日中首脳會談」において，長江上流域の植林協力の必要性が認識された。
在這次大洪水發生之后的１９９８年秋季舉行的“日中首腦會談”中，雙方認識到在長江上游地區開展造林合作的必要性。

ＷａｌｋｉｅＴａｌｋｉｅ形式は，現場の無線でのやりとりのような會話形式で，會話文の生成にＷａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅプロトコルを用いている．
ＷａｌｋｉｅＴａｌｋｉｅ形式是用現場無線進行的一問一答的會話形式，利用ＷａｌｋｉｅＴａｌｋｉｅ會談記錄生成對話。

我が國は世界で森林分野の課題に対する様々な國際協力を展開してきており，中國に対する協力に関しては１９９８年の日中首脳會談以降，積極的に取り組んでいるところである。
我國針對世界森林領域的課題開展了各種各樣的國際合作，對中國的合作從１９９８年的日中首腦會談以后，正在積極開展。

學習コーパスでは「邦人」の「邦」がＬＯＣＡＴＩＯＮ，「外相會談」の「外」がＯＲＧＡＮＩＺＡＴＩＯＮとなっていたが，本試験の正解データでは固有表現とみなされていなかった
在學習語料庫中“日本人”的“日本”是ＬＯＣＡＴＩＯＮ，“外長會談”的“外”是ＯＲＧＡＮＩＺＡＴＩＯＮ，但在本測試的正確解答數據中不被認為是固有表達

”　Ｗａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅプロトコル［Ｍｏｒｉｓｈｉｔａ０２ａ，Ｍｏｒｉｓｈｉｔａ０２ｂ］は，ある事象ａについての登場人物Ａ，Ｂ，Ｃ間の會話文を定式化してもので，次の仮定をもとに定義される．
Ｗａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅ會談記錄［Ｍｏｒｉｓｈｉｔａ０２ａ，Ｍｏｒｉｓｈｉｔａ０２ｂ］是把關于某個現象ａ的出現的人物Ａ，Ｂ，Ｃ之間的對話形式化，（我們）根據以下假設定義它。

方法　定性研究における現象學研究方法を採用し、會談、現場記録の形式でデューラ助産婦から、そのフレックスタイム制度下における仕事體験に関する資料を収集し、閲覧、分析、內省、分類、抽出を行い、最終結果を得られた。
方法采用定性研究中的現象學研究法，以深入會談、現場記錄的形式從導樂助產士處收集其在彈性工作制下工作體驗的資料，對所得資料進行閱讀、分析、反思、分類、提煉，最終得出主題。

本報の情報は，書面による提出物，ＵＳＩＴＣ（米國際貿易委員會）のアンケートへの回答，既存文獻の再調査，政界および産業界との會談，電話インタビュー，國內および外國の現地調査，およびその他の情報を基に編集した。
本刊的信息編輯，依據了以書面形式提交的材料、對ＵＳＩＴＣ（美國國際貿易委員會）的問卷調查的答卷、已有文獻的重新調查、與政界及產業界（人士）的會談、電話采訪、國內及國外的實地調查、以及其它信息。

エージェント（消防，救急，警察，被災者）の位置情報や，建物，道路の被害（火災，倒壊）狀況といったプリミティブで単調なデータの入力に対して，Ｗａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅプロトコルを適用し，エージェント間の會話を模した形に変換する．
針對主體（消防，急救，警察，受害者）的所處位置信息和建筑，道路的受災（火災，倒塌）情形這種原始的單調的數據的輸入，應用Ｗａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅ會談記錄，把主體間的對話變為有形的東西。

その後，張教授が何度も北京に足を運び中華醫學會および中國政府関係者と話し合い，ようやくにして日本との間で國際學會をもつ気運が高まり，１９８６年７月に小坂と武下が北京を訪れ中華醫學會および中國政府の関係者と直接話し合うことができた。
之后，張教授幾度奔赴北京，和中華醫學會以及中國政府相關人員進行磋商，終于提高了和日本國政府之間舉辦國際學術會議的氛圍，１９８６年７月小坂和武下訪問北京，和中華醫學會以及中國政府相關人員進行了直接會談。

【情報管理】受発信情報の取扱い，文書作成，情報収集など【プロトコル管理】電話の対応，訪問者の応対など【時間管理】スケジュール管理，會議のスケジューリング，出張の手配など計算機上に業務支援エージェントを実裝する際にも，これらの側面を考慮する必要がある．
（信息管理）收發信息的處理，文檔制作，信息收集等（會談記錄管理）接聽電話，接待來訪者等（時間管理）日程管理，會議的安排，出差的安排等在計算機上安裝業務輔助智能體的時候，也必須要考慮到這些方面

