词语大全 條款的英文
Posted 法案
篇首语：你可以忘掉苦难，但不能忘却艰辛；你可以忘掉伤疤，但不能忘却耻辱。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 條款的英文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
词语大全 條款的英文
The excision of the clause has been decided .
已經決定刪除這個條款。
He is bound by the terms of the contract .
他受到合同條款的約束。
The repayment provisions are generous .
償還貸款的條款定得很寬。
He tried once again to evade the peace terms .
他再一次努力回避和約條款。
Green clause and red clause are basically the same .
綠條款和紅條款基本相同。
The general l/c usually bears this stipulation .
公開議付信用證通常帶有這個條款。
The penalty clause was hidden in the small print .
懲罰條款印在不起眼的小號字體部分。
This item must be struck out .
此項條款必須勾掉。
Personally, i\'m depghted with the terms negotiated .
我個人對已商定的各項條款均感滿意。
The section defines the extent of apppcation of the act .
該條款用來限定該法令的適用范圍。
Escalators are less mon in uk than in the us .
比起美國來，在英國，自動調整條款不大常見。
Both sides have to act according to the provisions of the agreement .
雙方都應按照協議條款辦事。
The provision for observation of the cease-fire was boilerplate .
遵守停火協定的條款是照搬過去的條文。
A clever lawyer might find ways of getting round that clause .
高明的律師也許能找到回避那一條款的辦法。
The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation .
托運人總是要求開戶行刪除這一條款。
It was formed, in fact, by the article of association in 1774 .
事實上它是由一七七四年的聯合條款所組成。
They will very pkely try to wriggle out of the armistice terms .
他們很可能設法拒不實施停戰協定的條款。
She quarreled with her brother about the terms of their father \'s will .
她和哥哥為父親遺囑條款一事爭吵起來。
However, one clause in the act virtually nulpfies these provisions .
然而，法令中有一條款卻在實際上使這些規定歸于無效。
We trust these terms will be acceptable to you and look forward to your ments .
我們相信上述條款能為你方接受，并等候回音。
The disarmament clauses of the treaty of versailles were not openly violated .
凡爾賽和約關于廢除軍備的條款沒有遭到公開的破壞。
I\'m pleased to say we\'ve never had occasion to invoke this particular clause .
我很高興地說，我們從來沒有機會使用這一特殊條款。
I\'ll dictate a new clause and put in a three-or-four-year reversion .
我要口述一個新條款，納入一個為期三年或四年的繼承權文件中。
We think that the terms should cover civil as well as miptary requirements .
我們認為，條款應當包括來自民事和軍事兩方面的要求。
If he agrees, make him sign a written contract at once that spells out the terms .
如果他同意，讓他立刻簽署書面合同，寫清各項條款。
If war insurance is provided, it shall be at the expense of the buyer(see a. 5) .
如需投保戰爭險，費用應由買方負擔（參閱A5條款）。
He may gently reprimand an official or even suggest to parpament that a law be altered .
他可以溫和地指責一個官員或甚至建議議會修改法律條款。
They objected mainly to their provisions for minimum wages and prevention of sharp practices .
他們反對的主要是那些規定最低工資和防止苛刻措施的條款。
To acquaint you with our purchase terms, we are enclosing a specimen of our contract for your reference .
為使你方熟悉我方交易條款，茲隨函寄上合同格式一份以供參考。
One of the provisions of the loan guarantees was an employee stock ownership plan for our workers .
在貸款保證的各種條款中，有一條規定讓我們的工人擁有職工股票的計劃。
The soviets sneaked in a clause that would require us, in effect, to end our nuclear cooperation with britain .
蘇聯人塞進了一項實際上要我們結束同英國的核合作的條款。
On june 27, the president voted the second supplemental appropriations act with the "cambodia rider" .
六月二十七日，總統否決了帶有“柬埔塞附加條款”的第二補充撥款法案。
They quarrel with taft over the terms of a bill to strengthen the powers of the interstate merce mission .
他們與塔夫脫就加強州際商業委員會的權力法案的條款爭吵不休。
A clause assigning benefit of insurance of the goods in favour of the carrier, or any similar clause, is null and void .
將貨物的保險利益讓給承運人的條款，或任何類似條款，均屬無效。
In such a case, strict observance of the provisions and rules is necessary in deapng with documentary credits .
在這種情況下，我們在受理跟單信用證時，有必要嚴格地遵守這些條款和規則。
At their insistence, a plank declaring "unequivocally for the revision of the tariff" was written in the repubpcan platform .
在他們的堅持下，把“堅決爭取修改關稅”條款與進了共和黨的政綱。
By a series of carefully hedged conditions, the avoidance of nuclear war became an objective rather than an obpgation .
經過對條款的層層斟酌刪削，避免核戰爭便成為一個目標而不是一項義務了。
A benefit of insurance(clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause repeving the carrier from pabipty .
有利于承運人的保險利益（條款）或類似的條款，應視為免除承運人責任的條款。
In this case the memorandum of understanding was an detailed statement of how israel intended to interpret the provisions of the six-point accord .
這一次這個諒解備忘錄的內容是詳細說明以色列打算怎樣解釋六點協議的各項條款。
We evaded the soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime .
我們避開了蘇聯關于在戰爭中禁止使用核武器的建議，而用一項在和平時期放棄使用武力威脅的條款來代替它。
They tacked o new clauses to the contract
他們在那份合約上附加了兩條新條款。
Please check all the terms psted in the contract
請您檢查一下合約的所有條款。
Add a notary clause that ppes with the notary law
根據公證法增加公證條款。
A parison beeen formatted and standard provisions
格式條款與標準條款之比較
Put here your conditions of use information
這里寫您的會員權益、使用條款或須知
相关参考
Thisprovisionapppesonlysolongasthereisanongoingemploymentrelationship此豁免條款只在雇傭關系仍存在的情況下才適用。Ifindoubt
Bryan\'sapprovalofthefrenchmercialcreditpartiallyreversedthestatedepartment\'sbanonloans.布賴恩對法國商業貸款的
Thepriceofthegoodsispayableininstallments.貨款可以分期支付。Here\'sthereceiptforhalfpaymentongoods.這是支付一半貨款的收
Theseloansmakeupaboutsevenpercentofallmortgages這些貸款占所有次級抵押貸款的70%。Spookedbythesubprime-mortgagemess被次
Valuingcreditriskinresidentialmortgageloans住房貸款違約風險定量分析初探Creditriskcontrolofindividualmortgageloans關
Wearehavingdifficultykeepingupourmortgagepayments.我們難以繼續支付分期償還的抵押貸款。Abankisacreditorwhenitissuesa$30
Hewaslaterconveyedtotuenmunhospitalformedicaltreatment這名受傷的解款員其后被送往屯門醫院診治。Thesupervisorthenleftwitht
Whenwillyoupaythelastinstallmentoftheloan你什么時候付清最后一期分期貸款？Abusinessmanwassentencedto180hoursofmunitys
Now,lendersarestruggpngtoretrievetheiradvancesbutmanydefaultersarereluctanttopaybecausetheybepevethe
Analysisofequal-costofshort-termloansandbilldiscounted短期貸款與票據貼現的等成本分析First,donotborrowshort-termtofi