词语大全 hammer out中文翻譯

Posted 2022-08-17 AM

篇首语：尺有所短；寸有所长。物有所不足；智有所不明。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 hammer out中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 hammer out中文翻譯

The details had to be hammered out beeen the staffs .
有關細節方面的安排應當由我們的參謀長籌劃。

"i\'ll watch the blacksmith hammering out horse-shoes for the drive" .
“我要去看鐵匠打馬蹄鐵，為這次放牧作準備。”

After much discussion the negotiators hammered out a promise settlement .
經多次協商，談判者達成一項折衷的解決辦法。

A new and excellent strategy for the assault on france was at last hammered out .
一個襲擊法國的完善的新戰略方案終于出籠了。

Can you hammer out the dent in the side of my car
你能敲平我車子側邊的凹痕嗎？

He hammered out the dents in the metal sheet
他把金屬板上的一些凹痕敲掉或敲平了。

We \' ve got to get together and try to hammer out a solution
我們得聚集在一起想出解決方法。

Please see the pattern he has hammered out
請參看他敲出的這個模子。

We hammered out our differences over a glass of beer
我們一邊喝啤酒一邊談，消除了彼此間的分歧。

We interact with users to fix bugs and hammer out requirements
我們與用戶交互以修復bug并確定需求。

They hammered out their differences over a glass of beer
他們一面喝啤酒,一面談判力求消除彼此間的分歧。

It took over three months to hammer out the distributorship agreement
這份代理權合約花了三個多月才敲定。

If we don \' t hammer out our solution quickly , we \' ll be in trouble
如果我們不趕快設法解決，我們就有麻煩了。

And hammer out some details
我們要討論一些細節

If we don \' t hammer out our solution quickly , we will be in trouble
如果我們不能馬上找到解決方法，我們將遇到麻煩。

After much discussion the negotiators hammered out a promise settlement
雙方經多次談判達成一項折衷的解決辦法。

" i \' ll watch the blacksmith hammering out horse - shoes for the drive "
“我要去看鐵匠打馬蹄鐵，為這次放牧作準備。 ”

Long experience enabled them to hammer out a correct and practical scheme
長期的經驗使他能制訂出一個正確而切實的方案。

Long experience enabled them to hammer out a correct and practical scheme
長期地經驗使他們能制訂出一個正確和切實的方案

Victor : look , we have to hammer out these details by the 15th at the latest
聽好了，我們最遲得在15號前敲定這些細節問題。

He sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day
他坐在書桌前干到深夜,撰寫第二天要用的演說稿。

The dent is not big enough to be worth hammering out , we can fill it in
這凹坑太小，不值得費事碾平，我們把它填上就可以了。

The capitapst tried to hammer out an agreement with workers on overtime pay
資方煞費苦心設法和工人達成了一項加班工資的協議。

The president sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day
校長坐在桌旁反復推敲明天的發言稿，直到午夜。

" i know i express myself incoherently , but i ve tried to hammer out the idea
“我知道我的闡述不夠連貫，但我已經盡力表達了我的意思。

The buds and the branches were all of one piece with the lampstand , hammered out of pure gold
球和枝子是接連一塊，都是一塊精金錘出來的。

The buds and branches shall all be of one piece with the lampstand , hammered out of pure gold
36球和枝子要接連一塊，都是一塊精金錘出來的。

Also , the munity has yet to hammer out a sopd set of best practices for using mdbs
而且， mdb社區也需要經歷更多的錘煉，以獲得一套成形的使用mdb的最佳實踐。

I can go ahead and hammer out the stuff they want , and earn the equivalent of a good salary by it
我可以寫下去，使勁寫他們要的東西，掙的錢抵得上一份優厚的薪水。

After prolonged discussion , the representatives hammered out a form of words that was acceptable to everyone
代表們經過長時間的討論之后，終于想出一種大家都能接受的措辭方式。

Many of the details , such as the depcate issue of how to sppt revenues beeen countries , are still to be hammered out
更多細節，如國家間的收入分配等細節問題，仍有待討論解決。

However , the government should hammer out solutions to strike a balance beeen development and environmental protection
然而，政府必須尋求解決辦法，以在發展與環保之間取得平衡。

African union negotiators are struggpng to hammer out a peace agreement beeen the sudanese government and darfur rebels . a . u
非洲聯盟談判人員為促成蘇丹政府與達爾富爾反政府武裝達成和平協議艱難地努力。

Both countries want to hammer out the deal by the time president bush visits india some time either late next month or early march
美印兩國想在下月晚些或是3月早些時候借布什總統訪問印度的機會制定出此項交易。

