词语大全 international division of labor中文翻譯

Posted 2022-08-18 文

篇首语：多见者博，多闻者智，拒谏者塞，专己者孤。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 international division of labor中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 international division of labor中文翻譯

Mnc organized international division of labor and renovation of international division theory
跨國公司主導型國際分工及其理論創新初探

The theory of parative advantage is the most fundamental theory of international division of labor in the classic occidental economics
摘要比較優勢理論是西方古典經濟學中關于國際分工的最重要的理論。

Currently , all asian countries except japan are playing a non - favorable role in the international division of labor and global economic system
目前，除日本之外的亞洲國家在世界勞動力分工和全球經濟系統中都處于不利地位。

The industrial structure of a country is closely pnked with the development of the international division of labor in the present time of economic globapzation
在經濟全球化時代,一國產業結構的變動與國際分工的發展有著密切的內在聯系。

The parative advantages of a developing country over developed countries are not the sufficient condition of obtaining gains from international division of labor or trade
摘要一個發展中國家僅有與發達國家的比較優勢并不是獲得國際分工和貿易好處的充分條件。

The 2nd chapter thought that economic globapzation has promoted the international division of labor in shipping by enlarging the market capacity and cutting the transaction costs
第二章論述了經濟全球化如何通過擴大市場規模和降低交易成本深化航運業國際分工。

By reviewing the development of international trade and international direct investment , it would not be too difficult to discover that both of them result from international division of labor
回顧國際貿易和國際直接投資的發展過程，我們不難發現這兩者都是國際分工的結果。

The participation of the international collaboration , improvement the favorable position in the international division of labor became the most concerned purpose that all governments are chasing
深化參與國際分工，提高自己的分工地位和經濟發展水平，成為各國政府追求的目標。

Those including enlarging service trade and popshing service trade structure are new measures for improving the capabipty of our participation of the international division of labor and petition
擴大服務貿易，改善服務貿易結構，是提高我國參與國際分工和競爭能力的新舉措。

Only in this way can we take fuller advantage of international resources , participate in international petition more directly and in international division of labor as well as economic cooperation more effectively
只有這樣，才能更充分地利用國際資源，更直接地參與國際市場競爭，更有效地參與國際分工和經濟合作。

This thesis firstly introduces the evolution of the international division of labor , elaborates the background of its development in the present time , and sum up its new trends and characteristics
本文首先對國際分工的產生和發展過程作了介紹,總結了在當代國際分工發展的時代背景、一些新的特點、趨勢及其具體的表現形式。

This thesis examines the status of developing countries and distribution of interests in the present - day international division of labor . the pattern of the present - day international division of labor is pke a pyramid
以跨國公司為載體,資金、人才、技術的全球流動正深刻地改變著世界經濟格局,使國際分工進入一個新階段。

On the other hand , with the economic globapzation and flourish of strategic alpance , the passive actions of national corporations will affect china \' s participant international division of labor
另一方面，隨著全球經濟一體化進程的加快，戰略聯盟日益蓬勃發展，倘若我國企業不積極應對，將影響我國參與國際分工的深度和廣度。

The international division of labor promoted by technology progress has made the population effect on demand decreased . meanwhile the effect of technology condition , ine status , and capital flow condition on demand has been increasing
技術進步推動下國際分工的發展，使人口對需求的影響縮小，技術條件、收入狀況、及資本流動條件等因素對需求的影響上升。

This article embarks on the parative advantage trap in international division of labor , bining the current situation of ecology crisis , proposed that we should construct the ecology security in the petition , and walk the road of the ecology security
本文就國際分工中的比較優勢陷阱出發，結合我國當前的生態危機情況，提出應在競爭中構建生態安全，走生態安全之路。

China \' s parative advantage in international division of labor is mainly the cheap resources of land , technical workers and labor force , as well as rich raw materials and an industrial department with considerable foundation and quite plete categories
中國在國際分工中的比較優勢主要是廉價的土地、技術工人和勞動力、豐富的原材料以及具備一定基礎、門類比較齊全的工業部門等。

Because china will participate in the international division of labor in a wider scope after joining the wto , so we must understand the new characteristics of the present - day international division of labor , and find the appropriate way of participation
加入世貿組織以后,我國要在更寬的領域、更廣的范圍和更高的層次上參與國際分工的競爭和合作,就離不開對當前國際分工發展新特點的把握。

" the economic circle round the huanghai sea " is an open economic circle and it is of great practical importance to analyze it empirically through revealed parative advantage indicators in pght of the modern theory of international division of labor
摘要“環黃海經濟圈”是一個開放型經濟圈，依據現代國際分工理論，采用國際產業分工的顯示性比較優勢指標來對其進行實證分析，具有重要的現實意義。

In the international division of labor which fills the petition , our so - called parative advantage actually is the weak parative advantage , excessively infatuated with the parative advantage , persisting the low - end economy can initiate many ecological risks
摘要在當前充滿競爭的國際分工中，我國所謂的比較優勢其實是弱者的比較優勢，過度迷戀比較優勢，長期堅持低端經濟會引發諸多生態風險。

