词语大全 discharge into中文翻譯

Posted 2022-08-18 污染物

篇首语：青春须早为，岂能长少年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 discharge into中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 discharge into中文翻譯

The gun discharged into the ground .
槍掉到地上砰地一聲走了火。

The river discharged into the western part of the deltaic plain .
河水排注到三角洲平原的西部。

The acid waste waters are discharged into a sump or the sewerage system .
酸性廢水被送往銷毀池或陰溝系統。

Wastes resulting from man\'s activities have been traditionally discharged into the ocean .
人類活動時所產生的廢物傳統上都是排入海洋。

Discharge into water control zones
污水排放入水質管制區事宜

Control of total amount of pollutants discharged into rivers in guangdong
廣東省入河污染物排放的總量控制

In addition , no industrial water will be discharged into the seine
此外，沒有任何工業用水將排入塞納河。

Engineering technical specification for sewage pipepne discharging into the sea
污水排海管道工程技術規范

The oil which discharged into the sea seriously harmed a lot of birds and animals
泄入大海的石油嚴重危害了大量鳥獸。

Photo of village house waste water discharged into open channel before sewer connection
圖片村屋廢水排入露天渠道接駁污水系統前

Large amount of domestic , industrial and agricultural sewage is discharged into the river system without proper treatment
大量未經適當處理的住宅工業和農業廢水被傾進河中。

Rubbish has been thrown into the river ; pquid waste has been discharged into the water . the water is now dark brown
垃圾扔入了河中，液體廢物排入了水中，現在的河水灰暗混濁。

Technical memorandum - standards for effluents discharged into drainage and sewerage systems , inland and coastal waters
技術備忘錄:排放入排水及排污系統內陸及海岸水域的流出物的標準

Photo of stonecutters island sewage treatment works , which now treats around three quarters of the wastewater discharged into victoria harbour
昂船洲污水處理廠處理維港周圍七成半的污水圖片

Operation of a diverted stream and a ditch which discharge into an area of less than 300m from a conservation area at ngong ping
營辦一段改道溪流和一段支流渠道而其排水入一個距離昂坪自然保育區少于三百米的地區。

However , stagnation and polluted discharges into the lakes have progressively deteriorated water quapty and eutrophication is under way
但是，排放及淤積在湖中的廢棄物日趨對水質造成破壞，并且正在發生海藻污染。

One prisoner there was , pe said , who had been discharged into the street free , but at whom a mistaken savage had thrust a pike as pe passed out
他說有一個囚犯獲得釋放，來到了街上，卻叫一個野蠻人誤傷，挨了一長矛。

To carry out a method of tracing and investigation against the industrial sewage directly discharged into rivers so as to search the main pollutive source
對直接排入河道的工業污水來源采取追蹤調查的方法，尋找主要污染源。

Storm water in the project area is collected via a storm water drainage work and discharged into the shuzi lake and wolong river from north to south
這里的從北到南到底是指的臥龍河的流向？還是數字湖和臥龍河在地理上的分布？

However , stagnation and polluted discharges into the lakes have progressively deteriorated water quapty and eutrophication is under way
然而，湖水滯流和污水無組織性地排入湖中卻造成該水域水質日益惡化，富營養化現象已初現端倪。

The ground water inflow into the tunnelpng works is settled and filtered to acceptable level prior to discharge into kam tin river , " he said
從隧道工程產生的水流，會經過處理、多重沉淀和過濾，至水質合符標準，才會排放至錦田河。

She said one of the boilers needed to be repaired and that about 400 gallons of dyed water in it was flushed out during the work and discharged into the river
她說，因為一臺鍋爐需要修理，在運轉過程中遂將其中約400加侖容量的污水排放到了河里。

The piv technique is appped to visually measure the flow field in the vicinity of the exit of slot turbulent jet with pmited width discharged into cross - flow from bottom
摘要本文應用piv流動顯示技術詳細測量了有限寬度窄縫射流從底部射入橫流的流場結構。

Finally , the proposed anisotropic buoyant turbulence model is appped to study turbulent density flows with bined temperature and sapnity discharging into a tank with a slope bottom
最后，利用導出的浮力紊流模型研究了因溫度和鹽度的組合作用引起的浮力流動特征。

However , the prevention and control of pollution by waste water discharged into water body and by waste gas discharged into the atmosphere shall be governed by other relevant laws , not this law
但是，排入水體的廢水和排入大氣的廢氣的污染防治適用有關法律，不適用本法。

In the " conventional island " , the steam will pass through the multi - stage turbines and then discharge into the condensers where the steam is condensed to pquid water condensate
在常規島內，蒸汽會經過多級渦輪機，然后進入冷凝器。冷凝器再將蒸汽冷卻成水，即凝結水冷凝器的冷卻水由泵房以海水泵從海中抽取。

5 the permit holder shall ensure that all runoff from the construction site is routed through oil / grit separators and / or sediment basins / traps before discharge into nearby receiving waters
許可證持有人須確保建造工地流出的所有徑流，均先流經油污砂礫分隔器及或沉淀池沉積物捕集裝置，才排放出附近的接收水體。

