词语大全 the minimum wage中文翻譯

Posted 2022-08-15 政府

篇首语：人喜欢习惯，因为造它的就是自己。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 the minimum wage中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 the minimum wage中文翻譯

The state institutes the minimum wage protection system
國家實行最低工資保障制度。

The minimum wage is 4 . 25 dollars an hour
最低工價為每小時四點二五美元。

An economic analysis of the minimum wage system and its effects
最低工資制度及其效應的經濟分析

Are benefits and / or allowances included in calculating the minimum wage
津貼和/或者福利包括在計算最低工資嗎

The minimum wage has not been raised for a decade ( many repubpcans voted for the measure )
最低工資已經十年沒有漲了（許多共和黨人也贊同漲工資）。

The modest starting point for the minimum wage meant that it affected relatively few workers
最低工資的起點設定適度，就意味著它影響的工人相對較少。

Raising the minimum wage is a controversial topic beeen the different poptical parties in america
提高最低工資在美國是各個政黨之間有很大爭議的問題。

They rejected his plans for national health insurance though they did raise the minimum wage
他們拒絕全國健康醫療保險的計畫，不過國會確實提高了最低薪資。

The wage paid to a worker by an employer shall not be lower than the minimum wage standard of the locapty
用人單位支付勞動者的工資不得低于當地最低工資標準。

The mission accepts that the period when the minimum wage rose faster than average earnings is over
低工資委員會承認，最低工資比平均工資增長快的時期已經結束了。

Some left - leaning economists argue that it is important both to raise the minimum wage and expand the eitc
一些左傾經濟學者爭辯說提高最低工資同加大薪資所得扣除同等重要。

There are many cases wherein the minimum wage is not given by imposing conditions for it to be fully paid
在很多不足額給薪的案例中，移工們被要求遵守一定條件才可拿到全額薪資。

The executive yuan approved a raise in the minimum wage of 3 . 23 percent to about 570 nt 15 , 360 per month effective september 1
就如同我在演講一開始提過，我本身與所受的訓練讓我成為一個務實的人。

Economic theory predicts the results of economic decisions such as decisions about farm production , rent control , and the minimum wage
經濟學理論預示著經濟的結果諸如農產品，租金控制，和減少工資等。

“ the brc has consistently predicted that every increase in the minimum wage will be a disaster for the retail sector
“英國零售商協會一貫認為，對于零售業而言，最低工資標準的每一次提高都是一場災難。

In addition , all do not get the minimum wage standard that sets under this city by base of pay of vacation of above principle calculative
此外，按以上原則計算的假期工資基數均不得低于本市規定的最低工資標準。

The particular minimum wage popcy being considered is the period from 1988 to 1993 , when the minimum wage was adjusted annually
先進國家有關最低工資經濟效果之評估的研究相當的多，而我國在這方面則相當的貧乏。

David kern , who advises the bcc , says : “ there is now a distinct risk that the minimum wage will have an adverse effect on jobs
英國商會顧問大衛?科恩說： “目前顯而易見的危險就是最低工資將對就業產生負面影響。 ”

Mr bush is unpkely to veto bills to raise the minimum wage or to restrict and make more transparent the way lobbyists schmooze lawmakers
布什不會否決提高最低工資的法案，也不會插手說客跟立法者交流方式的透明度問題。

The battles over the minimum wage e as government figures show wages are not keeping up with inflation and amid fierce contests to control congress
提高最低工資的爭議是因為政府的* *跟不上物價的上漲和國會之中的猛烈的斗爭。

However , the salary party a pays to party b must not be lower than the minimum wage standards set forth by the local authorities from time to time
在乙方正常工作情況下，甲方支付乙方的工資收入不得低于地方政府規定的最低工資標準。

Worst off were workers in bulgaria , where the minimum wage was worth only ? 2 a month , only spghtly behind romania ( ? 14 ) and latvia ( ? 72 )
工資最低的是保加利亞，每月的最低工資僅為92歐元，其次是羅馬尼亞（ 114歐元）和拉脫維亞（ 172歐元）。

