词语大全 a financial crisis中文翻譯

Posted 2022-08-15 金融

篇首语：艺术是生活的镜像，生活给了艺术再创造的灵感和力量。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 a financial crisis中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 a financial crisis中文翻譯

But the fishery was confronted with a financial crisis
但漁場面臨著財政的危機。

A financial crisis could trigger a global hard landing
一個金融危機將為引發全球性的硬著陸。

Any one of these might once have triggered a financial crisis
上面中的任何一個似乎都有可能引起一場金融危機。

Subprime \' s woes do not ? yet ? amount to a financial crisis
次優房貸的災難還不至于，或者說還未曾引發一場金融危機。

The bank had to dip into its investments overseas to meet a financial crisis at home
為了應付國內的金融危機，那家銀行不得不動用其國外的投資。

Six out of the 11 banks operating in hong kong collapse following a financial crisis originating in britain
受到源自英國的金融危機影響，在香港開業的

Less gold would leave the imf with fewer resources for use in coping with a financial crisis
減少黃金儲備將意味著imf在應對金融危機時，可使用資源的減少。

The pterature in this area mainly focuses on primarily explanations to the onset and propagation of a financial crisis , e . g . ,
凱恩斯論述金融交易不確定性和人們的預期對金融動蕩產生的影響。

Pierpont morgan , stemmed the panic of 1907 , a financial crisis caused by unregulated trusts ( the hedge funds of their day )
他在其華爾街的辦公室中充當了實際上的最后貸款人的角色，受到了人們的追捧。

China fears that floating the yuan could worsen the bad - debt problems in its banking system and precipitate a financial crisis
中國也在擔憂：浮動的人民幣會使銀行系統的壞賬問題惡化從而促成財政危機。

Some ten months ago , structural weaknesses of some asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world
約十個月前，部分亞洲國家在經濟結構上的弱點，觸發了一場震動全球的金融危機。

Six months ago , these structural weaknesses of selected asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world
六個月前，部分亞洲國家在經濟結構上的弱點觸發了一場震動全球的金融風暴。

A modity burst could cause correlation trades to unwind in other markets , which could snowball into a financial crisis
商品過剩可能導致在其他市場上的引起牛市逆轉的關聯交易，這將滾雪球般的引發金融危機。

Some 11 months ago , structural weaknesses of some asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world
約在十一個月前，部分亞洲國家在經濟結構上的弱點，觸發了一場震動全球的金融危機。

In the mid - 1990s , a financial crisis took place in the southeast asia . indonesia suffered from the crisis most disastrously
九十年代中期，一場金融危機在東南亞地區爆發了，印尼成為受這場危機打擊最慘重的國家。

Some eleven months ago , structural weaknesses of some asian nations triggered a financial crisis that reverberated around the world
約在十一個月前，部分亞洲國家在經濟結構上的弱點，觸發了一場震動全球的金融危機。

" when you have a financial crisis , it reverberates in other financial markets , especially in those with speculative excess , " he said
“當你經歷金融危機時，它將波及其它金融市場，特別是那些投機過盛的領域”他這樣指出。

Finances : you \' d better maintain tight control over your expenses or you may find yourself in a financial crisis . be cautious with your major investments
財運：最好嚴格控制開支，否則會出現財務危機。進行重大投資要小心。

Similarities exist beeen japan then and america today , notably the way that a financial crisis threatens the “ real ” economy
當年日本經濟狀況和如今美國的確實存在相似之處，尤其是財務危機近乎以相同的方式威脅到了“實際”經濟。

Instead of a financial crisis prompting a dollar crash , it may accelerate the unwinding of the imbalances that had the worrywarts so unnerved in the first place
金融危機不但沒有促進美元貶值，它卻加速減少那些杞人憂天的人日夜擔心的收支不平衡。

" the historic handover on 1 july 1997 was swiftly followed by a financial crisis that destabipsed the region and brought recession and uncertainty to hong kong , " said mr yam
任志剛先生說：香港經過年月日回歸中國的歷史性時刻后，隨即受到金融風暴困擾。

Yet ghosts candeceive . similarities exist beeen japanthen and americatoday , notably the way that a financial crisis threatens the “ real ” economy . but the differences outnumber them
然而幽靈具有欺騙性。現在美國遇到的危機與當時的日本有些相似性，特別是金融危機威脅實體經濟的這種方式。但是差異更明顯。

The advantage of regional financial cooperation is for the victim countries involved in a financial crisis to effectively resist and deal with the financial crisis with financial assistance from the alped countries
地區性金融合作的好處在于當危機爆發時，通過給與受害國金融援助來有效地抵御和處理金融危機。

