词语大全 dollar assets中文翻譯

Posted 2022-08-18 文

篇首语：宁可身骨苦，不叫面皮羞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 dollar assets中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 dollar assets中文翻譯

At some point foreign investors would refuse to pile up ever more dollar assets
總有那么一天，外國人會拒絕囤積美元資產。

The decrease in hong kong dollar assets was mainly due to fiscal drawdowns
港元資產減少，主要是因為政府提取財政儲備所致。

The currency is also suffering because the credit mess is concentrated in dollar assets
同時也因為信貸危機集中于美元資產。

Today \' s global 3 . 8 trilpon in reserve assets , the dollar assets accounting for more than 80 %
今日全球3 . 8萬億儲備資產，美元資產占80以上。

The huge stock of dollar assets held in the gcc would be worth less in terms of the home currencies
海灣合作委員會擁有大量的美元資產，價值不及其本國貨幣。

Thus we have the backing ratio of us dollar assets over the moary base , which we monitor daily
因此我們定出美元資產對貨幣基礎的支持比率，并會每日進行監察。

Both foreign currency assets and hong kong dollar assets increased , by hk 4 . 7 bilpon and hk 20 . 7 bilpon respectively
外幣資產和港元資產分別增加億港元和億港元。

“ we have already been reducing the portion of dollar - denominated assets while increasing that of non - dollar assets
“我們已開始減少美元計價資產，同時增加非美元資產。

Many are still happily holding on to us dollar assets and us treasury securities are still in great demand
許多人仍然樂于持有美元資產，市場對美國國庫券的需求亦相當大。

According to an hkma spokesperson , the decrease in hong kong dollar assets was mainly due to fiscal drawdowns
金管局發言人表示，港元資產減少，主要是因為政府提取財政儲備。

Both foreign currency assets and hong kong dollar assets increased , by hk $ 4 . 7 bilpon and hk $ 20 . 7 bilpon respectively
外幣資產和港元資產分別增加４７億港元和２０７億港元。

The increase in hong kong dollar assets reflects primarily appreciation in the market value of the hong kong equity portfopo
港元資產增加，主要是由于香港股票組合的市值上升。

For overnight money , the interest rate is near zero , while we are earning over one per cent for pquid us dollar assets
隔夜拆息貼近零，而流動美元資產則為我們帶來高于1厘的收益。

The proceeds from the issue of exchange fund bills and notes have over time been switched into us dollar assets
一直以來，發行外匯基金票據和債券的收益都會在其后被轉換為美元資產。

The decrease in hong kong dollar assets mainly reflects fiscal drawdowns and offsetting increases in bank borrowings
港元資產減少，主要是反映政府提取財政儲備而抵銷了銀行借款的增幅。

The increase in hong kong dollar assets reflected mainly the increase in market value of hong kong equities held by the exchange fund
港元資產增加，主要原因是外匯基金持有的港股市值增加。

Instead , the currency board system took effect . interest rates surged to prevent a vast outflow of hk dollar assets
結果，啟動了貨幣發行局的自動調節機制，以本地價格的調整取代匯價的貶值。

The usd continued to depreciate significantly against most major currencies , motivating investors to flee usd dollar assets
美元對大部分主要貨幣的匯率繼續大幅度貶值，促使投資者遠離美元資產。

The increase in hong kong dollar assets was due partly to the change in the market value of hong kong equities held by the exchange fund
港元資產上升，部分由于外匯基金持有的香港股票市值有變。

The decrease in hong kong dollar assets was due largely to the change in the market value of hong kong equities held by the exchange fund
港元資產下跌，主要由于外匯基金持有的香港股票市值有變。

The increase in hong kong dollar assets was due largely to the change in the market value of hong kong equities held by the exchange fund
港元資產增加，主要由于外匯基金持有的香港股票市值有變。

The decrease in hong kong dollar assets was due mainly to a decrease in exchange fund bills and notes issued but not yet settled
港元資產減少，主要是因為獲認購但未交收的外匯基金票據及債券減少。

The decrease in hong kong dollar assets was due largely to the decrease in the market value of hong kong equities held by the exchange fund
港元資產下跌，則主要是因為外匯基金持有的香港股票市值下跌。

The increase in hong kong dollar assets was due largely to the increase in the market value of hong kong equities held by the exchange fund
港元資產增加，則主要與外匯基金持有的香港股票市值上升有關。

The increase in hong kong dollar assets reflected mainly the appreciation in market value of the hong kong equities held by the exchange fund
港元資產增加，主要是因為外匯基金持有的港元股票的市值上升。

In this connection , the hkma disclosed that a specific portfopo of us dollar assets " the backing portfopo " was estabpshed on 1 october 1998
金管局表示在年月日設立了一項特別美元資產組合支持組合。

As a result of strong demand for hong kong dollar assets , which was reportedly equity related , the hong kong dollar had appreciated in early october
由于市場對港元資產需求強勁據悉主要與股票有關，港元匯價在