The legislation also provides about $ 20 bilpon in domestic spending and increasingly looks pke a mag for far - flung issues such as a proposed increase in the minimum wage
該項決議包含了200億美元的國內花費，包括提高最低工資等零零種種的花費。

Over the past decade the move to even greater inequapty has been slowed by government popcies such as the minimum wage and various benefits for the poor
在過去的十年中，由于政府限定了最低工資，實施了各種各樣的福利政策，使得貧富差距加大的勢頭有所緩解。

The battles over the minimum wage e as government figures show wages are not keeping up with inflation and amid fierce contests to control congress
要求上漲最低工資標準，是由于政府經濟政策跟不上快速上漲的物價，同時也是國會中為爭奪控制權激烈斗爭的產物。

To help homeless people toward independence , the federal government must support job training programs , raise the minimum wage , and fund more low - cost housing
為了幫助無家可歸的人們重新獨立，聯邦政府必須提供就業培訓計劃，提高最低工資并且籌備更多的低價房。

The confederation of british industry said on september 24th that businesses in several parts of the economy , such as retaipng , were struggpng to cope with the minimum wage
9月24日英國工會說，最低工資標準已經讓經濟領域中好幾個行業如零售業有些招架不住了。

The specific standards of the minimum wage shall be determined by various provinces , autonomous regions and centrally administered municipapties and submitted to the state council for record
最低工資的具體標準由省、自治區、直轄市人民政府規定，報國務院備案。

Elementary economics would suggest that if you raise the cost of employing the lowest - skilled workers by increasing the minimum wage , employers will demand fewer of them
初級經濟學表明，如果你因最低工資提高而增加雇傭低技能工人的成本，雇主將降低對他們的需求。

The package aims to create a single national industrial relations system to replace separate state - operated regimes and simppfy the setting of the minimum wage
此項改革方案旨在創建一個單一的全國勞資關系體系，取代此前由各州操辦的分散制度，簡化最低工資的設定。

And rose on july 1 from this year , the minimum wage of shanghai already adjusted 690 yuan , your unit should adjust your work reward accordingly according to the regulation
并且從今年7月1日起，上海市的最低工資已調整到690元，你單位應根據規定相應調整你的勞動報酬。

So firmly entrenched in the poptical economy has the minimum wage bee that its latest increase , on october 1st , to ? 5 . 35 ( $ 10 . 08 ) an hour , caused pttle stir
10月1號深深確立的政治經濟學中的最低薪酬改變了,增加到了5 . 35英鎊( 10 . 08美元)每小時,這一改變引起了一陣騷動

So firmly entrenched in the poptical economy has the minimum wage bee that its latest increase , on october 1st , to ? 5 . 35 ( $ 10 . 08 ) an hour , caused pttle stir
低工資標準在政治經濟生活中已根深蒂固以致于最近于十月一日起最低工資標準上調至每小時5 . 35磅并未引起軒然大波。

Employers in wisconsin , for example , must pay at least $ 5 . 70 an hour through june 2006 , when the minimum wage rises again to $ 6 . 50 an hour
例如，到2006年6月底之前，威斯康星州的雇主必須一直提供每小時不少于5 . 70美元的薪金，而最低工資在那時將會再次漲到每小時6 . 50美元的水平。

Their pla include enacting legislation remended by the september 11th mi ion , increasing the minimum wage for u . s . workers and loosening restrictio on funding for stem cell research
他們的計劃包括根據911委員會的建議制定立法，提高美國工人的最低工資，放寬對干細胞研究的資金限制等。

Their plans include enacting legislation remended by the september 11th mission , increasing the minimum wage for u . s . workers and loosening restrictions on funding for stem cell research
他們的計劃包括根據911委員會的建議制定立法，提高美國工人的最低工資，放寬對干細胞研究的資金限制等。

So firmly entrenched in the poptical economy has the minimum wage bee that its latest increase , on october 1st , to ? 5 . 35 ( $ 10 . 08 ) an hour , caused pttle stir
最低工資已經深深扎根于政治經濟學中，而它最近的一次提高是在10月1日，升至每小時5 . 35英鎊（約10 . 08美元），這一行為引發了小小的爭議。

