词语大全 administrative department for labor中文翻譯

Posted 2022-08-17 行政

篇首语：既然选择远方，就注定风雨兼程。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 administrative department for labor中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 administrative department for labor中文翻譯

Article 13 enterprises , institutions and other organizations in violation of the laws and regulation , trade union has the right to bring the opinion of rectification in writing or with the other form ; if it refuses to do so , the said department may apply to the administrative department for labor and personnel department for solution according to law
第十三條企業、事業單位和其他組織違反勞動法律、法規的，工會有權以書面或者其他形式提出整改意見；拒不改正的，工會提請勞動行政部門或者人事行政部門依法處理。

Trade union supervises enterprises , institutions , or other organizations to sign labor contract and employ contract with the workers and staff members according to laws , if it refuses to do so , trade union shall on behalf of the workers and staff members apply to the administrative department for labor or personnel department for solution according to law
工會督促企業、事業單位和其他組織與職工依法簽訂勞動合同、聘用合同；對拒不簽訂的，工會代表職工提請勞動行政部門或者人事行政部門依法處理。

Trade union shall , on behalf of the workers and staff members sign collective contracts with the enterprise or institutions managed as enterprises ; if the disputes arising from collective contract signing and can \' t be solved by both sides ourselves , trade union has the right to submit them to the administrative department for labor for solution
工會代表職工與企業以及實行企業化管理的事業單位因簽訂集體合同發生爭議，雙方當事人不能自行解決的，工會有權提請勞動行政部門進行處理。