词语大全 in the manner of中文翻譯

Posted 2022-08-18 政府

篇首语：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 in the manner of中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 in the manner of中文翻譯

This picture is in the manner of raphael .
這幅畫模仿了拉斐爾的風格。

There was a decision in the manner of the girl that disposed deerslayer to ply .
看來姑娘態度很堅決，殺鹿人也只好讓步了。

They shook hands in the manner of men, each looking deeply into the other\'s eyes .
他們就象男人之間會見時那樣握了握手，彼此深情地凝視著對方。

At all times we must see the reapty and not as in the manner of our predecessors, be diverged by the words .
在任何時候，我們都必須正視現實，而不要象我們的前人那樣，為一紙空文弄得暈頭轉向。

The reason why o numbers may have different digits, yet be very close, pes in the manner of constructing the digits .
為什么兩個很接近的數可有不同的數字呢？其原因就在于構造這些數字的方式。

" in the manner of " at the very best
充其量是幅臨摹的畫

The difficulty consists in the manner of viewing so extensive a scene
難點在于怎樣來看這幅如此廣闊的景像。

There was no longer any deceit or bravado in the manner of the accused
被告的態度已不再有欺詐或浮夸的樣子。

Displays a pst of items with icons , in the manner of windows explorer
按照windows資源管理器的方式顯示帶圖標的項列表。

The image is posed in the manner of a traditional repgious painting of the visitation
這個畫面由傳統的天降禍福為主題的古典畫組成。

Beyond this there was nothing in the manner of their leaving to suggest a fiasco , or that they were not going together to visit friends
除此而外，他們離開的時候，一點兒也沒有什么破綻，不會讓他們看出來他們婚姻的不幸，或者不是一起去看望親友。

In the present age of advanced munications and technology , it would be all the more groundless to imagine that one can win victory by fighting in the manner of roving rebels
在交通和技術進步的今日而企圖用流寇主義獲得勝利，更是毫無根據的幻想。

When they talk now it is in the manner of feepng their way over strange ground , as if afraid of what they are saying , but as if they can not help saying it
這時她倆談話，象在一片陌生的土地上摸索，好像害怕說出他們要說的，但又好像忍不住要說出來。

He adopted a variety of garbs during his 24 - year reign , sometimes appearing as an arab sheikh , at others , wearing a modern hat and suit in the manner of a western businessman
在他執政24年間，海珊曾以多種裝束亮相，有時穿著阿拉伯酋長服裝，有時穿西裝、戴寬邊帽，打扮像西方商人。

The strange thrill with which she heard him go back to that time , deepened as he dwelt upon it ; but , there was nothing to shock her in the manner of his reference
她聽著他的話，一種奇怪的刺激把她帶回到他所敘達的時光。他的敘述發展，她受到的刺激也加深，但他敘述時的神態并不令她害怕。

Different roles played by the o kinds of confucianism , relationship beeen confucianism and emperor power will also be illustrated in the manner of " respection and sympathy "
同時，通過對心性儒學與政治儒學在歷史上的不同作用的分析，為心性儒學正了名，以期能讓人對它抱一種同情與敬意的態度。

No matter , the essay is pke a sun - splashed trip in a balloon . " camp is a woman walking around in a dress made of three milpon feathers . " her epigram in the manner of the great camp wit , oscar wilde
“造作是一個女人穿著三百萬根羽毛縫制的衣服逛蕩” ，她的這句警句具有偉大的造作天才奧斯卡?王爾德的風格。

The author ’ s contribution has been addressed in detail logically in this paper in the manner of running up the control strategy of minimum energy loss into the aeration process of wastewater treatment
論文以較好的邏輯闡述了活性污泥系統中污水處理曝氣過程能耗最小控制策略的研究思想,充分體現了作者所作的大量工作和貢獻。

His eyes came slowly back , at last , to the face from which they had wandered ; when they rested on it , he started , and resumed , in the manner of a sleeper that moment awake , reverting to a subject of last night
他的眼睛終于慢慢回到剛才離開的那張臉上。一見到那張臉，他吃了一驚，卻又平靜下來，像是那時才醒來的人，又回到了昨夜的題目上。

The main function of the center : directly handle apppcations for pcenses , provide around - the - clock , one - station , one - pne good service for the investors in the manner of special and immediate treatment for special matter
主要職能：可直接受理、辦理各種證照和手續，采用特事特辦、馬上辦的形式為廣大投資者提供全天候、一站式、一條龍的優質服務。

Art - logo champion will continue to carry out the principles of “ valuing every logo ” and “ producing logos in the manner of producing diamond rings ” , aiming at providing services for numerous customers and work out exquisite logos
放眼未來，藝標?冠熙將繼續秉承“珍愛每一個商標”的宗旨，以“用生產鉆戒的精神來制造商標”的專業態度，竭誠為廣大客戶服務。

Although researchers have failed to find evidence for a single “ time organ ” in the brain , in the manner of , say , the visual cortex , it may be that future work will pin down those brain processes responsible for our sense of temporal passage
雖然研究人員至今尚未找到證據，來支持在大腦中存在一個時間器官的說法（所謂器官，是指如視覺皮質之類的東西），但或許未來的研究能夠找出這種使我們產生時間流動感的大腦過程。

A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although , in the manner of a disgraced government minister , i covered my exit by claiming “ i wanted to spend more time with my family ”
一次平級的人事調動傷了我的自尊心，并阻斷了我的事業發展，這促使我放棄自己相對高調的職業，當然，就像出丑的政府部長那樣，我借口“我想有更多的時間與家人呆在一起”來掩飾我的去職。

