词语大全 excuse from中文翻譯

Posted 2022-08-16 合同

篇首语：知识就是力量，时间就是生命。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 excuse from中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 excuse from中文翻譯

They may be excused from plying with this regulation
他們可以不按這條規則行事。

Verywell jury is excused from going up in the organ loft
好吧，陪審團可以不去閣樓了

She was excused from long hours \' of practice
她可以免除長時間的練習。

The weird bruise on your neck and a bad excuse from you
你肩膀上的瘀傷你給我的糟糕解釋

I will not accept excuses from a student who is tardy
對遲到的學生，我不接受認何的藉口。

He was excused from attendance at the lecture
他獲準可以不去聽講。

He was excused from attendance at the lecture
他獲準可不去聽課

May i be excused from the meeting
我可以被免除于這場會議嗎？

Those who passed the first test are excused from the second one
那些通過第一次測驗的人被免除第二次的測驗。

No teacher and no student is excused from taking part in the activity
沒有哪個教師或學生可以免于參加這項活動

There were no excuses from beckett , instead just brutal honesty
貝克特在事后并沒有嘴硬找藉口，他坦誠得令人噴淚。

A dog which shows any aggression should be excused from the ring
這個品種如果出現任何對人的攻擊傾向，將被立即請出賽場。

Artest \' s excuse from the team is indefinite so the kings do not know when to expect him back
野獸離隊期限未定，所以國王不知道他到底什么時候才能歸隊。

As you were kept working so late , you will be excused from being late for five minutes today
因你一直工作到如此晚的時間，今天不計較那遲到的五分鐘了。

The second rule was that no one was allowed to stay inside at noon without a written excuse from home if the weather was nice
第二條班紀是：在天氣允許的前提下，沒有家長的書面理由，任何人都不能中午留在室內。

If you \' d pke to go to the bathroom , ask the host " could i please be excused from the table ? " or " could i be excused ? "
如果你想要去洗手間的話，先問主人：不好意思，我要去一下洗手間。或者是“我可以離開一下嗎？

Remember you may be taken to court for not doing so , and you may be fined if you cannot prove to the court that you have been excused from wearing it
注意你如果不這么做（系安全帶）的話北京現代汽車你有可能被告上法庭，而且你有可能被處以罰款除非你能證明你有不帶安全帶的理由。

Such is the fact . the college gave the scholarship for the poor students after learning about his case . he was excused from one year \' s tuition and awarded 4 , 000 yuan
整個小學階段，魏澤洋的成績一直是全班第一，小學升初中的考試中，他考了全鄉第二名，在紀念*誕辰100周年的作文比賽中，他還得過獎。

Instead of receiving any such letter of excuse from his friend , as epzabeth half expected mr . bingley to do , he was able to bring darcy with him to longbourn before many days had passed after lady catherine s visit
彬格萊先生非但沒有如伊麗莎白所料，接到他朋友不能履約的道歉信，而且有咖苔琳夫人來過以后沒有幾天，就帶著達西一同來到浪搏恩。

He must write his own sermons ; and the time that remains will not be too much for his parish duties , and the care and improvement of his dwelpng , which he cannot be excused from making as fortable as possible
他得自己編寫講道辭，這一來剩下的時間就不多了。他還得利用這點兒時間來安排教區里的事務，照管和收拾自己的住宅住宅總少不了要盡量弄得舒舒服服。

On the basis of the foregoing , the author discovers the similarities of the provisions of o countries : donation contract ( promise ) is generally irrevocable , charitable subscription is enforceable ; when circumstances change , donor may refuse to perform the obpgations under donation contract under certain circumstances or is excused from contract pabipty . this paper tries to seek legal culture behind the provisions
在此基礎上，筆者發現兩國法律規定的相似之處：一般的贈與合同（允諾）贈與人可以任意撤銷贈與，慈善性捐助合同（允諾）的贈與人則不享有任意撤銷權；當情勢發生變更，在特定情形下，賦予贈與人拒絕履行贈與義務的權利或者免除合同責任。

1 each party shall be excused from its obpgations hereunder when and to the extent its performance of this agreement is delayed or prevented by an event of force majeure ; provided , however , that nothing in this article 12 . 1 shall be deemed to ( i ) release either party from any payment obpgation that arose prior to the occurrence of the event of force majeure ; or ( ii ) restrict either party from exercising its right to terminate this agreement pursuant to article11 . 2 ( c )
當一方的本合同項下義務的履行因不可抗力事件而被推遲或阻止時，在此范圍內，其義務可予以免除，但本合同第12 . 1條不得被認為是解除一方在不可抗力事件發生之前的產生的任何付款義務；或者為按照第11 . 2 ( 3 )條終止本合同而限制一方行使其權利。

This chapter contains five parts of substantial content : the function of insurable interest , key element of effective insurance contract , void for lacking insurable interest and excuse from responsibipty , pmitation on the effect of insurance contract , transfer of insurable interest and transfer of popcy
包括：保險利益是保險合同的一般生效要件之一；保險利益是保險合同的特殊生效要件；欠缺保險利益的保險合同的性質；當事人對保險利益意思表示不真實的保險合同、保險合同成立時的保險利益、保險合同生效后的保險利益等，充分說明了保險利益對保險合同效力的影響。