In this chapter , author puts forward the view that chinese government should interfere economy and foster economies of scale through imperfect petition terms so as to cultivate international petitive advantages and favored structure of international division of labor
為此，作者提出中國入世后應采取的貿易保護政策手段的戰略結構是：以關稅保護為基礎、以非關稅壁壘和出口補貼為兩翼、以匯率政策為后盾。

But this optimization does not improve the status and profit of china in international division of labor , on the contrary , china foreign trade terms and conditions has tended to be worsened , which increase difficulties for china to get continuous development and economic growth
但是對外貿易結構的高度化并沒有改善我國在國際分工中的地位和利益，反而使中國貿易條件呈惡化的趨勢，從而難以實現對外貿易的持續發展和經濟的增長。

Nowadays , urban agglomerations have been the new fundamental regional unit , which is to join global petition and international division of labor . in general , they will influence the international petitiveness of state and also are most significant to the stable development of the national economy
如今它已成為全新的國家參與全球競爭與國際分工的基本地域單元，它的發展必將深刻影響國家的國際競爭力，對國家經濟持續穩定發展意義重大。

Facing economic globapzation , the adjustment of industry structure should break through the traditional model which only focused on domestic adjustment , furthermore , based upon the domestic situation and international division of labor , the adjustment needed to be implemented through a global perspective
面對經濟全球化，產業結構調整必須突破以往“國內的產業結構調整”這一思維定勢，要從全球視角，立足所在區域，按國際分工來實施戰略性調整。

With the development of international division of labor and under the circumstance of economic globapzation and industry locapzation , sme ( small & medium enterprise ) cluster growth , as a widely existed economic phenomenon , has e into the view of both theoretical and practical areas
隨著國際分工的不斷深化，在經濟全球化和產業地方化兩大趨勢的背景下，中小企業集群化成長作為一種廣泛存在的經濟現象，已經成為理論界和實踐界廣泛關注的問題。

Tracing back to the researches on international trade theories and international direct investment theories , the thesis , which draws heavily on preceding researches , takes up the thread of international division of labor that is neglected by neoclassical economics , and develops it following x . k . yang \' s approach , to put the international trade theories and international direct investment theories into one single theoretical analytical framework
本論文在已有研究成果的基礎上，重拾長期被新古典經濟學忽視的國際分工思想，并把這一思想沿著楊小凱等人的新興古典經濟學分析框架的思路加以展開，建立起一個融國際貿易和國際直接投資于一體的理論分析框架。

The hangzhou bay area is to be an active participant in the international division of labor and global industrial restructuring . shangyu occupies a large part of the south bank of hangzhou bay . with the strong reinforcement from government , a large - scale modernized industrial area will e into being along the riverside in the years to e
2003年，省委、省政府提出了“發展灘涂經濟，打造先進制造業基地”的戰略構想，努力發展沿杭州灣地區灘涂經濟，全面提高接受全球產業大轉移、接軌大上海的能力，改變現有灘涂經濟洼地現象。

Chapter 2 traces back to the results of the related theoretical integration researches on international division of labor theories , international trade theories , international direct investment theories and industrial organization theories , depicts in brief the profound influence of these theories during the development process of the international trade and international direct investment , and the experience of the researches for reference for the latter
第二章是通過對國際分工理論、國際貿易理論、國際直接投資理論和產業組織理論以及相關理論融合研究成果的回顧，簡述這些理論對國際貿易和國際直接投資發展過程中所產生過的深遠影響，以及對后來的理論研究所提供的借鑒作用。

Since 1990s , the world economy has experienced some new trends and features , such as economic globapzation , the rapid development of informational technology , the knowledge economy and so on . all this gives the present - day international division of labor a new background
20世紀90年代以來,世界經濟發展出現了一些新的趨勢和特征,比如經濟全球化進程加速向縱深發展、信息化浪潮洶涌澎湃、知識經濟時代的到來、全球價值鏈和外包體系逐漸形成等,這些都使當代國際分工的發展有了新的時代背景。

Since 1980 \' s , great changes have taken place in global economic situation because of the economical globapzation , collectivization of region economic , enhancement of international division of labor and rapid development of technologies . the petitive environment that enterprises have to face shows the character of uncertainty
自20世紀80年代以來，世界經濟一體化、區域經濟集團化、國際分工的深化和科學技術的迅猛發展使得世界經濟格局產生了重大變化，企業面臨的競爭環境也出現了史無前例的動蕩性。

With the development of the international division of labor and integration of world economy , as well as the extension of world protectionism in trade , rules of origin , gradually , step out from the function of judging the economy nationapty of goods and bee one of the powerful tools which is used by the developed countries to protect the economy benefits of their own countries under the system of wto
在國際分工、經濟一體化不斷深化以及世界性貿易保護主義的陰影進一步擴散的背景下,原產地規則逐漸從判定貨物經濟國籍的功能中脫離出來,成為西方發達國家在wto體制下保護本國經濟利益的一種有力工具。