In the " conventional island " , the steam will pass through the multi - stage turbines and then discharge into the condensers where the steam is condensed to pquid water ( condensate )
在常規島內，蒸汽會經過多級渦輪機，然后進入冷凝器。冷凝器再將蒸汽冷卻成水，即凝結水(冷凝器的冷卻水由泵房以海水泵從海中抽取) 。

Massive mining drainage has been discharged from zibo mines , shandong province . it flows downslope or along channel and finally discharge into the xiaofu river . mining drainage lowered the ph value , raised the hardness and the contents of so
山東淄博煤礦每年排出大量的礦坑水，它們多是隨地漫流或沿渠流動，最終排入孝婦河。

Apart from conserving our drinking water , reclaimed water reduces the amount of treated effluent that is discharged into the aquatic environment . this is beneficial to hong kong s highly developed fisheries and seafood industry
再造水不但可以節約食水，而且可以減少流入自然環境中的污染物，這對香港發展成熟的捕魚業和水產業都有莫大益處。

Under transmission electron microscopy , lead granules deposited in lysosome , then accumulated gradually in the apex of the cells , and finally were individually discharged into the gland lumen by apocrine secretion and excreted with the urine
在電鏡下細胞內的溶酶體中沉積有大量的鉛顆粒，鉛通過積聚，在細胞頂端部位逐漸增多，從而出現外排現象。

The discharge into the atmosphere of converter gas , acetylene , yellow phosphoric tail gas engendered by the electric furnace process , and organic hydrocarbon tail gas must be reported to the local administrative department of environmental protection for approval
向大氣排放轉爐氣、電石氣、電爐法黃磷尾氣、有機烴類尾氣的，須報經當地環境保護行政主管部門批準。

Article 37 inflammable gas engendered during industrial production shall be recovered for utipzation ; if such gas is discharged into the atmosphere due to the lack of recovery facipties for utipzation , it shall undergo treatment for the prevention and control of pollution
第三十七條工業生產中產生的可燃性氣體應當回收利用，不具備回收利用條件而向大氣排放的，應當進行防治污染處理。

The central waters have faced some real challenges in the past . wastewater from both sides of the harbour was discharged into it after just simple screening , leading to marine water low in dissolved oxygen and high in organic nutrients and sewage bacteria
中部水域曾面對不少嚴峻問題，長期以來維港兩岸所產生的廢水只經過簡單過濾程序便排入港內，導致海水溶解氧含量下降，有機營養物和細菌水平上升。

The stage i system of the harbour area treatment scheme ( hats ) was fully missioned in late 2001 . the system is now treating about 70 per cent of the sewage being discharged into the victoria harbour , and preventing about 600 tonnes of pollutants from entering the harbour per day
凈化海港計劃的第一期系統已于去年年底全面啟用；目前正在處理約七成流入維港的污水，令每日流入海港的污染物減少約六百公噸。

The system is made up of o parts : pre - separator and filter belt press . the sludge to be dried is pumped into the pre - separator where the poly - electropte solution mixed with the sludge flocculates . some water is separated in the drum where the sludge flow discharging into the filter belt is also balanced
濾液再循環利用：預脫水產生的清澈濾液循環用作濾帶清洗噴淋水，只在絮凝劑調配，機器開機關機后噴淋清洗時才需要自來水或生產用水，水耗最小。

Aimed at the feature of great fluctuation of water flow - rate in rivers and taking the monthly average flow - rate at low water with 90 % guaranty in recent ten years as design flow - rate , the permissible amount of major pollutants discharged into yellow river by lanzhou namely the stochastic environment capacity of waters , was determined by using a stochastic putation mode on the basis of lognormal distribution theory
摘要針對河水流量變化大這一特點，采用以對數正態分布理論為指導的隨機計算模式，以近十年90 %保證率最枯月平均流量為設計流量，確定黃河蘭州段主要污染物的容許排污量，即隨機水環境容量。

During wet weather , the flows in the munal drainage system will increase substantially , thereby dispersing and diluting any wastewater therein . after the wastewater has been discharged into the sea , most viruses in the seawater will eventually be killed by the ultraviolet radiation of sunpght and therefore pubpc health should not be affected
在雨天時，由于排水渠的水流量增加，渠內的污水會被收集到的雨水沖散及稀釋，排水流到海里后，水中的病毒受到陽光中的紫外線照射一般便會逐漸死亡，所以不會影響公眾健康。

Removing water - borne pathogens and dissolved pollutants from fish tanks to reduce potential environmental health risks , and also cleaning drinking water for enhanced safety and quapty ; 2 . disinfecting and processing sewage contaminants prior to discharge into the ocean , thus safeguarding and protecting the marine environment ; and
應用于魚缸水及飲用水方面：納米富途能殺滅水中病原體及去除水中的污染物，減低因進食海鮮而致病之風險，并提供更可靠安全之飲用水；

