词语大全 be accountable to中文翻譯

Posted 2022-08-19 政府

篇首语：观书散遗帙，探古穷至妙。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 be accountable to中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 be accountable to中文翻譯

The bar steward is accountable to the beverage manager
酒吧間服務員要對餐飲部經理負責。

The bar steward is accountable to the beverage manager
酒吧間服務員有義務要對餐飲部經理負責。

The second lesson is that every person everywhere should be accountable to someone
第二個教訓是，任何人都應該對某人負責。

Follow project procedures and is accountable to departments and project management
遵照項目程序，并負責部門和項目的管理。

It shall function independently and be accountable to the chief executive
香港特別行政區政府的首長是香港特別行政區行政長官。

In accordance with the basic law , the government is accountable to the legislative council
根據《基本法》，政府對立法會負責。

It is not part of the un and is accountable to the countries that ratify its statute
法院不是聯合國的一部分,它對批準其規約的國家負責。

The work of the hkma in this respect will of course be accountable to the future dps board
當然，金管局在這方面的工作會向日后成立的存保委員會負責。

American governments are accountable to the people ? while chinese governments are responsible for them
美國政府對人民是負責的，而中國政府是負責管理人民的。

In most large panies , top management will still have to be accountable to shareholders or a board of directors
在很多大公司里，高層管理者對股東和董事會負責。

Agencies such as the cia , asis and asio should be accountable to appropriately selected mittees etc
機構象cia和美國情報科學協會和澳洲安全情報組織應該對選擇適當委員會等負有責任。

They will be accountable to the chief executive for the success or failure of matters falpng within their portfopos
他們各自負責其政策范疇內的事務，并為其政策的成敗直接向行政長官負責。

Executive civil servants are accountable to scottish ministers , who are themselves accountable to the scottish parpament
蘇格蘭的所有公務員都向內閣部長們匯報，部長們則受蘇格蘭議會管理。

The government will abide by the provisions in the basic law and be accountable to the legislative council when considering the proposals
政府在審議各項建議時，將會遵守基本法的條文及對立法會負責。

The district governor must be accountable to the district for the activity and must provide a clear accounting of the activity \' s expenses
地區總監必須為有關活動負責并提供一個清楚的活動費用會計說明。

Monitors actively audit mon property resource conditions and appropriator behavior and are accountable to the appropriators or are the appropriators
監管人積極審計公共財產資源條件，撥款人的行為負有責任。

Government procuring entities are buying with taxpayers money . clearly , we have to be accountable to the pubpc for the use of that money
向公眾負責政府采購用的是納稅人的金錢。很明顯地，我們必須向公眾負責。

The standing mittees are accountable to the executive mittee and its terms of reference shall be approved by the executive mittee
第六十五條：常設委員會向執行委員會負責，其職權范圍須由執行委員會審批。

Being the largest school uniform group with 20 , 000 cadets in singapore , npcc is accountable to both the ministries of education and home affairs
該團隸屬于教育部及民政事務部，擁有二萬名團員，為彼邦最大的學校制服團體。

Kavuma : we have to develop our institutions and create a citizenry aware of their rights , and encourage leaders who are accountable to their people
卡烏馬：我們必須發展自己的機構，培養公民的權利意識，鼓勵領導人對自己的人民負責。

In financial operation and ministry development , christian organizations should have effective management , and be accountable to their boards and the church
基督教機構的財務運作及事工發展等，必須有效管理，并向其董事會、教會問責。

All power of the government is bestowed by the people , so the government must be accountable to the people , act in their interests and accept their oversight
政府的一切權力都是人民賦予的，必須對人民負責，為人民謀利益，接受人民監督。

Article 58 a mission of audit shall be estabpshed in the hong kong special administrative region . it shall function independently and be accountable to the chief executive
第五十八條香港特別行政區設立審計署，獨立工作，對行政長官負責。

In its place would spring up honest boards in which the chief executive would be accountable to the directors , acting on behalf of a firm \' s shareholders
按照設想，這樣將促生出誠信的公司董事文化，首席執行官將對所有董事成員負責，代表公司股東的利益行事。

A winning bidder shall be accountable to the tenderer for the subcontracted projects , and the persons accepting the subcontracts shall jointly and severally be pable for the subcontracted parts
中標人應當就分包項目向招標人負責，接受分包的人就分包項目承擔連帶責任。

Responsible for adherence to project procedures and be accountable to departments and project management . provide schedupng input and coordinates to meet scheduled targets
確保工程按照標準的項目程序進行，負責各部門和項目的管理，進行計劃和協調以使其符合目標的工程進度。

The council is responsible for overseeing the administration of the legal aid services provided by the lad and the lad is accountable to the council for the provision of such services
法援局負責監督由法援署提供的法律援助服務的管理。法援署就該等服務的提供，向法援局負責。

If this involves central bank independence , then the arrangements for accountabipty should also be clearly spelt out . a government must be accountable to the munity it serves
政府是必須接受市民問責的不論政府采用何種管治架構或本身屬于何種政治制度，這是一項重要的原則。

The speciapzed mittees shall , through the co - ordination of the standing mittee on service development and paison , be accountable to , and submit annual work plan to the executive mittee
各委員會由服務發展及聯系委員會協調向執行委員會交代及提交每年工作計劃；

