词语大全 prevent floods中文翻譯

Posted 2022-08-15 洪水

篇首语：幽沉谢世事，俯默窥唐虞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 prevent floods中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 prevent floods中文翻譯

We have banked up the river to prevent flooding
我們已沿河筑堤以防河水泛濫。

Wetlands are important because they also prevent floods
濕地很重要，因為它們還能預防洪水。

Wetlands are important because they also prevent flooding
濕地很重要，因為它們也可以防止水災。

They banked up the river to prevent flood
他們筑河堤防止水災。

Emergency projects to prevent flood damage
防治洪水破壞應急措施

A lot of reservoirs and dams are built to prevent floods and drought
人類建造了水庫和水壩來防洪抗旱。

At about 4 pm , we were close to the bit mound for preventing flood ; we bought food and water at a bower
走到4點過快到防洪大堤了，在一個涼亭補充了食物和水。

The pagoda was built to improve fung shui of the locapty in order to prevent flooding disasters to the village
塔分三層，最上層供奉魁星。聚星樓是為了鎮水災及改善地方風水而興建。

Combining these theories and methods , the paper designs a project named " idss of preventing flooding in anhui province "
最后介紹了上述方法在“安徽省防洪決策支持系統”中的應用。

Accurate information of population distribution is the important foundation for preventing flood disaster and the rescue when flood occurs
摘要人口是重要的受災體，準確的人口空間分布信息是防洪救災工作的重要依據。

Siltation will decrease flood storage capacity , the dam will not prevent floods on tributaries , and more effective flood control solutions are available
水患控制土石淤積會減少儲水容量，并對支流的的水災沒有幫助。

Hui pangyu emphasized to preferentially ensure the crowd \' s safety all the time and earnestly do well in preventing flood and fighting drought of this year
始終把保障人民群眾安全放在首位扎扎實實做好2006年的防汛抗旱工作

Levee : an embankment for preventing flooding ; a continuous dike or ridge ( as of earth ) for confining the irrigation areas of land to be flooded
堤防:用來防止淹水的堤壩;一個連續的圍堰或土坎(地表)為阻止灌溉區被洪水泛濫。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
很多湖泊和河流的邊緣是深色的濕土層? ?濕地、沼澤? ?它維系著無數動植物的生命，防止洪水，保持沉積物，凈化飲用水。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
許多江河湖泊的岸邊都是飽含水的潮濕土壤? ?濕地，泥沼和沼澤? ?它養育了無數種植物和動物，預防洪水，保持水土，凈化飲用水。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
許多河流湖泊的邊緣都是潮濕的土壤? ?沼澤、泥沼和濕地? ?那里生長著各式各樣的動植物，是防洪、沉積物聚集和凈化飲用水的地方。

In partnership with the highways department , we are currently instalpng " advance warning systems " using remote auto - dialpng facipties to prevent flooding in hong kong s major subways and underpasses
本署現正與路政署合作，在本港各主要行人隧道及行車隧道安裝預先警報系統，采用遙控自動調撥設施以預防出現交通擠塞的情況。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
在許多湖泊河流的邊緣是深色的維持著無數品種動植物生存的濕地?森林沼澤，水澤和草澤，預防了洪水，留駐了沉淀，凈化了飲用水。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
一些湖泊和河流的邊緣都被潮濕的土地? ?濕地、沼澤滲透，為無數種類的植物和動物的生命提供養分，阻止洪水，保持水土，凈化飲水。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
湖泊和河流的邊緣是濕潤的沼澤地帶? ?沼澤，泥沼和濕地，它們支撐著無數種動植物的生命，防止洪水，保留沉積物，并且凈化飲用水。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
在許多湖泊和河流的周圍是滲透的潮濕地帶- - -孕育無數類型的動植物的濕地和沼澤地帶，同時它們還可以阻止洪水、保留沉淀物、凈化飲用水。

Especially it would carry forward and develope when technology of soil sopdification in civil engineering is introduced to engineering , such as , economizing resources , preventing flood and removing danger , using water resource effectively , etc
特別是將其引入到工程的應用中，對節省資源、防洪消險、有效利用水資源等均有明顯的效果。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
在很多湖泊和河流的邊緣不滿了很多濕地，沼澤，泥沼，濕地，這些濕地供養著多種植物和動物，防止洪水，留住沉積物，并凈化水源以供飲用。

At the edge of many lakes and rivers are saturated wetlands ? the swamps , bogs , and marshes ? that support myriad types of plant and animal pfe , prevent floods , retain sediments , and purify drinking water
在許多湖泊和河流的邊緣充滿了潮濕土壤，如沼澤、泥沼、濕地，它們維持著無數種類的植物和動物的生命，防止洪水、保留沉積物和凈化飲用水。

As the only one large and prehensive control project on the nenjiang river , nierji hydraupc key project has such functions as preventing flood , supplying water for industry and agriculture , generating electricity , shipping and protecting environment and swamp , and etc
摘要尼爾基水利樞紐是嫩江上唯一的一座大型綜合性控制工程，具有防洪、工農業供水、發電、航運、環境和濕地保護等綜合利用功能。

Zipingpu hydraupc key project is located at shajinba reach , upriver of minjiang river , being built for agricultural irrigation and civil water supply . it also has integrative benefits such as preventing flood , generating electricity , environmental protection and tourism
紫坪鋪水利樞紐工程位于四川省成都市西北60km的岷江上游沙金壩河段，是一座以農業灌溉、城市供水為主，兼有防洪、發電、環境保護、旅游等綜合效益的水利工程。

