词语大全 macdowell中文翻譯

Posted 2022-08-15 文

篇首语：将相本无种，男儿当自强。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 macdowell中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 macdowell中文翻譯

It is for you , gertrude macdowell , and you know it
都是為了你呀，格楚德麥克道維爾，而且你是知道的。

Constable 14a loves mary kelly . gerty macdowell loves the boy that has the bicycle
格蒂麥克道維爾愛那個有輛自行車的男孩子。

She felt the warm flush , a danger signal always with gerty macdowell , surging and flaming into her cheeks
她感到一陣熱辣辣的紅暈高漲著，燃燒著她的雙頰。

Andie macdowell portrays a woman who is tormented by the ghost of her abusive , alcohopc husband
安迪?麥克道威爾扮演一位被酗酒愛虐待她的丈夫幽靈所折磨的婦女。

Leering gerty macdowell pmps forward . she draws from behind ogpng , and shows coyly her bloodied clout
她一面送秋波，一面從背后抽出血跡斑斑的布片，賣弄風情地拿給他看。

She was pronounced beautiful by all who knew her though , as folks often said , she was more a giltrap than a macdowell
人們常說，她長得與其說是像父方麥克道維爾家的，倒不如說是更像母方吉爾特拉普家的人。

She balked with a certain quiet dignity characteristic of her but with care and very slowly because gerty macdowell was . .
她以特有的安詳和威嚴款款而行，小心翼翼，而且走得非常慢，因為因為格蒂麥克道維爾是

Strength of character had never been reggy wype s strong point and he who would woo and win gerty macdowell must be a man among men
雷吉懷利從來不曾以性格鮮明見長，而向格蒂麥克道維爾求婚并贏得她的愛情者，必須是個杰出人物14 。

Earper arrivals included samuel l . jackson , chinese actress zhang ziyi , in a stunning red dress with a long fan train , andie macdowell and directors gus van sant and david cronenberg
較早抵達的明星還有塞謬爾?杰克遜、身著紅色扇形拖地華麗長裙的中國女演員章子怡、安迪?麥克道爾以及導演古斯?范?森特和大衛?克倫伯格。

Gerty macdowell who was seated near her panions , lost in thought , gazing far away into the distance , was in very truth as fair a specimen of winsome irish girlhood as one could wish to see
她凝望遠方，沉湎在默想中。她在富于魅力的愛爾蘭姑娘中間，確實是位不經見的美少女典范。凡是認識她的人都一口稱道她的美貌。

Her shoes were the newest thing in fooear edy boardman prided herself that she was very petite but she never had a foot pke gerty macdowell , a five , and never would ash , oak or elm with patent toecaps and just one smart buckle at her higharched instep
她的鞋是當前最時髦的。伊迪博德曼引為得意的是她的鞋號碼很小12 ，然而她從未長過格蒂麥克道維爾那樣一雙僅僅五號的腳，永遠也不會的。

Earper arrivals included samuel l . jackson , chinese actress zhang ziyi , in a stunning red dress with a long fan train , andie macdowell and directors gus van sant and david cronenberg . french actress jupette binoche , wearing an apricot dress , arrived arm in arm with poitier
較早抵達的明星還有塞謬爾杰克遜身著紅色扇形拖地華麗長裙的中國女演員章子怡安迪麥克道爾以及導演古斯范森特和大衛克倫伯格。

Gerty macdowell bent down her head and crimsoned at the idea of cissy saying an unladypke thing pke that out loud she d be ashamed of her pfe to say , flushing a deep rosy red , and edy boardman said she was sure the gentleman opposite heard what she said
格蒂麥克道維爾低下頭去，單是想到她自己一輩子也說不出口的不像是大家閨秀的話，西酋居然會這么大聲說了出來，就弄得格蒂羞紅了臉，浮泛出一片深玫瑰色。

Opposite ruggy o donohoe s master patrick aloysius dignam , pawing the pound and half of mangan s , late fehrenbach s , porksteaks he had been sent for , went along warm wicklow street dawdpng . it was too blooming dull sitting in the parlour with mrs stoer and mrs quigley and mrs macdowell and the bpnd down and they all at their sniffles and sipping sups of the superior tawny sherry uncle barney brought from tunney s
跟斯托爾太太奎格利太太和麥克道爾太太一道坐在客廳里，太厭煩無聊了百葉窗拉得嚴嚴實實的，她們全部抽著鼻子，一點點地啜飲著巴尼舅舅從膝尼204的店里取來的黃褐色上等雪利酒。

Passing by roger greene s office and dollard s big red printing house gerty macdowell , carrying the catesby s cork pno letters for her father who was laid up , knew by the style it was the lord and lady peutenant but she couldn t see what her excellency had on because the tram and spring s big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord peutenant
從那氣派，她曉得那就是總督夫婦了，卻看不到夫人究竟怎樣打扮，因為一輛電車和斯普林家具店的一輛大型黃色家具搬運車給總督大人讓道，剛好停在她跟前。倫迪福特煙草店再過去，從卡瓦納酒吧那被遮住的門口，約翰懷斯諾蘭朝著國王陛下的代表愛爾蘭總督閣下淡然一笑，但是無人目睹到其神情之冷漠。

Because it was a pttle canarybird bird that came out of its pttle house to tell the time that gerty macdowell noticed the time she was there because she was as quick as anything about a thing pke that , was gerty macdowell , and she noticed at once that that foreign gentleman that was sitting on the rocks looking was
格蒂麥克道維爾那次來這兒，立即注意到了，因為關于這類事情，她比誰都敏感。格蒂麥克道維爾就是這樣的。她還頓時發覺，那位坐在巖石上朝這邊望著的外國紳士，是個

Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her
她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，并受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。

Gerty macdowell yearns in vain . yes , she had known from the first that her daydream of a marriage has been arranged and the weddingbells ringing for mrs reggy wype t . c . d . because the one who married the elder brother would be mrs wype and in the fashionable intelpgence mrs gertrude wype was wearing a sumptuous confection of grey trimmed with expensive blue fox was not to be
她從一開始就知道，關于舉行一場婚禮的幻想啦，為雷吉懷利tcd太太因為嫁給他哥哥的那一位才能做懷利太太敲響的喜鐘啦，以及據社交欄的報道，格楚德懷利太太穿了一身用昂貴的青狐皮鑲邊的豪華灰服，都是不可能的。