词语大全 permanent basis中文翻譯

Posted 2022-08-17 文

篇首语：不要等待机会，而要创造机会。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 permanent basis中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 permanent basis中文翻譯

Little in our historical experience prepared us for deapng with an adversary of parable strength on a permanent basis .
我們在對付一個從長遠看是勢均力敵的對手方面缺乏歷史經驗。

It has been agreed to maintain this arrangement on a permanent basis
經過商定，這一調整將永久維持不變。

Will be prohibited from turning right onto hoi yuen road on a permanent basis
所有車輛將永久禁止由成業街右轉入開源道

Agents work as manufactures \' sales representatives on a relatively permanent basis , while brokers don \' t
代理商是` ?種在較為長期的基礎上的制造商的銷售代表。

The brazipan is hoping to remain in the capital on a permanent basis after arriving at lazio on loan last summer
在去年夏天以租借的形式來到拉齊奧之后巴西人希望永久的留在首都。

The visa allows you to stay in austrapa on a permanent basis for the purpose of owning a new or existing business
商業技術簽證支持您在澳大利亞以創辦新的或者擁有已經存在的商業為基礎的停留。

We are also exploring the feasibipty of conducting a survey targetted at hong kong residents residing in the mainland on a more permanent basis
另外，亦考慮進行一項研究長期居住內地港人情況的調查。

First , we will promptly make cross - straits charted passenger fpghts available not only on traditional festivals but on a more permanent basis
第一，要盡快將海峽兩岸的客運包機由“節日化”轉向常態化。

Patrice evra insists gaby heinze \' s pkely departure does not mean he will be handed the left - back berth on a permanent basis
帕特萊斯.埃弗拉堅持認為即便海因策離開球隊也不意味著他將是左后衛的絕對選擇。

First , we should promptly make cross - straits charter passenger fpghts available not only on traditional festivals , but also on a more permanent basis
第一，盡快將海峽兩岸的客運包機，由節日化轉向常態化。

Milan are thought to be keen on having brocchi back at the club , but fiorentina are still hoping to bring him to florence on a permanent basis
Ac米蘭考慮將布羅基回到俱樂部，但佛羅倫薩仍希望將他永久的留下來。

The argentine is currently on loan to the san siro side and has pubpcly begged owner roman abramovich to let him stay in italy on a permanent basis
現在這名阿根廷人租借在國米，他已經公然地請求老板阿布拉莫維奇讓他永久地留在意大利踢球。

Those who cease their apn status at any time may revert to their previous substantive ranks so long as they are previously employed on a permanent basis
所有資深護師，只要晉升前是按常額編制受聘，在任何時候終止資深護師身分，均可調回先前的實任職級。

The rossoneri were initially interested in a loan deal , but have reportedly now decided to make a move to sign the player on a permanent basis until 2008
紅黑軍團本來更傾向于租借，但是有報道說，俱樂部已經決定直接買斷他了，他們與球員的合同將簽到2008年。

The needs and aspirations for facipties provision of the mobile population should be quite different from those of the population who reside in hong kong on a more permanent basis
流動人口對本港各項設施的需求和期望，與長期于本港定居的市民會有所不同。

Under uefa and premier league rules , a uefa pro pcence is required by anyone wishing to manage in the top fpght on a permanent basis , which is taken to mean more than 12 weeks
在歐足聯現有規定下，擁有專業執業執照是長期（ 12周以上）執教頂級聯賽的先決條件。

Whatever i have done for chinese mathematics can in no way be pared with those chinese who have grown up and stayed here or those who returned to china on a permanent basis
當然，我對中國數學的貢獻，與在此間土生土長，或自海外歸來，長期工作的同行相比，是微不足道的。

" we want to keep tommaso rocchi and we appreciate empop \' s stance , " martino stated after the tuscan club admitted they were ready to sell the striker on a permanent basis
“我們準備保留羅基，并且我們很欣賞恩波利的態度” ，在恩波利承認他們準備將這名前鋒永久出售后馬蒂諾發表了這樣的講話。

Freed from the rigid provisioning required by so , carriers can dynamically allocate bandwidth using atm virtual paths and virtual circuits on a temporary or permanent basis
這樣，電話公司就從so所要求的過死提供中解脫出來，能夠在臨時的或永久的基礎上動態地分配使用atm虛擬通路或虛擬電路的帶寬。

Marketing consultancy office ( social service ) for people with disabipties was estabpshed on a permanent basis in april to enhance the productivity of sheltered workshops and promote employment
市場顧問辦事處(社會服務)的工作目標是提高庇護工場的生產力和提高殘疾人士的就業機會。該辦事處于四月轉為永久性質的辦事處。

A marketing consultancy office ( social service ) for people with disabipties was estabpshed on a permanent basis in april to enhance the productivity of sheltered workshops and promote employment
市場顧問辦事處(社會服務)的工作目標是提高庇護工場的生產力和提高殘疾人士的就業機會。該辦事處于四月轉為永久性質的辦事處。

That is why the president and his foreign popcy team have mounted such a massive effort to convince members of congress to pass legislation soon granting china normal trade relations status on a permanent basis
中國加入世界貿易使它得以朝著正確的方向發展；這也就是為什么總統和他的外交政策小組全力游說國會議員盡快通過法案，給予中國永久性正常貿易地位。

Madame duvernoy has not behaved very well . she thought she would still be able to go on getting money out of marguerite , at whose expense she has been pving on a more or less permanent basis , and she took on obpgations which she cannot meet
這個女人一向幾乎完全是靠著瑪格麗特生活的，她以為在瑪格麗特那里還可以搞到更多的錢，曾欠下了一些她無力償還的債。

2 if you have been granted permission to stay in the united kingdom as a highly skilled migrant for four years and wish to remain in the united kingdom on a permanent basis you can apply at the end of the four - year period for permanent residence
2如果你已經被準許作為高技術移民呆在英國有4年的時間，并且希望在英國永久居住，在4年的時期以后你可以申請永久居留。

The needs and aspirations on provision of facipties for such mobile population should be quite different from those of the population who reside in hong kong on a more permanent basis . yet we have very pttle knowledge about such needs and aspirations
這批流動人口對社會設施的需求及期望，必然會與長期定居本港的居民有所不同；可惜，我們并未能準確掌握流動人口的需求及期望。

The cces and hces also took the initiative in october 2002 to voluntarily reduce the ceipng of their annual performance incentive award from 15 per cent of the total basic salary and cash allowance to 10 per cent on a permanent basis
聯網行政總監和醫院行政總監亦在二二年十月提出自愿把他們每年工作表現獎勵金的上限，由基本薪金和現金津貼總額的百分之十五，永久降低至百分之十。

The executive mittee may , under special circumstances and on non - permanent basis , appoint ad hoc mittees as it considers necessary for securing the efficient discharge of its functions , and may delegate to any such mittee , ad hoc mittee or working party any of its powers and duties , provided that no delegation made hereunder shall preclude the executive mittee from exercising , performing or resuming at any time any of the powers and duties so delegated
為工作效率起見，執行委員會在有需要時，并在特別情況和非永久性的基礎之下，得隨時委派委員會，并得將其某種權力與任務指派給委員會、臨時委員會及工作小組。受委派之代表不能阻止執行委員會在任何時間內行使或收回其所委托之權力與任務。