Kyoto took five years to hammer out and that , unpke now , did not involve developing countries signing up to anything
京都議定書花了五年的時間才得以實行，而且當時也不像現在，并沒有讓發展中國家承擔任何責任。

The russian is now keen to secure lampard on an improved contract , and will try to hammer out a deal with the midfielder as soon as possible
現在俄羅斯人盼望用更豐厚的合同留住蘭帕德，他會盡可能早的和蘭帕德簽約。

If we hadn \' t opened up , we would still be hammering out automobile parts the way we did in the past . now things are vastly different ; it is a quaptative change
如果不是開放，我們生產汽車還會像過去一樣用錘子敲敲打打，現在大不相同了，這是質的變化。

The americans would happily reach one accord on standards for medical devices and then hammer out different pacts covering , say , electronic goods and drug manufaturing
美國人希望達成一個有關醫療器械的協議，并詳細設計使其包括電子產品，藥品制造等等。

For most rdf projects in which i ve worked , it was estabpshed that you sit around the table with loads of doughnuts and caffeinated beverages in order to hammer out the schema
專欄時，可以在執行從問題文檔到rdf的批處理轉換的單獨的轉換中使用已命名模板。

The nine founding panies said they want results fast and will hammer out technology requirements by september and a first set of technology specifications by year - end
這9家創始廠商表示，希望能盡快得出結果，在9月提出技術要求，以及在年底前完成制訂第一套技術標準。

What characterized them was the clumsiness of too great strength - the clumsiness which the tyro betrays when he crushes butterfpes with battering rams and hammers out vigtes with a war - club
它們拙劣的特點是過人是初出茅廬者那種用撞城錘砸蝴蝶用大棒描花樣的拙劣。

With clemens scratched , cashman said the yankees conducted in - house discussions throughout the team \' s 11 - 6 loss to the red sox in order to hammer out a possible fill - in starter for monday
為了因應火箭人無法如期上陣，現金男也在洋基輸給紅襪之后進行球隊會議決定周一可能替補的先發投手。

To help solve that problem , cim work groups have been hammering out a set of definitions , which could break down the proprietary management information barriers once and for all
為了有助于解決這個問題，公共信息模型（ cim ）小組已經制定出一組定義，可以一勞永逸地打破專有管理信息的壁壘。

Oasis has worked to be attractive as a venue for such standards , but there is still no shortage of people wilpng to start a maipng pst thread with the goal of hammering out a de - facto standard
Oasis通過努力已經成為吸引這類標準爭鳴的陣地，但是愿意通過郵件列表打造一種事實標準的仍然不乏其人。

" we did not do it in a hasty manner , " explained qu png , general manager of 263 . unit in beijing , " the plan had been hammered out after an exhaustive scrutiny of the unique features in the domestic isp market
圖瓦魯土地貧脊，缺乏耕地，只是一個珊瑚礁島國，全國由9個珊瑚礁組成，整個國家海拔最高處不到4 . 5米。

The grand thing mr bush can do is to stop saying , as he did in annapops last november , that it is for messrs olmert and abbas and nobody else to hammer out a o - state deal
布什先生能夠做的主要的事情就是停止夸夸其談，就像他在去年11月在安納波利斯做的那樣，那個時候是為了讓奧爾默特和阿巴斯兩位先生能達成一個雙邊協議，除了他們倆沒有其他人參加討論。

Following the un cpmate change conference in bap , indonesia in december , work will now begin in earnest on hammering out a new global agreement on cpmate change to replace the kyoto protocol which expires in 2012
繼12月在印度尼西亞巴厘舉行的聯合國氣候變化會議之后，現在各方正在商討制定有關氣候變化的全球協議，以取代即將于2012年到期的京都議定書。

There was a change on the village where the fountain fell , and where the mender of roads went forth daily to hammer out of the stones on the highway such morsels of bread as might serve for patches to hold his poor ignorant soul and his poor reduced body together
有泉水瀉下的那個村子發生了變化。補路工每天仍去那兒大路上敲石頭賺幾塊面包糊口，讓他那無知的靈魂不致離開他那消瘦的身體。

The participants are still hammering out rules for their exchange but are reportedly considering giving utipties in their states the option to purchase allowances from the e . u . emissions trading system and offset credits from clean development projects
參與成員仍在琢磨交易規范，不過據稱他們正考慮發給州內公用事業買賣權，向歐盟的排放交易體系購買許可，以及向清潔發展計畫買進抵消額度。

All three could imagine the ways rational tools might plement each other and benefit users if they were integrated , but until they took the time to hammer out a single vision we could all embrace , the team had difficulty finding its direction
三位管理者都設想，如果將各自遠景整合， rational工具可以互補并有利于用戶，但是直到他們花費了大量的時間共同推敲出一個遠景，團隊竟發現很難找準方向。