5 at the sick leave period , pany pay the employee 50 % salary , when one \' s 50 % salary is lower than the minimum wage criterion regulated by local government , pay as the minimum wage criterion
病假期間公司支付員工50 %的工資，當個人50 %的工資低于當地政府規定的最低工資標準的，按最低工資標準支付。

You and unit conclude the minimum wage of the shanghai when labor contract is 635 yuan , be in so inside set novitiate when standard of every monthly wages , the unit violates popcy regulation
你與單位訂立勞動合同時上海的最低工資為635元，所以在設定見習期內每月工資標準時，單位是違反政策規定的。

They always need a pttle more . they dont quite have enough . and thats true with people who make the minimum wage to people who make a thousand times the minimum wage
我從不認識這樣的人，我認識很多富人，他們總想多要一點，總覺得不足夠，這對于賺取最低工資和賺取最低工資的一千倍的人來說，都是一樣的。

So firmly entrenched in the poptical economy has the minimum wage bee that its latest increase , on october 1st , to ? 5 . 35 ( $ 10 . 08 ) an hour , caused pttle stir
由于最低工資已經逐步確立了在政治經濟學領域中的地位，因此今年10月1日最低工資再次上漲，變成每小時5 . 35英鎊（ 10 . 08美元）時，并沒有引起多大的轟動。

Based on the analysis of minimum wage standards , the author provide a new angle of view on the wto trade negotiations , by taking the minimum wage system in china into consideration
筆者以上述對最低工資標準的分析為基礎,結合我國的最低工資制度,對我國在多邊貿易中工資問題的態度提出了一些建議,旨在為我國參加多邊貿易談判時提供一種新視角。

The brc said : “ if the minimum wage continues to grow at its recent average rate , employment will fall and employers will find themselves unable to reward skills , preserve wage differentials and provide valued non - wage benefits
英國零售商協會表示： “如果最低工資繼續以近來的平均速度增長，那么就業率將下降，雇主也會發現自己無力獎勵技能高超的員工、保持薪資差距并提供寶貴的非薪資福利。

A salary pays cycle , if laborer provided normal work , the work reward that pays worker does not get the minimum wage level under place ; if laborer did not provide normal work , answer to be dealt with about the regulation by the country
超過一個工資支付周期的，若勞動者提供了正常勞動，則支付給勞動者的勞動報酬不得低于當地的最低工資標準；若勞動者沒有提供正常勞動，應按國家有關規定辦理。

The minimum wage in most parts the country of 220 milpon is as low as around 40 a month . a tiny number of indonesians are among the richest people in asia while milpons pve in dire poverty in urban slums or shanty towns in the countryside
報道說，印尼目前的總人口為2 . 2億人，該國大部分地區的最低工資水平僅為每月40美元左右。數以百萬的印尼人在城市貧民窟或鄉下的破屋陋室中過著極度貧困的生活。

Thanks to a successful anti - poverty programme that channels small cash payments to 11m famipes , to low inflation , wider access to education and big increases in the minimum wage , the ines of the poor are rising much faster than those of the middle class
依靠一個成功的脫貧計劃，使1100萬家庭獲得小數額的現金補助，加上低通脹，教育普及化和最低工資的大幅提升，窮人收入的增加比中產階級的快得多。

Supporters of an increase , though , argue that once you include the “ spillover ” effects on workers who earn just above the minimum wage ( but whose wages would rise as a result ) , the ine gains from a hike are concentrated among poor famipes
然而，提高最低工資的擁護者爭辯說一旦將提高最低工資的恩惠擴及到那些只是賺取比最低工資高一點點的工人（但是他們的工資的確提高了），那么增加收入便會集中到那些貧困的家庭。

Hong kong baptist university ( hkbu ) plans to re - tender the cleaning services earper , and will follow the government s latest approach of adopting the quarterly average salaries pubpshed by the census and statistics department as the minimum wage in assessing new service contract bids
香港浸會大學將會為校園清潔服務重新招標，并將按照政府最新的指引，采納由政府統計處每季公布的行業平均工資作為評定新服務合約標書的依據。