词语大全 a new leaf中文翻譯

Posted 2022-08-17 中文

篇首语：人无常识，百事难成。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 a new leaf中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 a new leaf中文翻譯

But they must turn over a new leaf .
不過，他們必須改過自新啦。

She wants to turn over a new leaf .
她愿意棄舊圖新呀！

She wants to turn over a new leaf .
她愿意棄舊圖新。

Only if he turns over a new leaf .
除非他重新做人。

Turn over a new leaf
棄舊圖新，悔過自新，改過自新：

I have been very lazy but i am going to turn over a new leaf and work hard .
我一向很懶，但我準備改正，用功學習。

The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison .
那盜賊下決心，一旦獲釋便重新做人。

A new leaf of guangxi university for nationapties
慶祝廣西民族學院成立50周年

I want to settle down , and turn over a new leaf
我想安頓下來，洗心革面，重新做人。

You \' re not going to tell me you \' ve turned over a new leaf
你不是想說你重新做人了吧！

He was determined to mend his ways and turn over a new leaf
他決心改過自新,重新做人。

Now let \' s turn over a new leaf
現在咱們從頭開始（建立較好關系）。

He said he would turn over a new leaf if we forgave him
他說，如果我們寬恕他，他將改過自新。

George turned over a new leaf and stopped disturbing the class
喬治已改過自新，不再在課堂上搗亂了。

Turning over a new leaf
世界上最遙遠的距離中英文對照

They decided to give him a last opportunity to turn over a new leaf
他們決定給他最后一次機會，讓他重新作人。

He turned over a new leaf
他洗心革面,重新做人

The thief was determined to turn over a new leaf once he was released from prison
那盜賊下決心,一旦獲釋便重新做人

What about all that " turning a new leaf " talk ? just nonsense
那你說的那些什么“重新開始”之類的話呢？都是信口胡說？

Having turned over a new leaf , she did not yearn for the past in the least
1她一經改過自新，便對過去的生活毫不留戀。

Now john has decided to turn over a new leaf and go to school on time every day
現在約翰決定改過自新，每天準時上學。

He has been very lazy but he is going to turn over a new leaf and work hard
他以前一直很懶,但他將改過自新,努力工作。

Gordon ： i \' m turning over a new leaf . no more bad habits from now on
戈登：我要重新做人，由現在開始要戒掉所有壞習慣。

556 turn over a new leaf
完全重新開始

I have been very lazy but i am going to turn over a new leaf and work hard
我一直很懶，可是我要翻開新的一頁，好好地干。

I am bound for new zealand next week , i am gonna turn over a new leaf there
我下周要去新西蘭了，并打算在那重新開始生活

He felt pke a sinner overe with remorse and decided to turn over a new leaf
他感到像一個痛悔過去的罪人，決心重新做人。

In this caper , taiwanese star pn chong plays a jewel thief who decides to turn over a new leaf
歌星鉆石潘林沖十年前是珠寶大盜。

Brandon : i \' ve turned over a new leaf . i want you to know that i \' m a new age man
布賴頓:我人生已展開新一頁，我想要讓你知道我是新時代人。

If all the criminals would turn over a new leaf , our so - ciety could be safer
（假如所有的罪犯能痛改前非，重新做人，那麼我們的社會將更安全。）

Updating your website is pke turning over a new leaf and ing up with new and innovative ideas to connect with your visitors
網站更新就如同翻開了新的一頁，所以，趕快提出能讓訪問者源源不斷的新的方案和受它們歡迎的點子吧。

He told how , after he was imprisoned a few times , he had turned over a new leaf , he became a vegetarian , and began to practice spiritually
當主講的師兄侃侃而談他年輕時如何混跡江湖如何為惡，換了幾次監獄，后來如何改邪歸正，吃素修行。

Against this background of fin - de - si ? cle malaise e o hit men from hong kong sent to take out a renegade member trying to turn over a new leaf with his wife and newborn baby
謝夫提出兩個選擇，一是暗殺澳門大佬，一是搶奪一噸黃金。和選擇前者，但卻命喪槍下。

Against this background of fin - de - siscle malaise e o hit men from hong kong sent to take out a renegade member trying to turn over a new leaf with his wife and newborn baby
謝夫提出兩個選擇，一是暗殺澳門大佬，一是搶奪一噸黃金。和選擇前者，但卻命喪槍下。

Ken was a killer who has turned over a new leaf and leads a new pfe in new york . lung is still in danger even though ken fearlessly fights off the killers sent by ko ying pui
但高仍派殺手追殺，幸ken本是退隱手，為江湖道義放棄辛苦建立的餐館及家庭，為四回港對付高英培

At first , both the chief executive and the people of hong kong were full of tremendous confidence and great ambitions and expected to turn over a new leaf in the history of hong kong
開始時，行政長官和港人都憑著無比的信心，懷著遠大的志向，期望著打開香港歷史全新的一頁。

David terry , 14 , said he was hoping to " turn over a new leaf " after discippne problems in his previous school left him with an " average to really bad " academic record
14歲的大衛?特里說，他希望自己能在這所學校“翻開新的一頁” ，他在過去那所學校因為學科問題，學習成績被評定為“很差” 。

David terry , 14 , said he was hoping to " turn over a new leaf " after discippne problems in his previous school left him with an " average to really bad " academic record
14歲的大衛特里說，他希望自己能在這所學校“翻開新的一頁” ，他在過去那所學校因為學科問題，學習被評定為“很差” 。

A student on probation nominated his teacher and described how she had helped him turned over a new leaf : " her sincerity and care has restored my self - confidence
一名服緩刑受監視的學生，也寫了一封提名書，形容老師對他的影響： “她的真摯關懷使我有了信心… …她教導我們要看得起自己，鼓勵我們求上進。 ”

When fitzgerald \' s group was uncovering the early - warning sign of dangers to e , samuelsson \' s research group was laboring away on putting a new leaf on one of the branches of the prostaglandin tree
正當費茲杰羅的團隊對可能出現的危險提出警告時，山繆森的研究團隊則忙著給前列腺素家族的枝干添上一片新葉。