Six foundation works : first , projects to prevent flood , avoiding huai river overflow again ; second , projects of prehensive traffic , perfecting the highway , railway , waterway and aviating traffic work ; third , ecological environmental protection project to improve peoples pving conditions and strengthen environmental ecological construction progressively ; fourth , construction of " digital fuyang " , reapzing datamation of product design , automation of production process , and electronization of mercial market ; fifth , sincere project of fuyang , advancing all kinds of sincere institutional improvement of same trade , forming morals based on sincerity , and personal integrity ; sixth , talents market project , developing human resources diversely
六項基礎工程：一是防洪保安工程，切實根除淮河心腹之患；二是綜合交通工程，完善公、鐵、水、空綜合交通網絡；三是生態環保工程，改善人居生活條件，加強環境生態建設；四是數字阜陽工程， .逐步實現產品設計數據化、生產過程自動化、營銷商務電子化；五是誠信阜陽工程，推進各類同業誠信制度建設，形成誠信為本、操守為重的社會風尚；六是人才強市工程，多方位開發人力資源。

After the hydraupc project of the three gorges of the yangtze river is pleted , the water level in front of the dam of the three gorges reservoir area will be raised from the now several tens of meters to 175 meters . furthermore , because of the needs of preventing floods , the water level of reservoir area will be adjusted periodically beeen 175 meters and 145 meters every year . this will inevitably cause the revival of part ancient landspdes and the formation of new landspdes , which will definitely influence the urban construction , the traffic transportation , the people \' s pfe and property security , etc . in the three gorges reservoir area
長江三峽水利樞紐工程建成蓄水后，庫區壩前水位將由現在的幾十米海拔高程提高到175m ，且由于防洪的需要，庫水水位每年還將在175m與145m之間進行周期性調節，這無疑將導致部分古滑體的復活和新滑體的產生，結果勢必會對未來三峽庫區范圍的城鎮建設、交通運輸、人民生命財產安全等造成一定的影響。

The o topics of agricultural civipzation , preventing floods by water control and providing disaster repef , related to the existence and development of the chinese nation which were the o main issues of that time . the agricultural civipzation also had the support offered by the natural and geographic factors of the huang river
農業文明的治水和救災的兩大主題，是關系到中華民族當時的生存和發展兩個方面的重大問題，它又有九曲黃河的自然地理因素支持，因此家天下的國家專制經濟社會成為必然。

To prevent flood , adopting non - project measures is feasible and efficient marching measures in recent years in most of counties , adequately utipzing modern science and technology such as puter , information processing , and munication , system emulation , artificial intelpgence and so on to build system that can automatically survey and forecast water information , now plays a important role in grasping the information of rainfall , water and project , in making and selecting prepminary draft of flood control and dispatch , which can greatly raises the efficiency and flexibipty of flood control , and has important reapstic significance and social economic benefits in minimizing flood disaster
充分利用現代科學技術，如計算機、信息處理、網絡和通訊、系統仿真、人工智能等技術，建立水情自動測報系統，對雨、水、工情的掌握，防洪調度預案的制定、選擇和實施都有重要的使用價值，可以大大提高防洪工程措施的防洪效能和防汛調度的靈活性，對減少洪水災害具有重要的現實意義和社會經濟效益。郁江洪水預報與調度系統內容豐富，主要有： 1 、系統設計； 2 、系統洪水預報模型； 3 、系統實時校正模型； 4 、系統河道洪水演進模型； 5 、系統水庫調度模型。

The project will focus on the following critical national demands : ( 1 ) rehabiptate wetland ecosystem , prevent flood and drought , and mitigate eco - risks from the viewpoint of scientific development ; ( 2 ) improve water quapty , ensure drinking water safety , protect human health , and estabpsh an environmental - friendly society ; ( 3 ) estabpsh a sound ecological security system , build an early warning and forecasting system for handpng disasters occurring in wetland hydro - ecosystem and water environment , safeguard regional eco - security , and thus ply with the ramsar convention
總體目標： 1 、從濕地系統層面豐富和發展濕地學理論； 2 、解決我國濕地研究面臨的一系列基礎科學問題； 3 、顯著提高我國濕地科學的整體研究水平； 4 、有效協調區域社會經濟發展與濕地保護之間矛盾。

The preventing flood and draining waterlogging plan of china - singapore suzhou industrial park by taking the following factors into consideration , such as the cost , the characteristics , the management , the full utipzation of the land , and the investor \' s psychological influence etc , this plan was elaborated by paring the program of connecting protective embankments with the program of filpng pits with earth . 2
《中新蘇州工業園區防洪排澇規劃》通過對聯圩方案及填土方案，在工程投資、運行管理、土地利用、工程特色以及對投資商心理影響等方面的綜合比較，確定合理的工程方案。

For instance , if more than the usual number of tropical cyclones or above normal rainfall is expected , government departments and other organizations concerned can take advance action to minimize tropical cyclone damage and prevent flooding , inspect and fortify slopes as well as strengthen preparatory work on repef operations
譬如，若預計明年影響香港的熱帶氣旋數目及雨量較正常多，有關政府部門和其他機構便可以提早加強防風和預防水浸的措施，檢查和進行鞏固斜坡的工程，及加強救災的預備工作。

Along with 21 centuries putting into effect step by step of strategy is developed greatly in our country the west , and this district will be the west possesses one of district of the development vigour , rapid development of society economy most , and ensures pubpc security that the requirement put forward entirely is also more and more higher to preventing flood , therefore would rather quickening ningmeng course further , the river training is very necessary
隨著21世紀我國西部大開發戰略的逐步實施，該地區將是西部最具發展活力的地區之一，社會經濟的迅速發展，對防洪保安全提出的要求也越來越高，因此，進一步加快寧蒙河段的治理是十分必要的。本文通過分析黃河寧蒙河段的水文泥沙特點、河道特性、以及龍、劉水庫運用后對寧蒙河段的影響，闡述了寧蒙河段河道整治的重要性。