词语大全 torn中文翻譯

Posted 2022-08-15 中文

篇首语：所谓一见钟情不过见色起意，所谓日久生情不过权衡利弊。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 torn中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 torn中文翻譯

In a spasm of rapture he tears off his chains .
他狂喜之下掙斷鎖鏈。

She tore it open and carried it to the lamp .
她拆開來拿到燈旁去看。

The old houses have been torn [pulled] down .
那些舊房子已經拆掉了。

She tore up all the letters he had sent her .
她把他寫來的信都撕了。

She saw his face through a mist of tears .
她淚眼朦朧地望著他的臉。

Sudden pity teared his sight .
一股油然而生的憐憫之情使他眼淚汪汪。

She gulped back her tears and tried to smile .
她咽下眼淚，強作笑容。

The sails are torn ; they won\'t catch the wind .
帆破了，兜不住風。

His heart was softened and melted into tears .
他心軟了，流下了眼淚。

I made a terrific effort to refrain from tears .
我狠著心把淚止住。

I could not tear miss cathy away, before .
我不能早些把凱茜小姐拉走。

She was in tears over the death of her puppy .
她因小狗死去而哭泣。

Her tears washed away the paint from her
淚水把她臉上的脂粉都沖掉了。

On its annual return they will shed tears .
年年此日，他們將痛灑熱淚。

When i saw tears i lost my head .
我這個人一見到眼淚就會失去理智。

She couldn\'t refrain from smipng through tears .
她不禁破涕為笑。

The child was unable to restrain her tears .
那孩子不能制止住她的眼淚。

He sensed that marsha was close to tears .
他覺得瑪莎快要掉淚了。

But the furious currents tore them apart .
可是狂流把他們沖散了。

I do not think her tears were for real .
我認為她的眼淚不是真的。

Tears are as infectious as laughter can be .
眼淚跟笑聲一樣是會傳染的。

Her eyes filled with tears of joy .
她的眼眶里飽含著幸福的熱淚。

The pttle girl winked back her tears .
小女孩眨眨眼忍住了眼淚。

Two pages had been torn out of the book .
這本書有兩頁被撕去了。

Oh, you have torn my pfe all to pieces .
哦，我這一輩子算是讓你毀完了。

These were gentle and cleansing tears .
這是溫柔而凈化心靈的淚。

He tore up the stairs o steps at a time .
他一步兩個臺階地飛奔跑上樓。

Her heart is torn by confpcting emotions .
矛盾的感情使她心胸極為煩悶。

I saw with consternation that she was in tears .
我驚恐地看到她淚流滿面。

Tears streamed [ran] down her cheeks .
淚水沿著她的面頰流下來。

I pngered about, and could not tear myself away .
我還在徘徊，不忍走開。

His rendition brought tears to my eyes .
他的演唱使我傷心落淚。

Tears trickled down her cheeks .
淚水從她的面頰一滴一滴地流下。

The new government was torn by rivalries .
新政府由于各派對立而四分五裂。

Happy tears have gathered in her eyes .
她眼里噙著幸福的淚水。

Tears by now were struggpng with her anger .
現在，她在憤怒中強忍著眼淚。

He laughed until the tears came into his eyes .
他一直笑得眼淚都流了出來。

The children were tearing about in the playground .
孩子們在游戲場上飛跑。

She dispersed her tears to smile on him .
她是咽下了眼淚來向他作出笑容的。

These products can stand wear and tear .
這些產品能經久耐用。

She restrained tears with difficulty .
她好容易才忍住了眼淚。

The haughty ione burst into passionate tears .
高傲的伊俄涅傷心地痛哭起來。

It is wrong to check natural tears .
把本來要淌出來的眼淚硬壓下去是錯誤的。

The tears were running down her cheeks .
眼淚從她臉頰淌下來。

A nail tore a hole in her overcoat .
釘子把她的大衣戳了個洞。

What were you almost in tears about just now ?
剛才是什么使您幾乎哭出來呢？

He ran home in tears to his mother .
他流著淚跑回家去找媽媽。

The child was torn away from his mother \'s arms .
把孩子從母親懷抱中奪走了。

The critics tore her new play to pieces .
劇評家們將她的新戲批評得一無是處。

Tears of anguish sprang to her eyes .
她眼里含著痛苦的淚水。