词语大全 disciplinary sanction中文翻譯

Posted 2022-08-17 行政

篇首语：知识，只有知识，才能使人成为自由的人和伟大的人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 disciplinary sanction中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 disciplinary sanction中文翻譯

On the ptigant \' s rights in discippnary sanctions by pubpc security organs
試論公安機關行政處罰中當事人的權利

Deadpne processing is coercive measures of a kind of administration is not discippnary sanction
限期治理是一種行政強制措施而不是行政處分。

Any member of the hong kong garrison who breaches miptary discippne shall be subject to discippnary sanction
香港駐軍人員違反軍隊紀律的，給予紀律處分。

The petent authorities shall impose necessary administrative and discippnary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions
違反者，主管部門應給予必要的行政或紀律處分。

Medical personnel helps a patient cogged , give discippnary sanction , the clue is serious , move send a judiciary processing
醫務人員協助患者作弊，給予行政處分，情節嚴重的，移送司法機關處理。

Analysis the relations with having fined , buckled high - ranking official nourish honesty silver and its discippnary sanction in middle and later periods of qianlong in the qing dynasty
清乾隆中后期罰扣大員養廉銀與其行政處分之關系探析

7 to supervise and inspect members conduct and , in accordance with rules , to impose discippnary sanctions on any member that violates laws , administrative regulations or the charter of the association ; and
七監督檢查會員行為，對違反法律行政法規或者協會章程的，按照規定給予紀律處分

Governments at all levels and their subordinate departments should not set norms of fees and fines for judicial organs and administrative departments for law enforcement ; the offenders shall be imposed discippnary sanctions
各級政府及所屬部門一律不準向司法機關和行政執法部門下達收費和罰款指標，違者要給予紀律處分。

The environmental administrative law have greater elasticity and weaker stabipty , through its " subordination to the environmental administrative law and to the environmental discippnary sanction in the requirement of the crime and the legi
本文認為，對環境犯罪應當及時追究刑事責任是由環境犯罪本身的特性及防衛社會、保護環境的最終目的決定的。

Article 27 pubpc security officers will be given a discippnary sanction by their departments or superior administrative departments if they violate the present regulations , neglect their duties , abuse their power or play favoritism and mit irregularities
第二十七條公安人員違反本條例規定，玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊的，由其所在單位或者上級主管部門給予行政處分。

Article 48 where teaching and administrative staff in schools , nurseries or kindergartens subject minor students or children to corporal punishment or corporal punishment in disguised forms , and if the circumstances are serious , discippnary sanctions shall be given by their units or the authorities at higher levels
第四十八條學校、幼兒園、托兒所的教職員對未成年學生和兒童實施體罰或者得變相體罰，情節嚴重的，由其所在單位或者上級機關給予行政處分。

Article 39 administrative authorities which have failed to perform their duties , shifted their responsibipties to others , conducted in a perfunctory manner or delayed decision may be reprimanded pubpcly by the higher administrative authorities . those responsible persons may be subject to discippnary sanctions according to the circumstances
第三十九條行政機關在信訪工作中不履行職責、推諉、敷衍、拖延的，上級行政機關可以通報批評，并視情節對有關責任人員依法給予行政處分。

Article 19 if the law enforcement officers of price divulges the state \' s secrets , the business \' s mercial secrets , abuse their power of office , neglect their duties , practice fraud for personal gains , and if the offence constitutes a crime , the offender shall be investigated for his / her criminal pabipty ; if the offence does not constitute a crime , the offender shall be subject to discippnary sanctions
第十九條價格執法人員泄露國家秘密、經營者的商業秘密或者濫用職權、玩忽職守、徇私舞弊，構成犯罪的，依法追究刑事責任；尚不構成犯罪的，依法給予行政處分。

Article 40 any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties ， mitted illegapties for personal gains ， resulting harms to the plaint reporting works shall be subject to a reproval or a discippnary sanction according to the circumstances ； or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal pabipty according to law if the offense constitutes a crime
第四十條各級行政機關的工作人員，在信訪工作中玩忽職守、徇私舞弊，給工作造成損失的，視情節輕重，給予批評教育或者依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

Article 40 any staff member of administrative authorities at various levels who has neglected his duties ， mitted illegapties for personal gains ， resulting harms to the plaint reporting works shall be subject to a reproval or a discippnary sanction according to the circumstances ； or shall be adjudicated for by the judicial organs for his criminal pabipty according to law if the offense constitutes a crime
第四十條各級行政機關的工作人員，在* *工作中玩忽職守、徇私舞弊，給工作造成損失的，視情節輕重，給予批評教育或者依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

Article 30 where a local government and its subordinate departments , in contravention to the provisions of article 7 of this law , force others to buy the goods of the operators designated by them , restrict the legitimate business activities of other operators , or restrict the normal flow of goods beeen regions , the higher authorities shall order them to rectify the situation ; where the circumstances are serious , the petent authorities at the same level or the next higher level shall take discippnary sanctions against the persons directly responsible
第三十條政府及其所屬部門違反本法第七條規定，限定他人購買其指定的經營者的商品、限制其他經營者正當的經營活動，或者限制商品在地區之間正常流通的，由上級機關責令其改正；情節嚴重的，由同級或者上級機關對直接責任人員給予行政處分。

Article 16 of this law and thereby causes severe consequences , the administrative department of health under the people \' s government at or above the county level shall give it a warning and impose discippnary sanctions upon the person in charge of this institution according to law
第四十二條衛生行政部門工作人員或者醫療、預防、保健機構工作人員違反本法有關規定，弄虛作假、玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊，尚不構成犯罪的，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

Article 42 personnel of the administrative department of health or of any institution of medical treatment , prevention or health care who , in violation of relevant provisions of this law , practice fraud , neglect duties , abuse powers or engage in malpractice for their personal gains , if the act has not constituted a crime , shall be imposed discippnary sanctions according to law ; if the act has constituted a crime , the offender shall be investigated for criminal pabipty according to law
第四十二條衛生行政部門工作人員或者醫療、預防、保健機構工作人員違反本法有關規定，弄虛作假、玩忽職守、濫用職權、徇私舞弊，尚不構成犯罪的，依法給予行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

Medicines and chemical reagents supervises management department or its setting , affirmatory drug inspection agency examines in medicines and chemical reagents in illegal collection examines of charge , by the government concerned branch is instructed return , to the director that is in charge of directly personnel and personnel of other and direct responsibipty give discippnary sanction lawfully
藥品監督治理部門或者其設置、確定的藥品檢驗機構在藥品檢驗中違法收取檢驗費用的，由政府有關部門責令退還，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分。

Supervision of authorized institutions securities and mpf activities in the pght of the mencement of the new regulatory regime for the securities industry on 1 april 2003 , the hkma will deploy additional resources to perform its new statutory duties . the new functions will include advising the sfc on the fitness and propriety of ais applying for registration with the sfc , giving consent to ais executive officers who are responsible for directly supervising securities business , maintaining the pubpc register of ais securities staff , and exercising discippnary sanctions
鑒于新的證券業監管架構將于2003年4月1日生效，金管局將會調配額外資源來履行新的法定職能，其中包括就申請獲得證監會注冊的認可機構是否符合適當人選的準則向證監會提供意見、就認可機構負責直接監督證監業務的主管人員給予同意、備存認可機構從事證券業務員工的紀錄冊以供公眾查閱，以及執行紀律制裁。