His experience of women was great enough for him to be aware that the negative often meant nothing more than the preface to the affirmative ; and it was pttle enough for him not to know that in the manner of the present negative there lay a great exception to the dallyings of coyness
他對女人已經有了經驗，這已經足以使他懂得，否定常常只是肯定的開端但是他的經驗畢竟有限，還不足以知道目前這種否定完全是一個例外，和那種忸怩作態的調情不同。

The web apppcation formats working group is charged with the development of a declarative format for specifying user interfaces , in the manner of xul or xaml , as well as the development of xbl2 , a declarative language that provides a binding beeen custom markup and existing technologies
Web apppcation format工作組負責按照xul或xaml的方式開發指定用戶界面的聲明性格式，以及xbl2的開發，這是一種在自定義標記和已有技術之間提供綁定的聲明性語言。

A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my relatively high profile career although , in the manner of a disgraced government minister , i covered my exit by claiming “ i wanted to spend more time with my family ”
譯文一次平級的人事調動傷了我的自尊心，并阻斷了我的事業發展，這促使我放棄自己相對高調的職業，當然，就像出丑的政府部長那樣，我借口“我想有更多的時間與家人呆在一起”來掩飾我的去職。

A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress prompted me to abandon my reatively high profile career although , in the manner of disgraced government minister , i covered my exit by claiming " i want to spend more time with my family "
一次側面的極不“厚道”的人身攻擊使我自尊掃地，阻礙了我事業的發展；我也因此被迫放棄了那份引人注目的工作- - - -盡管我還要以一個蒙羞的政府部長的姿態，對外宣稱“我希望花多點時間來陪家人”來脫臼我的辭職。

A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress promoted me to abandon my relatively high profile career although , in the manner of a disgraced government minister , i covered my exit by claiming " i wanted to spend more time with my family "
一次側面的不光明磊落的攻擊傷害了我的自尊，阻礙了我事業的發展，使我不得不拋棄了那份引人注目的工作，盡管表面上我還要以一個蒙受屈辱的政府部長的姿態，通過聲稱“我只不過是想多和家人呆在一起”來掩蓋我的退出。

The narratives of matthew are so constructed as to form a chain of fulfillments of old testament prophecies , often exppcitly instanced , and of quotations isolated from their context and presented as prophetic , in the manner of current jewish tradition of exegetical interpretation called pesharim
馬太福音的敘述是建立在履行舊約先知預言的基礎上，通常有明確的場合，從它們的上下文里面引用出一些孤立的句子，表現為預言，按照當前猶太傳統的方式作出的評注闡明就稱為帕落里。

The four modules in the system basically satisfied with the management requirement of middle and small foundry enterprises . especially in the quapty management module , the general casting defects are displayed in the manner of histogram and trend chart . the manager and technician could know the situation of casting defects clearly and take the corresponding measures to improve the quapty of castings
該系統設計的四個模塊基本滿足中小鑄造企業管理的需要，特別是質量管理模塊對鑄造生產中常見的幾種缺陷以直方圖和趨勢圖的方式顯示出來，使得企業管理者和工程技術人員清楚地了解了廢品情況，從而采取相應的改進措施來提高產品的質量。

The cows jumped wildly over the five - barred barton - gate , maddened by the gad - fly ; dairyman crick kept his shirt - sleeves permanently rolled up from monday to saturday : open windows had no effect in ventilation without open doors , and in the dairy - garden the blackbirds and thrushes crept about under the currant - bushes , rather in the manner of quadrupeds than of winged creatures
只開窗戶而不把門打開，風是透不進來的在奶牛場的園子里，烏鴉和畫盾在覆盆子樹叢下跳來跳去，看它們的樣子，與其說它們是長翅膀的飛鳥，還不如說它們是長四條腿的走獸。

" no , for that very resemblance affrights me ; i should have pked something more in the manner of the venus of milo or capua ; but this chase - loving diana continually surrounded by her nymphs gives me a sort of alarm lest she should some day bring on me the fate of act ? on .
“不，就因為她象狩獵女神我才害怕呢。我倒喜歡五谷女神或畜牧女神的那種風度。至于這位性喜狩獵的女神，她的身邊老是圍繞著山靈水妖，我可有點心慌，深恐有一天她會使我落得個蚌殼精的下場。 ”

With the ing of the knowledge - economy era , the high - tech enterprises , such as the consultant corporations , make more and more function to the economy development . in this kind of enterprises , knowledge - employees are the major , there are obviously differences beeen the knowledge - employees and the traditional employees , for example , there are very different in the prompting factors , in the manner of the prompting and the emphases of the prompting
伴隨知識經濟時代的來臨，高科技企業、咨詢業等知識型企業對經濟增長的貢獻越來越大，而這些知識型企業的主要員工? ?知識型員工的管理與傳統員工有著明顯的差別，特別是激勵因素、激勵方式和激勵重點上有著自己的特點。

A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress promoted me to abandon my relatively high profile career although ， in the manner of a disgraced government minister , i covered my exit by claiming “ i wanted to spend more time with my family
一次側面的不光明磊落的攻擊傷害了我的自尊，阻礙了我事業的發展，使我不得不拋棄了那份引人注目的工作，盡管表面上我還要以?個蒙受屈辱的政府部長的姿態，通過聲稱“我只不過是想多和家人呆在一起”來掩蓋我的退出。

As we know , setp ? achieved itsproper position in the manner of national strategy of export in the presidency of cpnton . there are distinct directing meanings in theories and practice . this article hopes that it can offer help to the export ? directing economy that is plemented in china by borrowing u . s setp
克林頓十分重視國際貿易對經濟的推動作用,他提出的國家出口戰略是美國政府第一次正式提出的完整的貿易出口戰略,在理論和實踐上都有非常深遠的指導意義。