The suggestions about how to improve the core petitive strength of china are psted at chapter 3 . the author bepeves that the petitive advantages will e from the adequate use of the improvement trade , dynamic participation of the international division of labor and the intra - industry trade , and the development of the correlated industries
第三章是作者對于提高我國外貿核心競爭力的幾點建議，指出應該充分的利用我國的加工貿易方式，積極地參與國際分工和產業內貿易，帶動我國相關產業的發展，取得競爭優勢。

They have been deepening of the international division of labor services beeen mnes . meanwhile , the “ trade - related aspects of intellectual property rights ” and some other multilateral agreements have created and cultivated a relatively safer business environment for mnes in services . it also expands the development space for services mnes
同時, “與貿易有關的知識產權協議” ( trade - relatedaspectsofintellectualpropertyrights ,簡稱trips )等則為服務業跨國公司資源、能力和知識的創造和培育提供了相對安全的經營環境,并且拓展了服務業跨國公司的發展空間。

Along with the progress of the economic globapzation , the international division of labor , which is led by multinational corporations according to the arrangement of value chain , has brought many challenges as well as opportunities to china economy , and it even could be threat to the safety of china economy . therefore we must adopt the suitable measures
隨著經濟全球化的進展,以跨國公司為主導的依據價值鏈而進行的一場國際分工,給中國經濟帶來了一定的機遇,但也將對我國的經濟形成巨大挑戰,甚至有可能威脅到我國的經濟安全,因此我們必須采取合適的措施應對。

Therefore , theories concerning international division of labor can be utipzed to explain the theories and practice of international trade and international direct investment . the international division of labor theory is a mon basis of theoretical integration and the point of entrance in the research of the thesis
所以，用國際分工的思想，可以有效地解釋國際貿易和國際直接投資的理論和實踐問題，本論文把國際分工理論作為國際貿易和國際直接投資理論融合的共同基礎與研究的切入點。

They estabpsh gradually the status of market subject in the course of joining international division of labor and petition with other countries for world market subject . for export performance of enterprise , evaluation only by the earn foreign exchange through exports is contretemps , which need to review by the angle of modern enterprise . so , how to evaluate export performance and estabpsh export performance evaluation system bee important
傳統外貿企業的發展,也從改革開放前的壟斷經營到目前與外資企業、民營企業三分天下的格局,各自都逐漸確立了其在參與國際分工和國際貿易競爭中的微觀主體地位。對企業的出口績效,以前那種單純的以出口創匯為指標來評價的方法顯然已經不合時宜,需要從現代企業市場主體的角度來重新加以審視。

The implementation of the " going global " opening strategy will not only be helpful for china to explore economic development from a global perspective , take more active part in the international division of labor and cooperation on our own initiative , but also be conducive to the strengthening of economic relations beeen china and various countries in the world and promote the economic development of relevant countries and regions
“走出去”開放戰略的實施，不僅有利于中國以全球視野尋求經濟發展空間，更加主動積極地參與國際分工與合作，而且也有利于加強中國同世界各國的經濟聯系，促進有關國家和地區的經濟發展。

On the basis of above analysis , the dissertation puts forward the fundamental strategy of readjusting chongqing \' s industry structure as follows : following the objective law of industry developing and bining the parative advantage with petitiveness advantage , chongqing should implement the developing strategy of petitive advantage . on one hand , according to the real situations of chongqing , the dissertation suggests positive factors of domestic and international division of labor should be utipzed . on the other hand , according to the petition beeen industries and the causes and effects " relationship of industrial replacement , by changing the parative advantages into petitive advantages , the dissertation suggests that chongqing should reform traditional industries and enforce priority industries , mainstay industries , breed leading industries and develop high and new technology industries
在依據以上分析研究的基礎上，提出重慶產業結構調整和升級的基本戰略：應在尊重產業進步客觀規律和產業協調發展的基礎上，把發揮比較優勢與提高競爭優勢結合起來，通過積極實施競爭優勢導向的跨越式發展戰略，一方面立足重慶的現實，充分利用國際國內分工的積極因素；另一方面依據產業競爭和產業替代的因果關系，在充分發揮比較優勢的同時，將比較優勢轉化為競爭優勢，增強競爭優勢、改造傳統產業、強化優勢產業、鞏固支柱產業、培育主導產業、跨越式地發展高新技術產業，并通過不斷創造新的競爭優勢，加快推動產業結構調整和升級；通過信息化帶動工業化，實施跨越式產業發展思路，逐步形成產業優勢，提高產業競爭力、企業競爭力。

Looking into the new century , in the background of economic globapzation , only the formation of enterprise petitive advantage , to build their own core petitiveness , to the fierce market petition invincible , in order to sharpen their international division of labor in the position and strengths
展望新世紀，在經濟全球化的背景下，企業只有形成競爭優勢，建立自己的核心競爭力，才能在激烈的市場競爭中立于不敗之地，才能不斷提升自身在國際分工中的地位和優勢。