词语大全 humble abode中文翻譯

Posted 2022-08-19 寒舍

篇首语：学向勤中得，萤窗万卷书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 humble abode中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 humble abode中文翻譯

She is perfectly amiable, and often condescends to drive by my humble abode in her pttle phaeton .
她的確是可愛透頂，常常不拘名份，乘著她那輛小車光臨寒舍。

When you visit someone \' s humble abode . .
當你拜訪人家家里時,脫鞋子是一種禮儀

Only today have i opened for you my humble abode
我才為你打開我的卑下住所只有今天。

When you visit someone \' s humble abode
當你拜訪人家家里時,脫鞋子是一種禮儀

A small , humble abode , such as a hermit \' s cave or hut
小的隱居處所狹小、簡陋的住所，比如隱士的山洞或棚屋

Colpns wele to our humble abode
歡迎光臨寒舍

I reapze that my humble abode
我知道我的陋室…

Wele to my humble abode
歡迎來到我的陋室

Surely , christmas had arrived at this humble abode of the homeless
毫無疑問地，圣誕節已降臨在這群游民棲身的簡陋寒舍中了。

But she is perfectly amiable , and often condescends to drive by my humble abode in her pttle phaeton and ponies .
她的確是可愛透頂，常常不拘名份，乘著她那輛小馬車光臨寒舍。 ”

" the garden in which stands my humble abode is separated only by a lane from rosings park , her ladyship s residence .
“寒舍那個花園跟她老夫人住的羅新斯花園，只隔著一條胡同。 ”

Tell them yourself that i was taken by bandits , and that without your generous intercession i should now have been sleeping in the catabs of st . sebastian , instead of receiving them in my humble abode in the rue du helder .
請您當面告訴他們，我的確被強盜綁去過，要不是您仗義搭救，恐怕我現在早已躺在圣塞巴斯蒂安的陵墓里，而決不可能再在海爾達路我這間寒舍里接待他們啦。 ”

The house speciapty at humble abode is sugar - heart abalone , costing nt 3600 for a 23 - piece serving of top - grade abalone . lunchtime diners can select a set meal priced at nt 680 - nt 1080 , while there are six shark fin and abalone set menus in the evening , costing nt 168
寒舍食譜的招牌菜是糖心鮑魚， 23頭吉品鮑每份3600元，中午另有680元至1080元的精致午餐，晚上有1680元至3680元不等的魚翅鮑魚套餐，六種套餐組合，任君選擇。

They were then , with no other delay than his pointing out the neatness of the entrance , taken into the house ; and as soon as they were in the parlour , he weled them a second time with ostentatious formapty to his humble abode , and punctually repeated all his wife s offers of refreshment
于是他就沒有再耽擱他們，只指給他們看看門口是多么整潔，便把客人們帶進了屋子等到客人一走進客廳，他又對他們作了第二次的歡迎，極其客氣地說，這次承蒙諸位光臨寒舍，真是不勝榮幸，并且刻不容緩地把他太太送上來的點心重新奉獻了一次。

In describing to her all the grandeur of lady catherine and her mansion , with occasional digressions in praise of his own humble abode and the improvements it was receiving , he was happily employed until the gentlemen joined them ; and he found in mrs . phipps a very attentive pstener , whose opinion of his consequence increased with what she heard , and who was resolving to retail it all among her neighbours as soon as she could
柯林斯在講述咖苔琳夫人和她公館的富麗堂皇時，偶然還要穿插上幾句話，來夸耀他自己的寒舍，說他的住宅正在裝璜改善中等，他就這樣自得其樂地一直扯到男客們進來為止。他發覺腓力普太太很留心聽他的話，她愈聽就愈把他看得了不起，而且決定一有空就把他的話傳播出去。