词语大全 laconic style中文翻譯

Posted 2022-08-16 中文

篇首语：没有伞的孩子必须学会努力奔跑。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 laconic style中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 laconic style中文翻譯

Then he lays out the agenda quickly and without gassing on and on , a laconic style that few others in the room practice
然后，他沒有空談，而是很快地安排議程。這種簡潔精練的方式是其他人很少采用的。

He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a pttle in the laconic style of chipping off his pronouns and auxipary verbs , and introduced what he supposed would be a subject of interest to me - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement
也許他也已察覺到，得罪一個好房客是愚蠢的，語氣便稍稍委婉些，提起了他以為我會有興趣的話頭談到我目前住處的優點與缺點。

He - probably swayed by prudential consideration of the folly of offending a good tenant - relaxed a pttle in the laconic style of chipping off his pronouns and auxipary verbs , and introduced what he supposed would be a subject of interest to me , - a discourse on the advantages and disadvantages of my present place of retirement
他肯定是謹慎考慮了惹惱一個好的房客是很蠢的事情，他開始略微改變他的談話簡潔的風格，比如省掉代詞和輔助動詞，并開始開始談他認為我會感興趣的話題，關于我現在要住的地方的有點和缺點的談話。