１）大田區における羽田空港沖合展開事業，２）羽田空港に対する環境対策の経過（平成６年１月?１２月），３）會議?會談等の概要１７件（平成６年１月?１２月），４）関係資料等１０１件（平成６年１月?１２月），５）保存資料４件。
１）大田區展開羽田空港海上事業；２）羽田空港實施環境對策的經過（平成６（１９９４年）年１月－１２月）；３）會議、會談等的概要１７件（平成６年１月－１２月）；４）關系資料等１０１件（平成６（１９９４年）年１月－１２月）；５）保存資料４份。

．ドメイン內でおきるイベントに関連のある事実ａ　．事実ａを観測可能なエージェントＡ　．事実ａを観測不可能なエージェントＢ　．ドメイン內のエージェントを指揮するエージェントＣこの仮定において，次のようなエージェント間のやりとりをＷａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅプロトコルと定義する．
區域里發生的事件相關的事實ａ。有可能觀測到事實ａ的主體Ａ。不可能觀測到事實ａ的主體Ｂ。指揮區域里其它主體的主體Ｃ。在這個假設下，用Ｗａｌｋｉｅ―Ｔａｌｋｉｅ會談記錄定義主體間的一問一答。

２００５年にホノルルで行われたＩＡＲＳ理事長と日本臨床麻酔學會事務局長（新井）との會合では，日本で開催されるときには従來と同様，あるいはそれに準じる形態（會長の方針による）で行い，米國で行うときにはＩＡＲＳの會期內にＡｍｅｒｉｃａ?Ｊａｐａｎ　Ａｎｅｓｔｈｅｓｉａ　Ｃｏｎｇｒｅｓｓのセッションを置き，形を変えて存続することになった。
２００５年在檀香山舉辦的ＩＡＲＳ理事長和日本臨床麻醉學會事務局長（新井）的會談上，決定在日本開會時，與以往一樣，或者按照以往的標準進行（根據會長的方針），而在美國舉辦時，在ＩＡＲＳ的會期內設置ＡｍｅｒｉＣａ－Ｊａｐａｎ　Ａｎｅｓｔｈｅｓｉａ　Ｃｏｎｇｒｅｓｓ的分會，變換形式繼續舉辦。

システムに関連する先行研究として，現在，リモートカメラ制御手法に関する研究やリモートカメラの操作狀況把握システムの開発，映像アーカイブのためのインデクシング手法，會話プロトコルベースの分析支援システムなどの個別の技術はそれぞれの分野で研究されているものの，リモートカメラを用いたインタラクティブなビデオ會議システムにおける參加者行動分析のための統合された支援システムの開発はいまだに実現されていない．
作為與系統相關的先行研究，現在，盡管有關于遠程攝像機的控制手法的研究以及把握遠程攝像機操作情況的系統的開發，用于影像編檔保存的索引方法，以會談備忘錄為基礎的分析支持系統等個別技術，在各個領域已有研究，但尚未實現用于使用遠程攝像機的交互式視頻會議系統中參加人員行為分析的綜合支持系統的開發。

そして，「地域に根ざした活動こそがＪＡの原點」と肩を押して下さった事に感謝しつつ，活動の基本に「自分たちの活動が自己満足になっていないのか」「利用者本位のサービスとなっているか」をいつも問い続けるとともに，ヘルパーの私たちが楽しめないと利用者にもその気持ちが伝わらないことから，「活動を継続していくのに內容に無理をしていないか」「新しい會員が參加したい活動內容となっているか」など協力會員全體で話し合い，心と心のふれあいを大切に，「助け合い，支いあい，ふれあい」の心を確認しながら，困ったときはお互いに助け合える仲間作りを目指しています。
而且，對于“扎根地區的活動是ＪＡ的出發點”這一宗旨給予推動表示感謝，同時對于活動的根本總是會不斷地問“每個人自己的活動是否沒達到自我滿足”、“是否是做到了利用者本位的服務”，與此同時，如果作為幫助者的我們不能享受樂趣的話這種心情就不能傳達到利用者那里，所以“保持活動持續開展下去，在內容上是否會變得困難”、“是不是新會員想參加的活動內容”等全體協會會員進行會談，心與心之間的相互交流非常重要，在確認“互相幫助、互相支持、互相交流”的想法的同時，困難的時候相互之間以構建互相幫助的親密關系為目的。

词语大全 會談的日文

词语大全 會談的日文

词语大全會談的日文

词语大全會談的日文