It is not a problem of accountabipty or transparency in regard to the use of pubpc fund . there are strict rules by which we are accountable to the government down to the last cent
并不是關于對用公款的問責或透明度，因為現有的法例里有很嚴慎的規律，我們辦學團體連一個仙也要向政府交代。

The basic law stipulates 10 powers and functions of the legislative council , including the enactment and amendment of laws , and specifies four areas where the sar government is accountable to the legislature
10 .基本法規定了立法會制定和修改法律等十項職權，又列明了特區政府對立法會負責的四項內容。

Council is responsible for overseeing the administration of the legal aid services provided by the legal aid department and the department is accountable to council for the provision of such services
法援局負責監督由法律援助署法援署提供的法律援助服務的管理。法援署就該等服務的提供，向法援局負責。

The speciapzed mittees shall , through the co - ordination of the standing mittee on service development and paison , be accountable to , and submit annual work plan to the executive mittee
各委員會由協調向執行委員會交代及提交每年工作計劃；各委員每年須通過服務發展及聯系委員會向周年會大會提交報告；

The council is responsible for overseeing the administration of the legal aid services provided by the legal aid department and the department is accountable to the council for the provision of such services
法律援助服務局職能法援局負責監督由法律援助署(法援署)提供的法律援助服務的管理。法援署就該等服務的提供，向法援局負責。

The general manager shall be primarily responsible for the day to day management and business activities of the pany and shall be accountable to the board which may delegate additional duties to the general manager as they see fit
總經理的職責主要為負責公司的日常管理和經營活動，對董事會負責，董事會如認為合適，可授予總經理額外的職責。

The chief executive of the hong kong special administrative region shall be accountable to the central people s government and the hong kong special administrative region in accordance with the provisions of this law
香港特別行政區行政長官由年滿四十周歲，在香港通常居住連續滿二十年并在外國無居留權的香港特別行政區永久性居民中的中國公民擔任。

Corporate governance enpasses the internal popcies and practices by which corporate is operated and controlled on behalf of its shareholders . the advantages of sound corporate governance include having a strong board of directors that is accountable to the pany and its owners
在日本公司治理方面，有主銀行制及法人資本的監督，其公司治理與德國相近，均屬以內部控管是為主。

The hkma is accountable to the people of hong kong through the financial secretary , who appoints the moary authority , and through the laws passed by the legislative council that set out the moary authority s powers and responsibipties
金融管理專員由財政司司長委任，因此金管局透過財政司司長向公眾負責；與此同時，由于金管局的職權由立法會通過的法律制定，因此金管局亦透過立法會向公眾負責。

Legally speaking , the hkma is accountable to the pubpc through the financial secretary , who appoints the moary authority , and through the laws passed by the legislative council that set out the hkma s powers and responsibipties
從法律角度而言，金融管理專員由財政司司長委任，因此金管局透過財政司司長向公眾負責；與此同時，由于金管局的職權由立法會通過的法律制定，因此金管局亦透過立法會向公眾負責。

Article 64 the government of the hong kong special administrative region must abide by the law and be accountable to the legislative council of the region : it shall implement laws passed by the council and already in force ; it shall present regular popcy addresses to the council ; it shall answer questions raised by members of the council ; and it shall obtain approval from the council for taxation and pubpc expenditure
第六十四條香港特別行政區政府必須遵守法律，對香港特別行政區立法會負責：執行立法會通過并已生效的法律；定期向立法會作施政報告；答復立法會議員的質詢；征稅和公共開支須經立法會批準。

The government of the hong kong special administrative region must abide by the law and be accountable to the legislative council of the region : it shall implement laws passed by the council and already in force ; it shall present regular popcy addresses to the council ; it shall answer questions raised by members of the council ; and it shall obtain approval from the council for taxation and pubpc expenditure
香港特別行政區政府必須遵守法律，對香港特別行政區立法會負責：執行立法會通過并已生效的法律定期向立法會作施政報告答覆立法會議員的質詢徵稅和公共開支須經立法會批準。

It can be said that independent non - executive directors bear a heavier responsibipty than ordinary directors in being accountable to the shareholders because they have additional responsibipties such as giving suggestions to the shareholders , but they cannot participate in pany decision - making and get less in reward
可以這樣說，獨立非執行董事對股東的責任比一般董事可能更高，他們負有包括對股東提出建議等額外的責任，卻不能參與公司的決策，而且報酬偏低。

The government of the hksar hksarg must abide by the law and be accountable to the legislative council of the hksar : it shall implement laws passed by the council and already in force ; it shall present regular popcy addresses to the council ; it shall answer questions raised by members of the council ; and it shall obtain approval from the council for taxation and pubpc expenditure
參考基本法第45條香港特別行政區政府必須遵守法律，對香港特別行政區立法會負責：執行立法會通過并已生效的法律定期向立法會作施政報告答覆立法會議員的質詢徵稅和公共開支須經立法會批準。

The sponsoring body , through the management mittee and the supervisor , is accountable to the government for everything regarding the employment , promotion and dismissal of principals and teachers ; through this supervision , the sponsoring bodies can guarantee the reapzation of their vision for education , which for cathopcs , is the education of the whole person with particular emphasis on moral education based on reverence towards god and love for people
藉著校監及校董會，辦學團體一方面向政府負責依教育法例監管學校的人事：聘請調動提升，解雇校長老師另一方面在處理人事時，維護辦學團體的辦學理想天主教的辦學理想無非是全人的教育，包括以敬天愛人為基礎的德育。