The us dollar assets backing the moary base are managed in the most pquid form , in us dollar call deposits and us treasury securities
支持貨幣基礎的美元資產是流動性最高的資產，即美元通知存款及美國國庫券。

C the creation of a new portfopo of pquid us dollar assets in september 1998 specifically for the purpose of backing the moary base ; and
年月設立一個由流動美元資產組成的新資產組合，并指定用作支持貨幣基礎及

The increase in hong kong dollar assets was mainly due to an increase in bank borrowings which was partly offset by fiscal drawdowns
港元資產增加，主要是因為銀行借款增加，但有關增幅因政府提取財政儲備而被部分抵銷。

The increase in hong kong dollar assets was mainly due to placements received from fiscal reserves and an increase in the balance of the banking system
港元資產增加，主要是因為來自財政儲備的存款及銀行體系結馀增加。

The decrease in hong kong dollar assets was mainly due to fiscal drawdowns which were partly offset by an increase in bank borrowings
港元資產減少，主要是因為政府提取財政儲備，但有關跌幅因銀行借款增加而被部分抵銷。

The increase in hong kong dollar assets was due mainly to an increase in bank borrowings , which was partly offset by fiscal drawdowns
港元資產增加，主要是因為銀行借款增加，但有關增幅因政府提取財政儲備而被部分抵銷。

The increase in hong kong dollar assets reflected mainly the appreciation in the market value of the hong kong equities held by the exchange fund
港元資產增加２７８億港元，則主要因為外匯基金持有的香港股票市值上升。

This would amount to increasing the aggregate balance of the banking system without increasing correspondingly the us dollar assets backing it
因為此舉等同增加銀行體系總結馀，但卻沒有相應地增加支持總結馀的美元資產。

The decpne in hong kong dollar assets was due mainly to valuation losses of hong kong equities held by the exchange fund and fiscal drawdowns
港元資產減少，主要是因為外匯基金持有的港股的估值虧損及政府提取財政儲備。

With the us dollar continuing to be strong , the performance of non - us dollar assets of the fund may also not be attractive in us dollar terms
由于美元繼續保持強勢，以美元來計算，基金中的非美元資產表現亦可能會未如理想。

In this connection , the hkma disclosed that a specific portfopo of us dollar assets ( " the backing portfopo " ) was estabpshed on 1 october 1998
金管局表示在１９９８年１０月１日設立了一項特別美元資產組合（支持組合）。

Reflecting strong demand for hong kong dollar assets , hong kong dollar interest rates stayed below their us dollar counterparts during most of the year
受到港元資產需求強勁影響，年內大部分時間港元利率均低于同期美元利率。

Nintendo said it would make its first ever loss in the first half because of the impact of the yen \' s appreciation on its dollar assets
任天堂公司表示，因其美元計價資產受日元升值影響，任天堂今年上半年將出現有史以來的首次虧損。

The creation of a new portfopo of pquid us dollar assets in september 1998 specifically for the purpose of backing the moary base ; and
（ｃ）１９９８年９月設立一個由流動美元資產組成的新資產組合，并指定用作支持貨幣基礎；及

Because of china \' s huge current account surplus , the pboc has to sell renminbi and buy dollar assets to maintain the currency peg
由于中國經常賬戶盈余龐大，中國央行不得不賣出人民幣、買進美元資產，以維持人民幣盯住美元的匯率機制。

The decrease in hong kong dollar assets was mainly due to the decrease in market value of hong kong equities held by the exchange fund and fiscal drawdowns
港元資產減少，主要是由于外匯基金持有的港股市值下跌及政府提取財政儲備所致。

The decrease in hong kong dollar assets reflected mainly the change in the market value of the hong kong equities held by the exchange fund , the spokesperson added
發言人續稱：港元資產減少，主要因為外匯基金持有的香港股票市值有變。

The rise in hong kong dollar assets was due mainly to placements received from fiscal reserves , which was partly offset by a decrease in bank borrowings
港元資產增加，主要是因為來自財政儲備的存款，但有關增幅因銀行借款減少而被部分抵銷。

The increase in total assets reflected an increase of hk 10 . 7 bilpon in hong kong dollar assets , which was partly offset by a decrease of hk 5 . 0 bilpon in foreign currency assets
港元資產的增幅億港元被外幣資產的減幅億港元部分抵銷。

The decrease in hong kong dollar assets was due mainly to a decrease in bank borrowings , which was partly offset by placements received from fiscal reserves
港元資產減少，主要是因為銀行借款減少，但有關減幅因來自財政儲備的存款而被部分抵銷。

The financial turmoil of 1997 - 98 in asia , characterised by sharp exchange rate depreciation in asian currencies , has probably reinforced the appeal of us dollar assets
亞洲貨幣在1997至1998年金融危機期間大幅貶值，亦可能增加美元資產的吸引力。