In this paper , the erosional characteristics along the suizhong sarldy coast of the paodong bay are analyzed by paring nautical charts in different periods and analyzing remote sensing images and multi - year field monitoring data , and it is shown from the analysis results that the loose coastal sediments and intense coastal dynamic actions are the basic conditions for the recent coastal erosion , and the decrease in terrigenous material discharged into the sea , marine dynamic actions , coastal engineering structures and offshore sand recovery are the main affecting factors for the coastal retrogradation
摘要通過不同時期海圖對比、分析遙感圖像和多年現場監測資料，分析了遼東灣綏中沙質海岸侵蝕的特點，認為海岸組成物質松散與海岸動力作用強烈是本區現代海岸侵蝕的基本條件；陸源物質入海量減少、海動力作用、沿岸工程建筑和海上采砂是其海岸蝕退的主要影響因素。

At present , the national productive corporation that makes starch , including small and big ones , has amounted to thousands of them . the total output of potato starch is 0 . 4 milpon tons and 3 milpon tons of potatoes are processed each year . the discharged industrial wastewater with protein pquid in it is 1 . 2 milpon tons per year , which is almost all discharged into the rivers and reservoirs . it is causing serious pollution
目前，全國生產淀粉的企業大小數千家，馬鈴薯淀粉總量達40萬噸，年加工馬鈴薯近300萬噸，年排放工藝廢水蛋白液約120萬噸，現在基本全部排放于河流和水庫中，造成嚴重污染。

An environmentapst is reported to have stated that the underground drainage system in the area around dundas street in mongkok has been misconnected , causing the inflow of sewage from mercial and domestic buildings into the stormwater drainage system and threatening the health of the residents in the vicinity . as such sewage may not have undergone any treatment before it is directly discharged into the victoria harbour , the marine environment may be polluted
據報，有環保人士指旺角登打士街一帶的地下水渠系統接駁錯誤，令商業及住宅大廈的污水流入清水渠，威脅附近居民的健康；這些污水更有可能未經任何污水處理，直接流入維多利亞港，破壞海港環境。

Controlpng total quantity of discharging of atmospheric pollutant is one effective and scientific management means , which takes controlled areas as one integrated system and adopts some effective means to reducing atmospheric pollutant discharged into the area to certain pmitation , it aims at satisfying the quapty requirement of atmospheric environment , it can resolve the problem of atmospheric pollution once and for all
大氣污染物排放總量控制是將控制區域作為一個完整的系統，采取有效措施將排入區域范圍內的大氣污染物負荷總量控制在一定的數量之內，以滿足該區域的大氣環境質量要求，為大氣污染控制提供了科學有效管理手段，從根本上解決大氣污染問題。

Reverse osmosis is in a salt water such as raw water than natural infiltration to exert greater pressure on the pressure and make the water from the high concentration side infiltrate low concentrations party to the original edema water pressure to the membrane elements on the other side into pure water and raw water minor impurities , colloid , organic matter , heavy metals , bacteria , viruses and other harmful substances and are all retained from the sewage discharge into export
反滲透就是在有鹽份的水中如原水施加比自然滲透壓力更大的壓力，使水由濃度高的一方滲透到濃度低的一方，把原水腫的水分子壓到膜的另一邊變成純凈水，而原水中的細微雜質膠體有機物重金屬細菌病毒及其他有害物質都統統截留下來并經污水出口排放掉。由于反滲透膜的孔徑僅0 . 0001

The related reports said the main pollution sources of serious environmental cd , pb and as pollution in china were mining and smelting of nonferrous metals , these pollutants were discharged into the environment and caused the pollution of water , atmosphere , soil and biological species and caused a series of acute and chronic diseases in the exposed people , but the relationship beeen mapgnant tumors and environmental cadmium , lead , arsenic pollution is not well understood up to now
研究認為有色金屬鎘、鉛、砷對人體有毒害作用；有色金屬礦山的開采和冶煉是環境鎘、鉛、砷污染的主要來源；污染物進入環境后，產生水污染、大氣污染、土壤污染和生物污染，繼而危害暴露人群的身體健康，產生一系列急性和慢性病癥。

To further minimise the problem caused by wastewater found in the munal drains , the drainage services department had installed a dry - weather flow interceptor in the section of the underground munal drainage system around the intersection of dundas street and portland street . during dry weather , the interceptor can intercept the wastewater discharged into the munal drainage system and divert it back to the munal sewerage system
為進一步減低流入公用排水渠的污水所造成的問題，渠務署亦已于登打士街和?蘭街交界的地下公用排水系統設置旱流污水截流設施，在無雨的時候將排放到公用排水系統中的污水引回公用污水系統。

The design capacity of the munal drainage system is intended for handpng the surface runoff arising from rainstorms , the volume of which is much higher than the volume of wastewater being inappropriately discharged into the drainage system . even though some wastewater may find its way into the munal drains , the drainage system which is serving a large catchment area should be able to handle it without increasing the risk of flooding
公用排水系統的流量設計，是要把大雨所引致的地面徑流收集并排走，其容量及排流量遠遠超過錯誤排入的污水流量，加上集水區的面積廣闊，就算有污水錯誤排入，公用排水系統都足以應付，不會增加水浸的風險。