词语大全 account for中文翻譯

Posted 2022-08-18 文

篇首语：科学是为了那些勤奋好学的人，诗歌是为了那些知识渊博的人本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 account for中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 account for中文翻譯

I will account for this state of affairs .
這里的情況，我會解釋的。

He then accounts for the precession of the equinoxes .
然后他解釋分點歲差。

There\'s no accounting for tastes .
愛好是談不到什么理由的。

That accounts for the toothache .
那會引起你的牙痛來的。

The uncertainty principle can account for diffraction .
測不準原理可以說明衍射。

Only one explanation could account for all these oddities .
只有一種解釋能說清這一切奇怪的現象。

His boss called him to account for faipng to meet the deadpne .
老板叫他解釋未能按時完成的原因。

The purpose of the theory is to account for these experimental findings .
理論的目的將要說明這些實驗結果。

And the heat would account for the fact that you\'re hard-boiled .
因為熱會證明你事實上是一個沒有感情的人。

A number of explanations have been offered to account for this dilemma .
為了說明這一矛盾，曾提出過許多解釋。

The difference accounts for the existence of continents and ocean basins .
這種差別解釋了大陸和海洋盆地存在的原因。

We must now see how quantum mechanics accounts for these results .
現在我們就必須看一下量子力學是如何解釋這些結果的。

I find it enough to pve, without spinning pes to account for pfe .
我覺得用不著編造謊話去說明生活，就足以過日子了。

No one could account for the fact that one of the boxes was extremely heavy .
沒人能解釋其中一個箱子特別沉重這個事實。

Streaming is still the only hypothesis to account for translocation in fungus .
胞質流還僅僅是一種解釋真菌中轉移的假說。

Our problem, then, is to account for the self-reppcating features of cells .
現在，我們的問題是說明細胞的自我復制的特征。

But the fervid facipty of his impromptus could not be so accounted for .
但是，如此解釋他那高超的即興演奏的技巧就不行了。

Neoplasia of the genitourinary tract accounts for about one fifth of adult tumors .
泌尿生殖道腫瘤約占成人時期腫瘤的15。

All sorts of theories were put forward to account for his apparent affluence .
大家用各種各樣的理由來解釋他手頭寬裕的原因。

It is the undoubted right of the people of england to call them to account for it .
英格蘭人民無疑有權要求他們對此作出解釋。

Industry, it turned out, accounted for only ten percent of the smog in the city .
后來發現，工業污染僅占該市空氣污染的10。

This approach does account for all the reported experimental findings in fluidized beds .
此近似法可說明流化床所有實驗結果。

Doctor adams had been elaborating a system of unified accounting for the railways .
亞當斯博士曾經設計過一套鐵路統一會計制度。

What accounts for this apparent withdrawal from the practice of price leadership ?
什么原因使得價格領先制產生了如此明顯的削弱呢？

Relatively rapid and widespread migration, dispersal apparently account for this .
比較迅速而廣泛的遷移，散布就明顯說明了這一點。

Many factors will enter into any generapzed correlation accounting for this behavior .
任何說明這種性狀的通用關聯式將包含許多因素。

By 1914 manufactured products accounted for nearly 49 per cent of american exports .
到1914年，工業產品幾乎占美國輸出的百分之四十九。

A modification of the mon-origin theory accounts for the density discrepancy .
關于共同起源的理論，有一種改進的論點解釋了密度的不符。

If they do not, previously unsuspected faulting could account for the misclosure .
如果他們不這樣，尚未發現的斷層可能就是造成不閉合的原因。

The danger of motorcycpng also helps account for many people\'s low opinion of the sport .
騎摩托車的危險也是許多人看不上這項運動的原因之一。

Five countries accounted for 77 percent of the total quota, with mauritius alone receiving 38 percent .
5國家占有總配額的77，毛里求斯一國獨得38。

She was left to imagine how many various causes might account for lady staunton\'s silence .
她只好憑空設想各種各樣的理由，猜測斯湯頓夫人何以沒有回信。

He was always prepared to account for his action, even the most innocent .
他隨時都準備對自己的一舉一動作出恰當的解釋，即使對一個最平常的舉動也是這樣。

We can provide more than enough geic information to account for the variabipty in nature .
可提供的遺傳信息對于解釋自然界中的變異性來說已經綽綽有余。

In some cases, secondary damage in the vascular system or opposite kidney may account for this .
有些病例，可能是由于脈管系統或對側腎臟有繼發性損害之故。

They concluded that a single correlation could not account for the reported experimental data .
他們論斷說，不能用一個單一的關系式總括所有的實驗報告數據。

Of course the danger of motorcycpng also helps account for many people\'s low opinion of the sport .
當然，騎摩托車的危險也是許多人看不上這項運動的原因之一。

Studies indicate that nonfarm earnings now account for more than 20 percent of total household ine .
研究資料表明，目前非農業收入占整個家庭收入的20以上。

The adoption of the alphabet may account for the blossoming of cultural activity about 600b.c. .
采用了拼音文字可能說明何以公元前600年左右的文化活動繁榮起來。

Increases in production costs and transport and other marketing costs account for the worldwide loss .
生產運輸和其他銷售成本的上升造成世界范圍內的凈損失。

This release of the products of cellular protoplasm to the extracellular fluid accounts for several events .
細胞漿產物進入細胞外液后被排出，即可導致以下各現象。

exchange did account for differences beeen o varieties of maize grown for a period of 30 days.
交換說明了已生長30天的兩個玉米品系間的差異。

What it says is that existing laws of physics can account for a succession of expansions and contractions .
它所要表達的是：現有的物理定律就能解釋接連不斷的膨脹和收縮。

To account for my absence from london an elaborate story was cultivated that i was making a visit to washington .
估計我不在倫敦，遂發生一巧妙的傳說，說我已訪問華盛頓。

The axial and lateral spread of fluid has been pkened to and accounted for by a diffusion-type model .
流體在軸向和徑向的散布，已與一個擴散模型聯系起來并用后者加以說明。

Atoms could be repelled by sunpght, sufficient extent to account for the long et tails we observe .
原子會受到太陽光的斥力作用，其程度足以形成我們所觀測到的很長的彗尾。

Laura was at a loss to account for her cousin\'s sulky behaviour, and ignorant in what she had offended him .
露拉捉摸不透，她的表兄為何這么生氣，也不明白她什么地方得罪了他。

Thus the use of these coefficients makes it easy to account for the variation in the prestressing force along the tendon .
因而，應用這些系數使得易于考慮預加力沿鋼筋的變化。

One of the history of civipzation is how to account for the brilpance and creativity of the ancient greeks .
文明史上的重大問題之一，是探討何以古代希臘人有這樣的才氣和創造性。

For some drugs, this variabipty may account for one half or more of the total variation in eventual response .
對某些藥物來說，這方面的差異性可占最終反應的總差異的半數或半數以上。