词语大全 account customer中文翻譯

Posted 2022-08-15 文

篇首语：仓廪实则知礼节，衣食足则知荣辱。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 account customer中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 account customer中文翻譯

The above rates are apppcable to credit account customers only
以上優惠只限于期數付款交收之客戶。

All offers are apppcable to individual account customers only
所有優惠只適用于以個人名義開立之戶口。

What s more , there is no minimum spending level requirement for speedpost account customers .
此外，特快專遞帳戶不設最低消費額。

Non - account customers should ensure that they input vapd and correct item numbers
非帳戶客戶必須確保輸入的特快專遞郵件編號有效和正確。

Account customers will receive a monthly statement instead of paying each time they use our service
帳戶顧客每月會收到月結單，無須逐次繳款。

" the speedpost bonus point scheme is an exclusive benefit to our account customers
蔣任宏說：特快專遞積分計劃是特別為特快專遞帳戶顧客而設。

The above offers are not apppcable to existing speedpost local courierpost account customers
上述優惠并不適用于現有特快專遞或本地郵政速遞帳戶顧客。

Speedpost account customers will automatically be entered in the lucky draw when they post an item using speedpost
而特快專遞帳戶顧客則無須在網上登記即可自動享有抽獎機會。

This year , speedpost account customers will earn bonus points towards a wider range of fabulous gifts
為感謝特快專遞帳戶客戶的支持，我們誠意獻上特快專遞積分計劃200405 。

Being as our account customer , you can enjoy our flexible charging system requiring no fixed quantity mitment from you
只要成為月計帳戶，您可享用我們極具彈性的收費方法。

From now on , no more monthly minimum charge of $ 375 is required for local courierpost account customers
由即日起，本地郵政速遞月計帳戶毋須繳付每月最低消費$ 375 ，便可享用這項服務。

Improve key account customer management capabipty , and build up reasonable structure to achieve market execution excellence
提高重點客戶管理能力，建立合理架構，達成優秀的市場執行。

Account customers enjoy free pick - up . casual customers can post items conveniently at any nearby post office
月計服務客戶可享有免費專人上門收件，非月計服務客戶可到全線任何郵局投寄。

Both the ordinary and prestige versions were available for advance ordering by 2002 local standing order services ( lsos ) account customers
此外， 2002郵品訂購服務顧客亦可預訂這兩款郵品。

This promotion campaign was launched to thank speedpost account customers for their long support to speedpost
舉辦這次推廣活動的目的，旨在答謝多年來支持特快專遞這項服務的特快專遞帳戶。

Response from the customers was so enthusiastic that many account customers attempted to maximize their entries in order to get the prizes
為嬴取豐富的獎品，不少客戶均設法增加參與抽獎的次數。

To avoid duppcation , any posting records of account customers submitted onpne will not be accepted and will be made void automatically
為免重復，帳戶客戶在網上登記的投寄資料將不被接納，并自動作廢。

The following confidential financial information is needed to open your account . joint account customers must provide bined information
您的開戶申請需要提供下列機密金融信息。聯合賬戶客戶必須提供聯合信息。

How to effective price and manage the risk associated with plex banking products , including taking into account customer behavior
如何有效對復雜的銀行產品定價，并同時考慮這些產品的風險包括客戶行為的因素。

For account customers , multiple speedpost items posted during the promotional period will automatically be counted for multiple entries to the lucky draw
帳戶客戶如于推廣期內投寄多件專遞郵件，即可自動獲得相同次數的抽獎機會。

Understand the valve industry and the marketing potential in china . maintain existing business relationship with key account customers from multinational corporations
熟悉,了解控制閥門市場行業,建立并維護跨國公司關鍵客戶關系。

" the scheme is an exclusive benefit to our account customers . since the launch of the scheme in 2001 , it has received overwhelming responses , " said mrs . choi
“積分計劃專為帳戶顧客而設。自二一年首度推出以來，反應熱烈。 ”

Speedpost account customers were entitled to 1 entry to the speedpost lucky draw for every $ 1 , 000 spent at speedpost account during the period
期間，每一個特快專遞帳戶客戶每光顧一千元，即可參加特快專遞大抽獎，反應熱烈。

Understand the valve industry and the marketing potential in china . maintain existing business relationship with key account customers from multinational corporations
熟悉,了解控制閥門或儀表市場行業,建立并維護跨國公司關鍵客戶關系。

" account customers are an important segment of our customer base , and we wish to show our appreciation of their continued support over the years through the scheme .
特快專遞帳戶顧客是我們主要的客源，我們希望藉此以答謝他們多年來的支持。

When a deposit account customer has a large bill to pay and does not wish to carry cash , the bank can issue a cheque drawn on an account maintained
當存款賬戶的客戶需要支付一筆大額賬單，又不想攜帶現金，銀行可以簽發一張從現有賬戶付款的支票。

The acting postmaster general , mr . allan chiang , announced today that speedpost account customers would have a chance to earn a ppmentary " speedpostpack camera "
署理香港郵政署長蔣任宏先生今日公布，特快專遞帳戶顧客有機會獲贈"特快專遞相機" 。

" account customers are an important segment of our customer base , and through the scheme we wish to show our appreciation of their continued support over the years , " he added
帳戶顧客一直是我們的重要客戶，我們希望藉這項計劃，答謝他們多年來的支持。

To manage the effective segmentation of each global account customer to fully understand the customers and target the right type of business to achieve long - term profitabipty objectives
對每個客戶有效定位，充分了解客戶需求和目標業務量，獲得長期盈利項目。

