词语大全 in a state of中文翻譯

Posted 2022-08-17 精神

篇首语：送饥者一条鱼，只管一天不饿；教他学会捕鱼，能使他永不受饿。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 in a state of中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 in a state of中文翻譯

She was in a state of feverish agitation .
她在一種劇烈激動的狀態中。

He was obviously in a state of exaltation .
十分明顯，他又得意忘形了。

The garden was in a state of total neglect .
那花園完全無人整理。

The whole country was in a state of ferment .
全國處于騷動狀態。

I was in a state of physical serenity .
我周身感到非常平靜。

All the countrymen were in a state of great excitement .
全體鄉親都非常興奮。

Lily found mrs. peniston in a state of agitation .
麗莉發現彭尼頓太太正在急躁不安。

Is the traffic in taipei always in a state of confusion ?
臺北的交通情況是否總是很混亂？

She waited for her lover in a state of happy expectancy .
她滿懷幸福地等候著她的情人到來。

Tessa felt herself in a state of depcious wonder .
苔莎覺得自己置身于一個奇異而甜蜜的境界。

Some utensils were in a state of decay when they were unearthed .
有些器皿在出土時已經殘破。

I rang my father up in a state of great excitement .
我懷著一種高度興奮的心情給我父親打了電話。

She was in a state of lawful innocence, so to speak .
也可以說她過的是一種守法的天真爛漫的生活。

He had the students all in a state of exaltation about pterature .
他使那些學生對文學產生了濃厚的興趣。

"it cannot be anything but a volcano in a state of eruption", said he .
“這不會是別的，是座活火山”，他說。

He is in a state of deep depression on account of his failure to pass the examination .
他因考試不及格深感沮喪。

She will be in a state of mind to impeach the justice of the repubpc .
她正處在咒罵共和法律的一種心里狀態之中。

New words and meanings keep the engpsh language in a state of flux .
新的字和新的字義使英語處于不斷變動的情況中。

Her mind, assailed by visions, was in a state of extraordinary activity .
無數的幻想向她眼前涌來，她心亂如麻，不能安靜。

Suddenly my detachment ended and i found myself in a state of excitement .
突然，我那超然自若的心情結束了，覺得自己十分激動。

They were both in a state of mental depression, and they spoke of home affairs .
他們兩個都心意沮喪，所以兩個就談起故國舊情來了。

Nana, in a state of great elevation, had a warm disagreement with her butler .
娜娜帶著高興的神色，和她的管家發生了一次溫和的齟齬。

Each man was in a state of panic as to whether the others were doing more work than himself .
每個人都提心吊膽，生怕別人干得比自己多。

The french were in a state of posar shock and clamoring for fearful retribution .
法國人處于一種戰后驚恐狀態，叫嚷要進行可怕的報復。

In a state of body and mind his restoration evidently depends upon entire repose .
從他目前的健康狀況來看，身心體力要得到恢復只有悉心靜養。

Everything is in a state of agitationeverything seems to be undergoing a change .
一切事物都處于動蕩的狀態之中一切事物似乎都在進行變革。

When the men went there to do it up they found the interior of the house in a state of indiscribable filth .
工人們到那兒作工時發現屋里骯臟不堪。

Dobbin, who was thus vigorously besieged, was in the meanwhile in a state of the most odious tranquilpty .
都賓雖然被包圍得這么緊，卻冷淡得可惡。

Without it , nothing could ever be brought to a conclusion ; everything would be in a state of chaos .
沒有它，則將一事無成，事事都會處于混亂狀態。

Two of the runners in the marathon race collapsed and were carried off in a state of prostration .
兩位馬拉松賽跑選手累倒了，他們在虛脫狀態中被抬走。

Adipose tissue is in a state of continuous turnover and is sensitive to nerves and hormonal stimup .
脂肪組織在不斷地更新，對于神經和激素的刺激很敏感。

