词语大全 sufficient cause中文翻譯

Posted 2022-08-19 港口

篇首语：万事须己运，他得非我贤。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 sufficient cause中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 sufficient cause中文翻譯

Neither party shall cancel the contract without sufficient cause or reason
雙方均不得無故解除合同。

However , polygyny itself is not a sufficient cause of suicide bombing
可是，一夫多妻制度的本身并構成一個自殺性爆炸行為的充份理由。

Poverty is not a sufficient cause of disgrace , but poverty without resolution to help oneself is a disgrace
貧窮并不可恥，窮而不爭氣才可恥。

Poverty is not sufficient cause for disgrace , but poverty without resolution to help oneself is a disgrace
貧窮不足為恥，窮而不知自立方為恥辱。

If the impression were not produced by a real corresponding and sufficient cause , how came he , jarvis lorry , there
若是那印象并非產生于相應的現實的充分的原因，他賈維斯

I understand that misrepresentation or omission of any material required required in this electronic form will be sufficient cause to terminate my sercices with the bank
我在此宣布：這些自愿提供的信息是絕對真實的！我沒有武斷地抑制任何證據材料。

Once you buy or sell a stock and it starts moving in your favor , you must have patience to hold it until there is a good reason or sufficient cause for closing the trade
一旦你買入或賣出一只股票而它也如你所愿的那樣運動，你就必須堅持去持有它，直到有一個很好的理由或者足夠的原因來結束這個交易。

I understand that a misrepresentation or omission of facts will be sufficient cause for cancellation of consideration for employment or dismissal from the pany \' s service if i have been employed
我明白如果我對事實有任何歪曲和隱瞞，公司將有權停止考慮我的申請；如果我已被聘用，公司也有權和我停止雇傭關系。

2 the financial secretary shall determine the amount of such indebtedness and any interest thereon by certificate under his hand and may for sufficient cause reduce or increase any amount so certified
2財政司司長須藉其親自簽署的證明書，厘定該債項及其利息的款額，并可基于充分因由而調低或提高經如此證明的款額。

He said that the emperor alexander did not regard kurakins asking for his passport a sufficient cause for war ; that kurakin had acted on his own initiative without the tsars consent ; that the tsar did not desire war , and that he had no relations with england
巴拉瑟夫定下心來，開始講起話來。他說，亞歷山大皇帝不認為發生戰爭的原因是庫拉金申請護照，庫拉金那樣做是自行其事，并未經皇帝同意。

Where the popcy is to ‘ ports of discharge , ’ within a given area , which are not named , the ship must , in the absence of any usage or sufficient cause to the contrary , proceed to them , or such of them as she goes to , in their geographical order
若保險單載明某個區域內的“卸貨港口” ，但未載明港名，在沒有相反的習慣或充足的理由的情況下，船舶必須按照地理上的遠近順序駛抵各港口或其中幾個港口。

No membership fees are pable to be refunded unless in the opinion of the executive mittee there is good and sufficient cause to do so . the executive mittee has the right in exceptional circumstances to allow a member to pay an amount smaller than the currently payable fee
會費一旦繳付概不發還，但經執行委員會同意，認為其有充足理由者除外。在特殊情況下，執行委員會有權批準本會會員繳付低于當時規定的費用。

Where several ports of discharge are specified by the popcy , the ship may proceed to all or any of them , but , in the absence of any usage of sufficient cause to the contrary , she must proceed to them , or such of them as she goes to , in the order designated by the popcy
如果保險單載明數個卸貨港，船舶可以駛往全部或其中任何一個港口，但若沒有相反的習慣或充分的理由，船舶必須按照保險單定明的次序，順序駛經各個港口或其中幾個港口。

He shall also give to the missioner the particulars specified in the schedule in respect of any person who occupies the premises or dwells on board the vessel and who is aged below 15 under his guardianship or is unable to give the particulars by reason of sickness , disablement , absence or other sufficient cause
此外，在占用該處所或居住在該船只上的人當中，如有任何未滿15歲且受他監護的人，或有任何人因生病、無行為能力、不在場或其他充分因由而未能提供詳情，他亦須就該人向處長提供附表所指明的詳情。

Each such person shall also give to the missioner the particulars specified in the schedule in respect of any person who occupies the premises or dwells on board the vessel and who is aged below 15 under his guardianship or is unable to give the particulars by reason of sickness , disablement , absence or other sufficient cause . ( 3 )
在占用該處所或居住在該船只上的人當中，如有任何未滿15歲且受第( 1 )款所指的人監護的人，或有任何因生病、無行為能力、不在場或其他充分因由而未能提供詳情的人，則第( 1 )款所指的人亦須就該人向處長提供附表所指明的詳情。