词语大全离乡背井的意思_成语“离乡背井”是什么意思

Posted 2022-08-16 成语

篇首语：科学的自负比起无知的自负来还只能算是谦虚。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全离乡背井的意思_成语“离乡背井”是什么意思相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

成语	离乡背井
成语读音	lí xiāng bèi jǐng
成语解释	离：分开，分别；背：离开。离开家乡，飘泊在外。
常用程度	常用
感情色彩	中性词
成语结构	联合式
成语用法	作谓语、定语；指在外瓢泊。
产生年代	古代
典故出处	元·王实甫《西厢记》第二本第三折：“可怜刺股悬梁志，险作离乡背井魂。”
成语例句	毛泽东《关于重庆谈判》：“有许多本地的干部，现在要～，到前方去。”
近义词	颠沛流离流离失所
反义词	安居乐业安土重迁
英文翻译	flee one’s home <tear oneself away from one’s native place; turn one’s back on one’s native land and leave it>
俄文翻译	покинуть родные места
日文翻译	故郷(こきょう)を远く离れていてよそにいる
其他语言	<德>Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen<法>dépaysé

相关参考

离乡背井 líxiāngbèijǐng离乡背井的意思和解释：离开家乡到外地。离乡背井的出处元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。”离乡背井的例子有许多本地的干部

成语书剑飘零成语读音shūjiànpiāolíng成语解释书剑：书籍和宝剑；飘零：漂泊，流落无依。做官或从军，离乡背井，漂泊在外，久游未归。常用程度一般感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作谓语、定语

成语离乡别土成语读音líxiāngbiétǔ成语解释离：分开，离开。离开故乡，飘泊在外。常用程度一般感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作谓语、宾语、定语；用于飘泊的生活。产生年代古代典故出处唐·元稹

成语离乡背土成语读音líxiāngbèitǔ成语解释离：分开，离开。离开故乡，飘泊在外。常用程度一般感情色彩中性词成语结构联合式成语用法作谓语、宾语、定语；用于飘泊的生活。产生年代古代典故出处元·张养

成语物离乡贵成语读音wùlíxiāngguì成语解释物品离开产地越远越珍贵。常用程度生僻感情色彩中性词成语结构紧缩式成语用法作宾语、定语；指物品离开产地越远越贵。产生年代古代典故出处明·沈璟《埋剑记·

拽巷攞街 [zhuàixiàngluǒjiē][拽巷攞街]成语解释指大声呼叫，惊动街坊。[拽巷攞街]成语出处元·郑廷玉《金凤钗》第三折:“全不想离乡背井，动不动拽巷攞街。”[拽巷

书剑飘零 [shūjiànpiāolíng][书剑飘零]百科解释书剑：书籍和宝剑，指读书做官，仗剑从军。本谓做官或从军，离乡背井，漂流在外，后谓因求取功名而出门在外，久游未归为“

背井离乡，这里的“井”是井田的意思，古代的土地有阡有陌，划分成了井字形状，所以叫井田。在农业社会，土地是人民的命根子，古制八家为一井，所以呢井字就引申为家乡，乡里的意思。

物离乡贵 [wùlíxiāngguì][物离乡贵]成语解释物品离产地越远越贵重。[物离乡贵]成语出处元·王恽《番禺杖》诗:“物眇离乡贵，材稀审实讹。”[物离乡贵]百科解释物离乡贵

词语大全 离乡背井的意思_成语“离乡背井”是什么意思