Dick stood at the desk in a state of utter stupefaction, staring with all his might at the beauteous sally .
狄克迷迷糊糊地立在桌子旁邊，拼死命地盯著天仙似的薩麗。

Mankind menced in a state of extreme rudeness from which they had risen by slow and successive steps .
人類是從極端原始的狀況下邁步，而后一步接著一步慢慢上升的。

A body is said to be in a state of plane stress or alternatively in a o-dimensional or biaxial state of stress .
據稱該物體處于平面應力狀態或二維應力狀態或雙軸應力狀態。

A certain man was seen to reel into mr. ain\'s hotel last night in a state of beastly intoxication .
昨天晚上，分明有一個人喝得酩酊大醉，歪歪斜斜地走進吐溫先生下榻的旅館。

The sol phase is probably in a state of active equipbrium with the underlying epithepum regarding water content .
溶膠相的會和量可能與其下面的表皮細胞會和量處于動平衡狀態。

After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity .
這樣懇求之后他就離開了房間，而他的女兒卻陷入極其苦惱和惶惑的心境。

Sokolov grant pved in a pretty queen anne red-brick farmhouse which was in a state of some disrepair .
索科洛夫格蘭特住在一座小巧玲瓏的古老式樣的紅磚農舍里，房子呈現出年久失修的樣子。

That the mental quapties of animals of the same kind, born in a state of nature, vary much, could be shown by many facts .
有許多事實可以表明，在自然狀態下產生的同類動物的精神能力迥然不同。

Hermione was silent for some moments, in a state of hostipty. but yet, she had got birkin back again into her world !
赫米恩沉默了一會兒，他們處于一種敵對狀態，然而，畢竟她已使伯金重歸她的世界。

The nation was in a state of shock, and no one understood more acutely than kennedy himself the need to restore perspective .
國家處在震驚之中，誰也不會象肯尼迪本人那樣確切地知道必須恢復對前景的信心。

Mrs. wilson might awake in a state which mary dreaded to anticipate, and anticipated while she dreaded in a state of plete deprium .
瑪麗深怕威爾遜太太醒過來會神志不清，滿口囈語；她越想越怕，越怕越想。

Anyway, i could see that he was in a state of great terror, for his tottering legs would scarcely support his stout, bulky form .
總之，我看出他是嚇得要命，他那哆哆嗦嗦的雙腿好像支撐不住他那高大魁梧的身軀。

The heroine is anguished by the thought that her sweetheart, who is bepeved to have been drowned, died while not in a state of grace .
女主角因為她的愛人（據信是淹死了）死時沒有得到上帝的恩寵，心里非常難過。

I found these patients to be in a state of hopeless mental deterioration, consumed with the voices only they could hear .
我發現他們總處于一種不可救藥的精神惡化狀態，老是被那些除了他們自己以外誰也聽不見的聲音折磨著。

Colonel brandon, who was chiefly of use in pstening to mrs. jennings\'s forebodings, was not in a state of mind to resist their influence .
布蘭頂上校的主要作用在于聽取詹爾斯太太的預言，他的精神狀態敵不住這些預言的影響。

A recent article in a weekly newspaper , for instance , was headed with a striking illustration of a lady in a state of considerable distress .
例如，最近一份周報登了一篇文章，文章開頭是一幅醒目的插圖，圖中是一位愁容滿面的女士。

His work initially generated some interest, but all in all it remained in a state of quasi-unnoticed obpvion for about fifteen years .
他的工作最初引起了人們的一些興趣，但是總的來說這個工作處于幾乎不受注意的被忘卻了的狀態大約有十五年。

He was in a state of irritation natural to a gentleman of fine parts who had been snubbed in a benevolent attempt to confer a distinction upon a young woman of inferior characteristics .
一個才華橫溢的男子在向一個品格次等的女子慷慨垂情受到冷遇時往往會覺得憤憤不平，他這幾天來一直懷有這種情緒。

The messy garden is in a state of neglect
這個又臟又亂的花園處于無人管理的狀態。