词语大全 bills of lading中文翻譯

Posted 2022-08-18 中文

篇首语：最关情，折尽梅花，难寄相思。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 bills of lading中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 bills of lading中文翻譯

A title to goods isn\'t pke a bill of lading .
貨物所有權不同于提貨單。

A bill of lading may be either freight prepaid or freight payable at destination .
提單所規定的運費，可以預先支付，或在目的地支付。

The bills of lading are turned over to the shipper, who will surrender the letter of indemnity to the bank .
將提單轉交給承運人，承運人再將保證函交給銀行

In a cif contract title to the goods is conditionally transferred to the buyer on depvery of the bill of lading .
在CIF契約中，貨物的產權于交付提單時有條件地轉移給買方。

A bill of lading doesn\'t only contain numbers and weights and marks of packages but a lot of other information as well .
提單不只包含數量、重量和箱包的嘜頭它也包含許多其它的情況。

A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging .
所謂清潔單據，指提單上并未明確批注貨物或包裝有何缺點。

This declaration if embodied in the bill of lading shall be prima facie evidence but shall not be binding or conclusive on the carrier .
該項聲明如被載入提單，即作為初步證據，但它對承運人并不具有約束力或最終效力。

You didn \' t note the damage on the bill of lading
你沒有在提貨單上注明損壞情況。

Chapter party / short form bill of lading / not acceptable
不接受租船合約/短式提單。

A : you didn \' t note the damage on the bill of lading
你沒有在提貨單上注明損壞情況。

Bill of lading , air waybill or other similar document
提單、空運提單或其他類似文件

He gave me the bill of lading before leaving
走之前，他交給我那張提貨單。

Freight and charges to be showed on bill of lading etc
提單等單據須標明運費及附加費

Did you get the bill of lading for you last shipment
你們收到前一批貨的提貨單了沒有？

The bills of lading must cover shipment as detailed below
提單必須包括下列詳述的貨物。

Letter of indemnity for non - surrender of bill of lading
無提單提貨保函

Well send you o sets of the shipped , clean bill of lading
我們將寄送兩套已裝運清潔提單

The bill of lading should be marked as " freight prepaid "
提單上應該注明"運費預付"字樣。

The bill of lading should be marked as " freight prepaid "
提單上應該注明“運費預付”字樣。

We \' ll send you o sets of the shipped , clean bill of lading
我們將寄送兩套已裝運清潔提單

Third party of bill of lading acting in good faith
提單的善意第三方

The bill of lading should be markde as “ freight prepaid ”
提單上應該注明“運費預付”字樣。

We \' ll send you o sets of the shipped , clean bill of lading
我們將寄送兩套已裝運清潔提單。

Bill of lading as a document of title in china
論中國的提單物權性

Short form bills of lading are not acceptable
恕不接受簡式提單。

The carriers \' s rights of suit against the holders of the bills of lading
承運人對提單持有人的訴權

A bearer bill of lading is negotiable without endorsement
（三）不記名提單：無需背書，即可轉讓。

Where is the packing pst ( bill of lading , bill of materials )
裝箱單（提貨單、材料清單）在那里？

E . g . documentation for export shipments includes the bill of lading
出口貨物運輸所需文件包括提單。

E . g . the full contract details appear on the back of the bill of lading
提單背面印有全部和約的細則。

House bill of lading - used for ocean freight movement
內部空運單-用于空運貨運內部提貨單-用于海運貨運

Enclosed please find our bill of lading and marine insurance popcy
隨信附上提貨單和海運保險單,請檢收

We surrendered a clean on board bill of lading for negotiation of payment
議付時我們呈遞了清潔裝運提單。

Bills of lading issued in the name of
運費在目的港付

We will be faxing you the bill of lading , invoice and packing pst
我方隨即將提單、發票和裝箱單傳真給你。

On lexical characteristics and translation of bill of lading and charter party
提單和租約的詞匯特點及翻譯探討

Through transport bill of lading
直通聯運貨物提單

Through government bill of lading
政府的聯運貨單

The interpretive position of depvering goods without original straight bill of lading
記名提單無單放貨的解釋論

Combined transport bill of lading
聯合貨運提單

Bill of lading is a kind of international trade and shipping document
提單是一種重要的國際貿易和國際航運單證。

Origin full set of clean on board ocean bill of lading made out to order
注明合同號的以簽章的商業發票一式三份。

Transshipment is permitted at any port against through bill of lading
只要符合提單的規定，在任何港口都可以轉船。

Non - negotiable bill of lading
不可流通的提單

On the apppcable law of depvery of bill of lading and transfer of ownership
提單的交付與貨物所有權轉移的法律適用

B : origin full set of clean on board ocean bill of lading made out to order
注明合同號的以簽章的商業發票一式三份。

Inland bill of lading clause
內陸提單條款

Cash against bills of lading
憑提單付現款

Transfer of bill of lading
轉讓載貨證券

All documents except bill of lading should show this l / c number and date
除了提單外的所有單據都須顯示信用證號碼和日期。