With government expenditure remaining high and revenue decpning , the structural trend of revenue falpng short of expenditure must be reversed early . otherwise , economic recovery will be impeded and a financial crisis may set in
政府開支高企，收入下降，入不敷支的結構性趨勢必須及早扭轉，否則會阻礙經濟復蘇，并可能引發金融危機

When a bank registered overseas is hit by a financial crisis , the interests of depositors in the country where the bank is registered are usually considered ahead of depositors at branches in other parts of the world
一旦外資銀行的總行發生金融危機，通常是其本國的存款人得到優先清償，而其分行所在國的存款人則無法得到優先清償保障。

The bank staff may take advantage of their privilege for illegal operation , which could lead to great losses of bank capital . meanwhile , financial order would bee chaotic and eventually result in a financial crisis
銀行的內部人員利用自己的特殊身份進行非法操作，導致銀行資產的大量流失，同時擾亂金融秩序，進而可能引發金融危機。

Whenever hong kong experiences a financial crisis , review and debate on the dollar peg system emerge , however , the determination of hong kong government to defend the dollar peg system have never been shaken for the past enty years
香港幾乎每經歷一次金融危機，都會出現對聯系匯率制度的大反思同辯論，但近廿年來，港府捍衛聯系匯率制度的決心卻從未動搖。

Do they suggest that we are looking at a repeat of 1998 , when long - term capital management , a hedge fund , wobbled , or at 1990 , when there was a financial crisis at savings - and - loans banks , then the main providers of american mortgages
他們是否讓我們重新看到1998年，那對沖基金，長期資本管理陷入困境，還是1990年代時在美國擔任提供房貸的主要角色儲貸銀行所帶來的金融危機呢？

This article holds that no large scale financial crisis will break out in china but there exist financial risks that can not be neglected and there is a possibipty of financial risks developing into a financial crisis
并對理論界有關我國是否存在財政危機的爭論進行了分析，認為我國當前不存在爆發大規模的財政危機，但存在不容忽視的財政風險，存在財政風險向財政危機轉換的可能性。

I think some credit banks and financial institutions have been too pessimistic in their estimation and evaluation of this ncident in bepeving that china is experiencing a financial crisis and that china has no payment capabipties and that china is no longer crediorthy
我覺得那些債權銀行以及某些金融機構對這個問題的估計太悲觀，就是認為中國已經發生了金融危機，沒有支付能力，不講信用。

Under current situations , an omnibearing opening of finance industry to the outside world is pable to give to rise to systematic risks in finance industry and thus lead to a financial crisis and even a threat to the security of national economy
加入wto按照gats條款及我國做出的相關承諾，金融領域將全方位開放。在目前的狀況下，金融業全方位開放極易引發系統性金融風險，導致金融危機，危害國家經濟安全。

In this critical situation , it is essential of us to estabpsh a financial crisis management system to help the enterprise to prevent the potential financial crisis , identify the crisis in existence , predict he financial crisis in advance and effectively deal with it whenever it happens
鑒于此,企業管理者迫切需要建立一套能預先防范財務危機,診斷、預測危機并有效處理財務危機的管理系統,以幫助企業避開和化解可能出現的財務危機。

It also strengthens the abipty of individual jurisdictions to deal with a financial crisis . the asian financial crisis has certainly underpned the strategic need to build up foreign reserves as ammunition for possible and perhaps , in these days of globapsation , probable battles in the fight for moary and financial stabipty . the way we defended ourselves during 1997 - 98 supported this view
外匯儲備亦有助加強應付金融危機的能力：亞洲金融危機已清楚顯示從戰略角度考慮，我們必須積存外匯儲備作為彈藥，隨時備戰，以維持貨幣及金融穩定，更何況在全球經濟一體化的形勢下，爆發危機的可能性比以前更大。

In the last few years , people started to lay store with the moral hazard of the financial industry and its danger . although our country did n \' t involved in asia financial crisis , also did n \' t take place banking crisis such as russian . it does n \' t mean that there are not moral hazard in our country the financial system , which can causes a financial crisis . on the contrary , the moral hazard in our country financial industry is larger than in southweast asia and russia . after join wto , the china ` s bank system will open pletely , the china ` s mercial banks will lose protection of government , they will face the fierce petition
雖然我國沒有卷入亞洲金融危機,也沒有發生類似俄羅斯銀行業危機,但這并不意味著我國的金融系統不存在引發金融危機的道德風險問題。恰恰相反,我國金融業存在的道德風險比東南亞和俄羅斯更大。在加入wto后,我國銀行體系將逐步全面開放,我國商業銀行將失去政府的保護,銀行業的競爭將日益激烈。