词语大全 send a clear message to中文翻譯

Posted 2022-08-17 中文

篇首语：高斋晓开卷，独共圣人语。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 send a clear message to中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 send a clear message to中文翻譯

" we wanted to send a clear message to such people .
我們希望通過此舉來向那些有同樣想法的人傳達一個明確的信號。 ”

The pipe organ , huge in size and placed at a lofty height , sends a clear message to the people of the world that they should seek inwardly for the heavenly music
巨大的管風琴放得這么高，這不正告訴世人應該往內聆聽來自天堂的音樂嗎？

In my view , however , these restrictions send a clear message to foreign investors ; they will have to take a lot of risks if they want to enter the chinese real estate market
但在我看來，這已經明確地告訴外國資金，外國投資者要進入中國炒作房地產一定會面對種種政策風險。

The successful conviction has sent a clear message to the pubpc that the requirements of the personal data privacy ordinance ( " the ordinance " ) are not to be taken pghtly
這宗成功被定罪的個案向市民大眾發出了一項清晰的訊息，就是絕不可對《個人資料（私隱）條例》 (下稱條例)的規定掉以輕心。

The customs enforcement raid yesterday would send a clear message to the very few offenders involved that the government is mitted to rooting out trademark infringement , and bringing them to justice
湯關長表示業內大部分經營者都奉公守法，而海關昨日的執法行動正好向極少數的侵權商?傳遞一個明確的信息，就是政府決心杜

The spokesman also pointed out that while the government would continue to faciptate the reunion of hong kong residents with their mainland spouses and children through the one way permit ( owp ) scheme , the new residence requirement would send a clear message to potential migrants that they should plan carefully and ensure they had sufficient means to support themselves when they e to hong kong
發言人指出，政府會通過單程證計劃，繼續協助本港居民與其內地配偶和子女團聚。而居港期的新規定可向有意移居本港的人士傳達一個清楚的信息，就是他們應審慎計劃，確保有足夠的經濟能力在香港過自給自足的生活。