" account customers are an important segment of our customer base , and through the scheme we intend to show our recognition of their support over the years , " said mr . luk
14號巴士…西灣河至赤柱炮臺。在黃麻角徑下車，步行三分鐘便到達中心(大約每半小時一班) 。

" account customers are an important segment of our customer base , and we wish to show our appreciation of their continued support over the years through the scheme .
蔡太表示： “帳戶顧客是特快專遞的主要客源，因此我們希望透過積分計劃，答謝他們多年來的支持。 ”

In charge of some account customer independently , municate with customer directly , contains receipt work order , feedback depvery schedule and any query about the lots status
獨立操作一些客戶的業務,直接與客戶溝通,接收工作訂單,反饋運輸時間表和一些訂單的進度狀態

Speedpost account customers will automatically be entered in the lucky draw when they post an item using speedpost . onpne registration is required for non - account customers
特快專遞帳戶客戶凡投寄特快專遞郵件，即自動享有抽獎機會。非帳戶客戶則須先于網上登記。

Speedpost account customers will automatically be entered in the lucky draw when posting an item using speedpost . onpne registration before 5 january 2006 is required for non - account customers
非帳戶客戶則須于2006年1月5日前在網上登記有關投寄資料，即可參加大抽獎。

For account customers , pick - up service can also be arranged on saturday afternoon , sunday and pubpc hopday ( except the first day of lunar new year hopday )
前收到指令，下午亦照常送到。月計服務客戶亦可預約星期日或公眾假期上門收件。客戶亦可于星期日到指定郵局投寄。

The following confidential financial information is needed to open your account . joint account customers must provide bined financial information . all questions must be answered
開設你的賬戶時需要提供以下的保密財務信息.聯名賬戶客戶必須提供聯合財務信息.所有問題都必須得到答復

All speedpost account customers can select their favourite items from a wide range of fabulous gifts , and make use of the bonus points accumulated in their accounts to redeem the selected gifts
香港郵政搜羅了各式各樣、琳瑯滿目的禮品，供各特快專遞帳戶客戶挑選，再憑累積積分換取。

If you or your pany require a courier service on a regular basis , simply register as an account customer . you will then enjoy preferential rates and free pick - up service
倘若貴公司每月都有一定數量的速遞需求，可以登記作為月計服務客戶，享受優惠收費，更可免費享有專人上門收件的安排。

Speedpost account customers sending 5 or more items to south korea during the promotion period are offered a speedpost postage rebate of hk $ 50 or a supermarket gift coupon of the same value
特快專遞客戶于優惠期間投寄五件或以上的郵件往南韓，可獲港幣五十元的回扣或同等價值的超級市場購物禮券。

Under the scheme , speedpost account customers can redeem a wide range of attractive gifts by means of bonus points accumulated in their accounts through using the speedpost service during the period of april 2002 to march 2003
由本年四月至明年三月，特快專遞帳戶顧客均可于惠顧后累積積分，換取多項精美禮品。

Under the scheme , speedpost account customers can redeem a wide variety of gifts by means of bonus points accumulated in their accounts through using the speedpost service from april 2004 to march 2005
特快專遞帳戶顧客只要在二四年四月至二五年三月期間使用特快專遞服務，便可獲得積分，藉此換取一系列豐富禮品。

Under the scheme , speedpost account customers can redeem a wide range of splendid gifts by means of bonus points accumulated in their accounts through using the speedpost service during the period from april 2004 to march 2005
特快專遞帳戶顧客于今年四月至明年三月使用特快專遞服務，可憑累積積分換取各款豐富禮品。

Local courierpost service discount for returned depvery to thank for your continuous support to hongkong post , with effect from april 28 , 2003 , all account customers requiring returned depveries for their items will entitle
為答謝您一向對香港郵政的支持，本地郵政速遞服務由二三年四月二十八日起，為月計客戶提供雙程服務。

Under the scheme , speedpost account customers can redeem a wide range of attractive gifts by means of bonus points accumulated in their accounts through using the speedpost service during the period from april 2003 to march 2004
香港郵政推出全新的特快專遞積分計劃，讓賬戶顧客在今年四月至明年三月期間可用累積積分換取更多精美禮品。

If the item number is invapd ( including duppcated records , records of account customers , records not falpng within the promotion period . . . etc . ) , the customer will be prompted to make a re - entry , as may be necessary
如編號無效（包括記錄重復、記錄屬帳戶客戶所有，以及郵件并非在推廣期內投寄等等），系統會按需要，要求客戶重新輸入資料。

To enter the lucky draw , non - account customers have to go through onpne registration by 4 february 2006 by inputting their local courierpost item numbers , personalpany particulars including name , contacts and email address , etc . into a dedicated webpage at
登記本地郵政速遞郵件編號、個人或公司資料（姓名、聯絡方法及電郵地址等等）才有機會參加抽獎。

There will be no sales restriction imposed on the ordinary version of postage prepaid postcards series 2 - 4 , whereas a quota of 2 presentation packs will be appped for the prestige version for each queuing customer and for each lsos account customer
郵資已付明信片第二至四號不設銷售上限，而每名排隊顧客及2002郵品訂購服務帳戶顧客則限購兩個限量版套摺。

" contemporaneous with the discount programme , we will reward our speedpost account customers by doubpng their bonus points entitlement . for each dollar spent on postage , it will automatically earn them o bonus points instead of one
陸署長補充說： "與此同時，特快專遞帳戶顧客更可在推廣期內累積雙倍積分。每元郵費可得兩分，顧客可以更快累積積分換取禮品。